Sentences with German verb neiden ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb neiden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb neiden is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb neiden are available.

Present

  • Ein Bettler neidet den andern. 
    English A beggar envies the other.
  • Ich neide Tom den Erfolg. 
    English I'm envious of Tom's success.
  • Ich neide dir deine erfolgreiche Arbeit keineswegs. 
    English I do not envy you your successful work at all.
  • Ich neide anderen Menschen ihren Wohlstand nicht. 
    English I do not envy other people their prosperity.

Imperfect

  • Meine Schwester neidete mir die Puppe. 
    English My sister envied me the doll.
  • Er neidete ihnen ihr Glück. 
    English He was jealous of their happiness.
  • Sie ahnte nicht, dass die freundlich scheinende Alte, die sich auf ihre Krücke stützte, in Wirklichkeit eine böse Hexe war, die der Königin ihr Glück neidete und entschlossen war, es zu zerstören. 
    English She had no idea that the kind-looking old woman leaning on her crutch was in reality a wicked witch, who envied the Queen her good fortune, and was determined to ruin her.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for neiden

  • Ein Bettler neidet den andern. 
    English A beggar envies the other.
  • Ich neide Tom den Erfolg. 
    English I'm envious of Tom's success.
  • Meine Schwester neidete mir die Puppe. 
    English My sister envied me the doll.
  • Ich neide dir deine erfolgreiche Arbeit keineswegs. 
    English I do not envy you your successful work at all.
  • Offensichtlich neiden sie ihm seinen Reichtum und Status. 
    English Obviously, they are jealous of his wealth and status.
  • Er neidete ihnen ihr Glück. 
    English He was jealous of their happiness.
  • Ich neide anderen Menschen ihren Wohlstand nicht. 
    English I do not envy other people their prosperity.
  • Sie ahnte nicht, dass die freundlich scheinende Alte, die sich auf ihre Krücke stützte, in Wirklichkeit eine böse Hexe war, die der Königin ihr Glück neidete und entschlossen war, es zu zerstören. 
    English She had no idea that the kind-looking old woman leaning on her crutch was in reality a wicked witch, who envied the Queen her good fortune, and was determined to ruin her.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for neiden

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for neiden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German neiden

German neiden
English begrudge, envy, grudge
Russian завидовать
Spanish envidiar, envidia
French envier, envier à
Turkish haset, kıskanmak
Portuguese ciúme, invejar, invejar de
Italian invidiare
Romanian invidie
Hungarian irigység
Polish zazdrościć
Greek φθόνος
Dutch benijden, afgunst hebben, misgunnen
Czech závidět
Swedish avundsjuka, missunna
Danish misunde
Japanese 妬み, 嫉妬する
Catalan enveja
Finnish kateus
Norwegian misunnelse
Basque j jealousy
Serbian zavideti
Macedonian завист
Slovenian zavidati
Slowakisch závidieť
Bosnian zavidjeti
Croatian zavidjeti
Ukrainian заздрити
Bulgarian завист
Belorussian завід
Indonesian iri, mendengki
Vietnamese ghen tị, đố kỵ
Uzbek hasad qilmoq, qizg'anmoq
Hindi ईर्ष्या करना, रश्क करना
Chinese 妒忌, 嫉妒
Thai ริษยา, อิจฉา
Korean 시기하다, 질투하다
Azerbaijani həsəd etmək, paxıllıq etmək
Georgian შურდეს
Bengali ঈর্ষা করা, হিংসা করা
Albanian me pasur zili
Marathi ईर्ष्या करणे, हेवा करणे
Nepali ईर्ष्या गर्नु, डाह गर्नु
Telugu అసూయపడటం, ఈర్ష్యపడటం
Latvian apskaust
Tamil அசூயை கொள்ளுதல், பொறாமைப்படுதல்
Estonian kadestama
Armenian նախանձել
Kurdish rêşî kirin
Hebrewקנאה
Arabicحسد
Persianحسادت
Urduحسد

neiden in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of neiden
  • Neid hegen, missgönnen, neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen
neiden in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 130680

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: neiden

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 130680, 432463

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1975958, 8810667, 2941504, 1823974, 6405309, 10153075

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9