Sentences with German verb schäkern ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb schäkern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb schäkern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb schäkern are available.

Present

  • Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen. 
    English My boyfriend sometimes flirts with other girls.

Imperfect

  • Tom schäkerte mit Maria. 
    English Tom was flirting with Mary.
  • Tom schäkerte mit der Kellnerin. 
    English Tom flirted with the waitress.
  • Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten . 
    English Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
  • Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen. 
    English The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat. 
    English I saw Tom flirt with my wife.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for schäkern

  • Tom schäkerte mit Maria. 
    English Tom was flirting with Mary.
  • Tom schäkerte mit der Kellnerin. 
    English Tom flirted with the waitress.
  • Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten . 
    English Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
  • Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen. 
    English My boyfriend sometimes flirts with other girls.
  • Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen. 
    English The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for schäkern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for schäkern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German schäkern

German schäkern
English flirt, tease, banter, banter (with), dally, dally (with), flirt with, joke
Russian волочиться, дразнить, заигрывать, любезничать, поддразнивать, подшучивать, флиртовать, шутить
Spanish bromear, arrullarse, bromas, coquetear, flirtear, ligar, retozar, tontear
French badiner, flirter, taquiner, lutiner, plaisanter
Turkish şakalaşmak, cilveleşmek, flört etmek, takılmak, şaka yapmak
Portuguese brincar, flertar, flertar com, flirtar com, gracejar, paquerar, zoar
Italian scherzare, flirtare, scherzare con, stuzzicare
Romanian flirtat jucăuș, glumi, tachina
Hungarian viccelődni, flörtölni, incselkedik
Polish droczyć się, flirtować, droczyć z, przekomarzać z
Greek κοροϊδεύω, φλερτάρω, αστειεύομαι
Dutch flirten, plagen, frivool zijn, gekheid maken, grappen, grappen maken, scharrelen, stoeien
Czech škádlit, laškovat, zalaškovat si, žertovat
Swedish skämta, flirta, flörta, retas, skoja
Danish spøge, drille, fjase, flirte
Japanese からかう, 冗談を言う
Catalan bromar, fer bromes, flirtejar, xatejar
Finnish leikkiä, kiusoitella, vitsailla
Norwegian tease, flørte, spøke
Basque txantxa egin, txantxetan flirtatu
Serbian zafrkavati, šaliti se
Macedonian забавен флерт, забавувам, шегувам, шегување
Slovenian zafrkavati, flirtati, šaliti se
Slowakisch žartovať, dvorenie
Bosnian zafrkavati, šaliti se
Croatian zafrkavati, šaliti se
Ukrainian жартувати, дражнити, фліртувати
Bulgarian флирт, шегувам се
Belorussian дразніць, флірт
Indonesian flirt, menggoda, mengolok
Vietnamese trêu ghẹo, tán tỉnh
Uzbek flirt qilish, hazillashmoq, ko'z o'chishmoq
Hindi चिढ़ाना, छेड़ना, फ्लर्ट करना
Chinese 调情, 调戏, 逗弄
Thai จีบ, ล้อเล่น, หยอกล้อ
Korean 꼬시다, 놀리다, 썸타다
Azerbaijani alay etmek, daşlamaq, flirt etmək
Georgian თამაშით წააქეზება, ფლირტიაობა, ხუმრობა
Bengali টোপখেলা করা, ঠাট্টা করা, ফ্লার্ট করা
Albanian flirtoj, ngacmoj, qesh me
Marathi चिडवणे, छेडणे, फ्लर्ट करणे
Nepali छेड्नु, ठट्टा लगाउनु, फ्लर्ट गर्नु
Telugu కోసుకోవడం, నవ్వించు, ఫ్లర్ట్ చేయడం
Latvian flirtēt, jokot, ķircināt
Tamil கிண்டல், பிளர்ட் செய்தல், விளையாட்டாக கவர்த்தல்
Estonian flirtima, kiusata, üllitama
Armenian խաղացնել, կատակել, ֆլիրտ անել
Kurdish flirt kirin, tazîk kirin, şexkirin
Hebrewלְשַׂחֵק، לְהַצְחִיק، לְחַבֵּר
Arabicمداعبة، مغازلة، ممازحة
Persianشوخی کردن، فریب دادن
Urduفلرٹ کرنا، مزاح کرنا، چھیڑ چھاڑ کرنا، چھیڑنا

schäkern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of schäkern
  • mit jemandem neckisch spaßen, albern, scherzen, spaßen, tändeln, witzeln
  • auf spaßige, neckische Weise flirten, anbaggern, anbandeln/anbändeln, angraben, flirten, poussieren
  • kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, herumschäkern
schäkern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 36811, 36811

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schäkern

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1655406, 2781575, 2204421, 1695412, 5711780, 1523767

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9