Sentences with German verb spreizen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb spreizen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb spreizen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb spreizen are available.

Present

-

Imperfect

  • Ich spreizte die Beine. 
    English I spread my legs.
  • Der Vogel spreizte die Flügel. 
    English The bird spread its wings.
  • Der Adler spreizte seine Flügel, bereit, loszufliegen. 
    English The eagle spread its wings ready for flight.
  • Sie blickten mit männlichem Ernst in die Kamera und spreizten zwei Finger zum V-Zeichen. 
    English They looked with masculine seriousness into the camera and spread two fingers in a V-sign.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Es gelingt ihm nicht, die Beine zum Spagat zu spreizen . 
    English He cannot spread his legs into a split.

Participle

  • Ich habe die Beine gespreizt . 
    English I have spread my legs.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for spreizen

  • Ich spreizte die Beine. 
    English I spread my legs.
  • Der Vogel spreizte die Flügel. 
    English The bird spread its wings.
  • Selbst jene, denen das Alter die körperlichen Kräfte geraubt hat, zittern, wiehern und spreizen sich vor Liebe. 
  • Der Adler spreizte seine Flügel, bereit, loszufliegen. 
    English The eagle spread its wings ready for flight.
  • Sie blickten mit männlichem Ernst in die Kamera und spreizten zwei Finger zum V-Zeichen. 
    English They looked with masculine seriousness into the camera and spread two fingers in a V-sign.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for spreizen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for spreizen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German spreizen

German spreizen
English spread, brace, buck up, force apart, pose, preen, splay, splay (out)
Russian расставить, растопыривать, растопырить, застенчиво вести себя, приуныть, раздвигать, расставлять
Spanish abrir, desplegar, estirar, hacerse el interesante, oponerse, presumir, resistirse, separar
French écarter, déployer, faire des manières, minauder, se montrer, se pavaner, écartement
Turkish açmak, nazlanmak, yaymak, çekinmek, ayırmak
Portuguese abrir, afastar, escachar, escarranchar, escarrapachar, estender, esticar, exibir-se
Italian allargare, divaricare, aprire, farsi desiderare, farsi pregare, spiegare, stirare
Romanian se eschiva, se fâstâci, separa, întinde
Hungarian feszít, szétterpeszt, tartózkodik
Polish rozciągać, wzbraniać się, zastanawiać się, puszyć się
Greek ανοίγω, απλώνω, διακοσμώ, εκτείνω, θέλω παρακάλια, στολίζω
Dutch dik doen, pronken, spreiden, steunen, stutten, uiteenplaatsen, uitrekken, uittrekken
Czech rozepnout, rozpínat, roztahovat, roztahovattáhnout, vyhýbat se, zdržovat se
Swedish krusa, krångla, pryda, smycka, spreta, spreta med, spärra ut, sträcka ut
Danish gøre sig vigtig, prale, sprede, strække
Japanese 伸ばす, 広げる, 気取る, 装う
Catalan separar, decorar, embellir, estirar, obrir
Finnish kieltäytyä, levittää, venyttää, viettää
Norwegian skryte, sprede, utvide, være beskjeden
Basque atzera egin, murriztu, zabaldu, zabaldu egin
Serbian odbijati, rasporediti, razvlačiti, stideti se
Macedonian задржување, постапување, развлекување
Slovenian raztegniti, zadrževanje, zadrževati se
Slowakisch rozťahovať, vyhýbať sa, zdráhať sa
Bosnian rasporediti, razvlačiti, ukrašavanje, ukrašavati
Croatian odbijati, razdvojiti, raširiti, zatezati
Ukrainian віддаляти, зволікати, позувати, розтягувати
Bulgarian изразяване на гордост, позиране, разтягам, разширявам
Belorussian задзірацца, разводзіць
Indonesian bermanja-manja, jual mahal, melebar
Vietnamese duỗi ra, làm bộ làm tịch, làm duyên
Uzbek nazlanmoq, qimtalanmoq, tarqatmoq
Hindi नखरे करना, ना-नुकर करना, बाहें फैलाना
Chinese 张开, 扭捏, 装矜持
Thai ทำฟอร์ม, เล่นตัว, เหยียดออก
Korean 벌리다, 새침떼다, 점잔빼다
Azerbaijani genişləndirmək, nazlanmaq
Georgian გაფართოვება, კეკლუცობა
Bengali কাঁচুমাচু করা, ছড়িয়ে দেওয়া, নখরা করা
Albanian koketoj, shtrij
Marathi आढेवेढे घेणे, नखरे करणे, फैलवणे
Nepali नखरा गर्नु, फैलाउनु
Telugu చాచు, మొహమాటపడటం, విప్పు
Latvian cimperlēties, izstiepties, smalkoties
Tamil சுணக்கம் காட்டுதல், நாணம் காட்டுதல், பரப்புவது
Estonian peenutsema, pirtsutama, sirutama
Armenian բացել, նազել, տարածել
Kurdish naz kirin, vekirin
Hebrewלהתנגד، להתנשאות، להתפשט
Arabicانتشار، بسط، تتمنع، تمديد، تمنع، فرشح
Persianتظاهر کردن، خود را نشان دادن، پهن کردن، گسترش دادن
Urduآرائش کرنا، دور کرنا، زیبائش کرنا، پھیلانا

spreizen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of spreizen
  • voneinander wegstrecken
  • sich zieren
  • vergrößern, ausweiten, erweitern, dehnen, ausdehnen, breiter machen
spreizen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: spreizen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 135863, 135863

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 135863

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4844908, 2660218, 2202530, 4844907, 2325082

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9