Sentences with German verb staunen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb staunen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb staunen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb staunen are available.

verb
gestaunt sein
noun
Staunen, das

Present

  • Ich staune über deine Fortschritte. 
    English I am amazed by your progress.
  • Weise ist, wer über alles staunt . 
    English Wise is he who marvels at everything.
  • Ich staune über das Vermögen des deutschen Volkes, sich Reden anzuhören. 
    English I am amazed by the ability of the German people to listen to speeches.

Imperfect

  • Der Koch staunte über seinen unglaublichen Appetit. 
    English The cook was astonished at his incredible appetite.
  • Alle Kinder staunten , während sie Tom dabei zusahen, wie er mit den Fingern bis zehn zählte. 
    English All the children were amazed while they watched Tom count to ten with his fingers.
  • Wir staunten Bauklötze. 
    English We were flabbergasted.
  • Das ganze Viertel staunte über diese Neuigkeit. 
    English The whole neighborhood was amazed by this news.
  • Maria staunte , als Tom eine Orange samt Schale aß. 
    English Mary was amazed when Tom ate an orange, peel and all.
  • Die Zeitgenossen staunten über seine stupende Gelehrsamkeit. 
    English The contemporaries were amazed by his stupendous scholarship.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Du wirst Bauklötzchen staunen , wenn du ihn wiedersiehst. 
    English You will be amazed by the building blocks when you see him again.

Participle

  • Ich habe Bauklötze gestaunt . 
    English I was flabbergasted.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for staunen


  • Ich staune über deine Fortschritte. 
    English I am amazed by your progress.
  • Der Koch staunte über seinen unglaublichen Appetit. 
    English The cook was astonished at his incredible appetite.
  • Weise ist, wer über alles staunt . 
    English Wise is he who marvels at everything.
  • Ich staune über das Vermögen des deutschen Volkes, sich Reden anzuhören. 
    English I am amazed by the ability of the German people to listen to speeches.
  • Alle Kinder staunten , während sie Tom dabei zusahen, wie er mit den Fingern bis zehn zählte. 
    English All the children were amazed while they watched Tom count to ten with his fingers.
  • Wir staunten Bauklötze. 
    English We were flabbergasted.
  • Das ganze Viertel staunte über diese Neuigkeit. 
    English The whole neighborhood was amazed by this news.
  • Maria staunte , als Tom eine Orange samt Schale aß. 
    English Mary was amazed when Tom ate an orange, peel and all.
  • Die Zeitgenossen staunten über seine stupende Gelehrsamkeit. 
    English The contemporaries were amazed by his stupendous scholarship.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for staunen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for staunen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German staunen


German staunen
English be astonished, be amazed, be amazed (at), be astonished (at), gape, goggle, marvel, marvel (at)
Russian удивляться, изумляться, поражаться, восхищаться, недоумевать, поразиться, выпадать, выпасть
Spanish asombrarse, abismarse, admirarse de, asombrarse de, estar asombrado, maravillarse, maravillarse de, pasmarse de
French s'étonner, s'émerveiller, admirer, s'étonner de
Turkish hayret etmek, şaşmak, hayran kalmak, şaşırmak
Portuguese abismar-se com, admirar-se, boquiabrir-se, espantar-se, ficar admirado, ficar boquiaberto, ficar embasbacado, ficar espantado
Italian meravigliarsi, stupirsi, stupirsi di, trasecolare
Romanian se mira, se minuna
Hungarian csodálkozni, Csodálkozni, csodálkozik
Polish dziwić, dziwić się
Greek εντύπωση, θαυμασμός, μένω έκπληκτος
Dutch opkijken, verwonderen, zich verbazen, zich verwonderen
Czech podivovat se, divit se, podivit se, užasnout, žasnout
Swedish förvånas, bli förvånad, förundras, häpna
Danish blive forbavset, forbavses, forundre sig
Japanese 驚く, 不思議に思う
Catalan asombrarse, meravellar-se
Finnish hämmästyä, ihmetellä, hämmästellä
Norwegian undre seg
Basque harrituta egon
Serbian čuditi se
Macedonian изненадување, чудење
Slovenian čuditi se
Slowakisch diviť sa
Bosnian čuditi se
Croatian diviti se
Ukrainian дивуватися, здивуватися
Bulgarian възхищавам се, учудвам се
Belorussian здзівіцца
Indonesian heran, takjub
Vietnamese kinh ngạc, ngạc nhiên
Uzbek hayrat qilmoq, hayratlanmoq
Hindi आश्चर्य करना, हैरान होना
Chinese 惊叹, 惊讶
Thai ทึ่ง, ประหลาดใจ
Korean 감탄하다, 놀라다
Azerbaijani heyran olmaq, təəccüblənmək
Georgian გაოცება
Bengali আশ্চর্য হওয়া, চমকে ওঠা
Albanian habitem, çuditem
Marathi आश्चर्यचकित होणे, विस्मित होणे
Nepali अचम्मित हुनु, आश्चर्यचकित हुनु
Telugu ఆశ్చర్యపడటం
Latvian apbrīnoties, brīnīties
Tamil ஆச்சரியப்படு
Estonian imestama, üllatama
Armenian զարմանալ
Kurdish hayret kirin, şoke bûn
Hebrewלהתפלא
Arabicاندهش، تعجب، دهشة، اعجاب شديد
Persianتعجب کردن، شگفت‌زده شدن، مبهوت شدن
Urduتعجب، حیرت

staunen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of staunen

  • sich über etwas wundern
  • bewundern, große Augen machen, bestaunen, angaffen, Bauklötze staunen (Verstärkung), doof gucken

staunen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 635121

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6005283, 4910967, 6006947, 2345465, 2261613, 1273429, 933938, 4048951, 6309717, 1437980

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 290555

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: staunen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9