Sentences with German verb umstreichen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb umstreichen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umstreichen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umstreichen are available.

Present

  • Die Katze umstreicht Frauchens Beine. 
    English The cat circles around the lady's legs.
  • Man umstreicht den Baum mit Vogelleim. 
    English One coats the tree with bird glue.

Imperfect

  • Ein kalter Hauch umstrich die feuchte Haut. 
    English A cold breeze brushed against the damp skin.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Sie haben während der Nacht das Lager zu umstreichen , damit dasselbe nicht plötzlich überfallen werde. 
    English They painted the camp during the night so that it would not be suddenly attacked.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for umstreichen

  • Die Katze umstreicht Frauchens Beine. 
    English The cat circles around the lady's legs.
  • Man umstreicht den Baum mit Vogelleim. 
    English One coats the tree with bird glue.
  • Ein kalter Hauch umstrich die feuchte Haut. 
    English A cold breeze brushed against the damp skin.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for umstreichen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for umstreichen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umstreichen

German umstreichen
English brush over, circle, coat, skim over, spread, surround
Russian обводить, намазывать, окружать, покрывать, проводить
Spanish rodear, tachar, borrar, circundar, cubrir, untar
French contourner, appliquer, effleurer, enduire, enrouler, survoler
Turkish dolaşmak, sürmek, kaplamak, sarmak, üstünden geçmek
Portuguese cobrir, circundar, contornar, passar por cima, untar
Italian cancellare, circondare, contornare, ricoprire, sfumare, spalmare
Romanian acoperi, se învârti, se învârti în jurul, trece peste, unge
Hungarian átkenni, körülmozgás, megkenni, átfutni
Polish obejmować, okalać, przeciągnąć, smarować
Greek επικαλύπτω, περικυκλώνω, σβήνω
Dutch afstrepen, bestrijken, omkransen, omsluiten, omstreken
Czech přetřít, natřít, obejít, obtočit, přeskočit
Swedish bredda, omfatta, omringa, stryka, stryka över, överskrida
Danish omgive, omringe, smøre, stryge
Japanese なぞる, 回り込む, 囲む, 塗りつぶす, 塗る, 塗布する
Catalan contornar, envoltar, esborrar, retocar, untar
Finnish kiertää, maalata, pyyhkiä, päällystää, silittää, ympäröidä
Norwegian omringe, omslutte, smøre, stryke, stryke over
Basque estali, igurtzi, inguratu, inguratzea, marratxo, marratzea
Serbian obavijati, okružiti, prelaziti, premazati, preći
Macedonian намачкување, обвива, преминувам
Slovenian namazati, obkrožati, obkrožiti, pometati, premazati
Slowakisch natierať, obchádzať, obkolesiť, prejsť, prekrývať, pretrieť
Bosnian obavijati, okruživati, prelaziti, premazati, preći
Croatian obavijati, okruživati, prelaziti, premazati, preći
Ukrainian обводити, намазати, окружати, покрити, проводити
Bulgarian забравям, намазвам, обгърна, премахвам
Belorussian абкружыць, абкручваць, намазваць, пакрываць, праходзіць, праходзіць міма
Indonesian melapisi, mengelilingi, mengolesi, mengusap
Vietnamese bôi, chải qua, phết, đi vòng quanh
Uzbek atrofda aylanmoq, atrofini aylantirmoq, qoplamoq, surmoq, ustidan surtmoq
Hindi ऊपर से रगड़ना, घूमना, चारों ओर घूमना, पोतना, लेपना
Chinese 擦过, 涂, 涂抹, 环绕某物, 绕着某物走
Thai ถูผ่าน, ทา, ป้าย, ล้อมรอบ, เดินรอบ
Korean 바르다, 스치다, 주위를 돌다, 주위를 빙 돌다, 칠하다
Azerbaijani bir şeyin ətrafında dolanmaq, sürtmək, çəkmək, üstündən sürtmək
Georgian გადაატარება, ეხახუნება, ცხება, წასმა
Bengali উপর থেকে ঘষা, চারদিকে ঘুরা, প্রলেপ দেওয়া, মাখা
Albanian fërkoj mbi, lyej, rrrethoj
Marathi घेरून फिरणे, चारों ओर फिरणे, फासणे, लेपणे, वरून घासणे
Nepali ऊपरबाट मल्नु, पोत्नु, लेप्नु, वस्तुको चारैतिर घुम्नु
Telugu తాకిపోవు, నిమరించు, పూయు, వస్తువును చుట్టూ తిరిగడం
Latvian iesmērēt, noslaucīt pāri, riņķot apkārt, smērēt
Tamil சுற்று செல்லுதல், தடவுதல், பூசு
Estonian katma, millegi ümber käima, määrima, üle pühkima
Armenian ծեփել, շոյել, շրջվել որևէ բանի շուրջ, քսել
Kurdish firçekirin, lepexandin, li dorê zivirîn
Hebrewלְסוֹבֵב، למחות، למרוח، לצבוע
Arabicدهن، طلاء، التفاف، تجاوز، مسح
Persianدور زدن، مالیدن، نقاشی کردن، کشیدن
Urduلپیٹنا، گھیرنا، پھیرنا، لگانا، چھیڑنا

umstreichen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umstreichen
  • sich eng um etwas herumbewegen
  • mit etwas bestreichen
  • über etwas hinwegstreichen
umstreichen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1006967, 1006967, 1006967

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1006967, 1006967, 1006967

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9