Sentences with German verb vereinigen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb vereinigen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vereinigen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vereinigen are available.

Present

  • Not vereinigt Herzen. 
    English Not united hearts.
  • Die Bauhütte vereinigt viele Handwerksberufe. 
    English The construction hut unites many crafts.
  • Immer vereinige ich die zwei. 
    English I always unite the two.
  • Das ganze System der Haupt- und Spülkanäle vereinigt sich an der Pumpstation. 
    English The entire system of main and drainage channels converges at the pumping station.

Imperfect

  • Diese Provinzen vereinigten sich und wurden zu einem Land. 
    English These provinces united and became one country.
  • Ursprünglich wurden nur Buchdrucker gegautscht, wobei der Beruf zwei Berufe in sich vereinigte , den Schriftsetzer und den Drucker. 
    English Originally, only printers were gauched, with the profession uniting two professions, the typesetter and the printer.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom wollte nicht trennen, sondern vereinigen . 
    English Tom wanted to unite, not divide.
  • Er schaffte es, die drei Reiche zu vereinigen . 
    English He managed to unite the three kingdoms.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for vereinigen

  • Not vereinigt Herzen. 
    English Not united hearts.
  • Beide Länder vereinigen sich. 
    English Both countries unite.
  • Die Bauhütte vereinigt viele Handwerksberufe. 
    English The construction hut unites many crafts.
  • Immer vereinige ich die zwei. 
    English I always unite the two.
  • Diese Provinzen vereinigten sich und wurden zu einem Land. 
    English These provinces united and became one country.
  • Das ganze System der Haupt- und Spülkanäle vereinigt sich an der Pumpstation. 
    English The entire system of main and drainage channels converges at the pumping station.
  • Ursprünglich wurden nur Buchdrucker gegautscht, wobei der Beruf zwei Berufe in sich vereinigte , den Schriftsetzer und den Drucker. 
    English Originally, only printers were gauched, with the profession uniting two professions, the typesetter and the printer.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for vereinigen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for vereinigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vereinigen

German vereinigen
English coalesce, unify, merge, unite, aggregate, ally, ally to, amalgamate
Russian объединять, объединяться, воссоединяться, комбинировать, объединить, объединиться, скомбинировать, сливать
Spanish unir, acumular, agrupar, aliar con, aunar, conjugar, federar, federarse
French associer à, unir, accoupler, concentrer, concilier, confluer, cumuler, fusionner
Turkish birleştirmek, birleşmek, toplamak
Portuguese unir, agrupar, associar, associar-se, confederar com, juntar, juntar-se, ligar-se
Italian unire, associare, riunire, accomunare, allearsi, associarsi, assommare, combinare
Romanian uni, îmbina
Hungarian egyesít, összevon, egyesülni
Polish zjednoczyć, jednoczyć, połączyć, łączyć
Greek ενώνω, εναρμονίζω, ενώνομαι, συμβάλλω, συνενώνω, συνταιριάζω
Dutch verenigen, bij elkaar komen, zich verenigen, samenkomen, samenvoegen, zich aaneensluiten
Czech sjednocovat, sjednocovatnotit, sjednotit, sloučit, spojovat, spojovatjit
Swedish förena, förenas, sammanfoga
Danish forene, samle, sammenslutte
Japanese 一つにする, 結合する, 統合する
Catalan agrupar, unir
Finnish yhdistyä, yhdistää
Norwegian forene, samle
Basque batu, batzea, elkartzea
Serbian spojiti, ujediniti, ујединити
Macedonian обедини, обединити, соединити
Slovenian združevati, združiti
Slowakisch spojiť, zjednotiť
Bosnian spojiti, ujediniti
Croatian spojiti, ujediniti
Ukrainian з'єднувати, об'єднувати
Bulgarian обединявам, съединявам
Belorussian аб'яднаць
Indonesian menggabungkan, menyatukan
Vietnamese hợp nhất, kết hợp
Uzbek birlashtirmoq
Hindi एकजुट करना, एकीकृत करना
Chinese 合并, 统一
Thai รวม, รวมเป็นหนึ่ง
Korean 통합하다, 합치다
Azerbaijani birleştirmek
Bengali একত্রিত করা
Albanian bashkoj
Marathi एकत्र करणे, विलय करणे
Nepali एकीकृत गर्नु
Telugu ఏకీకరించు
Latvian apvienot
Tamil ஒன்றிணைப்பது
Estonian liituda, ühendada
Armenian Միավորել, Միացնել
Kurdish hevkirin
Hebrewלאחד
Arabicاتحد، توحيد، جمع، وحد
Persianمتحد کردن، یکپارچه کردن
Urduمتحد کرنا، یکجا کرنا

vereinigen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vereinigen
  • Zu einer Gesamtheit führen, zusammenscharen, assoziieren, zusammenschließen, integrieren, verschmelzen
  • [Computer] kombinieren, verknüpfen, abgleichen, zusammentun, verschmelzen, mergen
vereinigen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 894246, 1115732, 169089, 77204

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2135241, 2325326, 483398, 5706549, 7666654

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 77204

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vereinigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9