Sentences with German verb verpfuschen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb verpfuschen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verpfuschen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verpfuschen are available.

Present

  • Heute verpfusche ich alles. 
    English Today I mess everything up.
  • Seine Hast verpfuscht niemals etwas. 
    English His haste never ruined anything.
  • Seine Eile verpfuscht die Dinge manchmal. 
    English His haste sometimes messes things up.
  • Ein verliebter Koch verpfuscht jeden Brei. 
    English A lovesick cook messes up every porridge.

Imperfect

  • Es stand immer im Raum, dass ich auf ein Internat müsste, wenn ich eine der Prüfungen verpfuschte . 
    English It was always in the room that I would have to go to a boarding school if I messed up one of the exams.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Nun ist alles verpfuscht . 
    English Now everything is messed up.
  • Und dieser blöde Fehltritt hat seine ganze Karriere verpfuscht . 
    English And this stupid misstep has ruined his entire career.
  • Man braucht ja bloß das Beispiel einer normalen Kindheit zu nehmen und sich anzusehen, was da alles verpfuscht werden kann. 
    English One only needs to take the example of a normal childhood and look at what can all be messed up there.
  • Zuweilen wird ein Theaterstück durch eine Verfilmung schlicht verpfuscht . 
    English Sometimes a play is simply messed up by a film adaptation.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verpfuschen


  • Heute verpfusche ich alles. 
    English Today I mess everything up.
  • Seine Hast verpfuscht niemals etwas. 
    English His haste never ruined anything.
  • Seine Eile verpfuscht die Dinge manchmal. 
    English His haste sometimes messes things up.
  • Es stand immer im Raum, dass ich auf ein Internat müsste, wenn ich eine der Prüfungen verpfuschte . 
    English It was always in the room that I would have to go to a boarding school if I messed up one of the exams.
  • Ein verliebter Koch verpfuscht jeden Brei. 
    English A lovesick cook messes up every porridge.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verpfuschen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verpfuschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German verpfuschen


German verpfuschen
English botch, bungle, bodge, botch up, cock up, flounder, flub, hack up
Russian испортить, портить, неудача, порча, провал
Spanish estropear, chapucear, destrozar, echar a perder, fracasar, malograr, tirarse
French gâcher, bousiller, ruiner
Turkish berbat etmek, başarısızlık, bozmak
Portuguese estragar, dar cabo de, fracassar
Italian rovinare, falsare, sabotare, sciupare
Romanian compromite, eșua, strica
Hungarian elrontás, eltol, meghiúsítás
Polish zawalić, zepsuć
Greek αποτυχία, αποτυχία λόγω αμέλειας, κακοφτιάχνω, ρημάζω, τα θαλασσώνω σε
Dutch verprutsen, verknallen, verknoeien
Czech nepodařit se, zfušovat, zkazit, zpackat
Swedish förstöra, misslyckas, ruinera, sabba
Danish forfuske, forkludre, forsømme, mislykkes, ødelægge
Japanese 台無し, 失敗
Catalan desastre, malmetre
Finnish pilata, epäonnistua
Norwegian feile, mislykkes, ødelegge
Basque akats, porrot
Serbian prokockati, upropastiti
Macedonian неуспех, покрајување
Slovenian neuspeh, pokvariti, zafrkati
Slowakisch pokaziť, zlyhať
Bosnian pokvariti, prokockati, upropastiti
Croatian pokvariti, prokockati
Ukrainian зіпсувати, провалити
Bulgarian неуспех, провал, провалям
Belorussian зрываць, псаваць
Indonesian mengacaukan
Vietnamese làm hỏng
Uzbek buzmoq
Hindi बिगाड़ना
Chinese 搞砸
Thai ทำพัง
Korean 망치다
Azerbaijani berbat etmək
Georgian ფუჭება
Bengali বিগাড়ানো
Albanian prish
Marathi बिगाडणे
Nepali गडबड गर्नु
Telugu తప్పు చేయడం
Latvian sabojāt
Tamil தவறாகச் செய்தல்
Estonian rikkuma
Armenian փչացնել
Kurdish şewîtîn
Hebrewלהיכשל، לכשל
Arabicإفشال، فشل
Persianبد انجام دادن، خراب کردن
Urduخراب کرنا، ناکام کرنا

verpfuschen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verpfuschen

  • durch Nachlässigkeit/Pfusch (oder auch Unvermögen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist oder auch die ganze Angelegenheit ein Misserfolg/ Scheitern ist, danebenhauen, versieben, in den Sand setzen, verpatzen, kaputtmachen

verpfuschen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verpfuschen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 847373

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2872468, 599330, 599328, 3418904, 2638138, 2803193

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 847373

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9