Sentences with German verb vorauseilen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb vorauseilen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vorauseilen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vorauseilen are available.

Present

  • Dein Ruf eilt dir voraus . 
    English Your reputation precedes you.
  • Der Muräne eilt der Ruf eines aggressiven und gefährlichen Fisches voraus . 
    English The moray eel has the reputation of being an aggressive and dangerous fish.
  • Der Ruf ist so ein Ding, das gern vorauseilt , wenn er schlecht wird. 
    English Reputation is such a thing that likes to precede when it becomes bad.

Imperfect

  • Viele, die ihrer Zeit vorauseilten , mussten in sehr unbequemen Unterkünften auf sie warten. 
    English Many who were ahead of their time had to wait for them in very uncomfortable accommodations.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Viele, die ihrer Zeit vorausgeeilt waren, mussten auf sie in sehr unbequemen Unterkünften warten. 
    English Many who had been ahead of their time had to wait for them in very uncomfortable accommodations.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for vorauseilen

  • Dein Ruf eilt dir voraus . 
    English Your reputation precedes you.
  • Der Muräne eilt der Ruf eines aggressiven und gefährlichen Fisches voraus . 
    English The moray eel has the reputation of being an aggressive and dangerous fish.
  • Viele, die ihrer Zeit vorauseilten , mussten in sehr unbequemen Unterkünften auf sie warten. 
    English Many who were ahead of their time had to wait for them in very uncomfortable accommodations.
  • Der Ruf ist so ein Ding, das gern vorauseilt , wenn er schlecht wird. 
    English Reputation is such a thing that likes to precede when it becomes bad.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for vorauseilen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for vorauseilen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vorauseilen

German vorauseilen
English forego, hasten ahead, hurry ahead, hurry on ahead, precede, run ahead (of), rush (on) ahead (of)
Russian впереди, обгонять, опережать, обогнать, спешить вперёд
Spanish adelantar, adelantarse, anticipar, preceder
French devancer
Turkish aceleyle ilerlemek, önde gitmek, önden koşmak
Portuguese preceder, adiantar-se, antecipar
Italian anticipare, precedere, precorrere
Romanian anticipa, merge înainte, precede
Hungarian előre siet, előrehalad
Polish iść szybko naprzód, przewyższać, wyprzedzać
Greek προπορεύομαι, τρέχω μπροστά
Dutch vooruitgaan, vooruitlopen, vooruitsnellen
Czech předbíhat, předcházet
Swedish föregå, förekomma, gå före, springa före
Danish forudgå, forudskride
Japanese 先に行く, 先行する, 急ぐ
Catalan córrer davant, precedir
Finnish edellä juokseminen, edelläkävijä, ennakoida, ennakoiminen
Norwegian forhåndsløpe, forhåndsreise, gå foran
Basque aurretik joan
Serbian prestići, ići unapred, pretrčati
Macedonian предвреме, претекување
Slovenian predhajati, predhitevati, prehiteti
Slowakisch predbehnúť
Bosnian predhoditi, prestižno
Croatian ispriječiti, ići unaprijed, predvoditi
Ukrainian випереджати
Bulgarian предварително
Belorussian вяртацца наперад, папярэджваць
Indonesian berlari ke depan, segera maju ke depan
Vietnamese chạy về phía trước, vội vàng tiến lên phía trước
Uzbek oldin yugurmoq, tez oldinga chiqmoq
Hindi आगे दौड़ना, जल्दी आगे बढ़ना
Chinese 抢先前进, 跑在前面
Thai วิ่งไปข้างหน้า, เร่งไปข้างหน้า
Korean 서둘러 앞서다, 앞서 달리다
Azerbaijani tez irəli getmək, öndə qaçmaq
Georgian სწრაფად წინ წასვლა, წინ გასვლა
Bengali আগে দৌড়া, তড়িঘড়ি এগিয়ে যাওয়া
Albanian shko përpara me ngut, vraposh përpara
Marathi पुढे धावणे, वेगाने पुढे जाणे
Nepali अगाडि दौडनु, चाँडो अघि बढ्नु
Telugu త్వరగా ముందుకు పోవడం, ముందుకు పరుగెత్తడం
Latvian skriet priekšā, steidzīgi iet uz priekšu
Tamil முன்னே ஓடுதல், வேகமாக முன்னேறுவது
Estonian jooksema ette, kiiresti ette astuda
Armenian առաջ ընկնել, արագորեն առաջ անցնել
Kurdish pêş veçûn, zû pêş ketin
Hebrewלְהִקָּדֵם، להקדים
Arabicتقدم، تقدم بسرعة، سبق
Persianپیشی گرفتن
Urduجلدی جانا، پہلے جانا، پیش قدمی کرنا

vorauseilen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vorauseilen
  • vorauslaufen, eilig vorausgehen
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3604490, 7895540, 6330779, 2928837, 809248

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9