Sentences with German verb wegwollen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb wegwollen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wegwollen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wegwollen are available.

Present

  • Ich will jetzt nicht weg . 
    English I don't want to leave now.
  • Ich will hier nie mehr weg . 
    English I never want to leave here.

Imperfect

  • Tom ärgerte sich, als er erfuhr, dass Maria wegwollte . 
    English Tom got upset when he found out Mary was leaving.
  • Tränen flossen reichlich, da die beiden nicht von mir wegwollten . 
    English Tears flowed abundantly, as the two did not want to leave me.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Man durfte es nicht so machen wie Vater, der weggewollt hatte, aber immer nur ziellos auf die offene See hinausgefahren war. 
    English One should not do it like father, who had wanted to leave, but always just aimlessly sailed out to the open sea.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for wegwollen

  • Ich will jetzt nicht weg . 
    English I don't want to leave now.
  • Ich will hier nie mehr weg . 
    English I never want to leave here.
  • Tom ärgerte sich, als er erfuhr, dass Maria wegwollte . 
    English Tom got upset when he found out Mary was leaving.
  • Tränen flossen reichlich, da die beiden nicht von mir wegwollten . 
    English Tears flowed abundantly, as the two did not want to leave me.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for wegwollen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for wegwollen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German wegwollen

German wegwollen
English want to go away, want to leave, go away, leave
Russian уйти, желать покинуть, уехать, хотеть уйти
Spanish querer irse, ir, irse, marcharse, visitar
French partir, aller, s'en aller, se rendre, vouloir s'en aller
Turkish gitmek istemek, uzaklaşmak istemek
Portuguese sair, ir embora, querer ir embora
Italian voler andare, andare, andarsene, visitare, voler andare via, voler andarsene, voler partire, volersi allontanare
Romanian vrea să plece, căuta, merge
Hungarian elmenni, eltávozni
Polish chcieć odejść, chcieć iść, chcieć udać się, wychodzić, wyjść
Greek θέλω να πάω, θέλω να φύγω, φεύγω
Dutch bezoeken, gaan, verlangen om te vertrekken, weg willen
Czech chtít odejít, chtít jít ven, odejít
Swedish besöka, vilja bort, vilja gå bort
Danish vil væk, være væk, ønske at gå til
Japanese 去りたい, 行きたい
Catalan voler anar, voler anar-se'n, voler marxar
Finnish haluta lähteä, haluta mennä, haluta poistua
Norwegian vil dra, vil bort, ønske å dra
Basque joan nahi
Serbian otići, napustiti
Macedonian бегство, да заминеш, оддалечување, посетување
Slovenian oditi
Slowakisch chcieť ísť, odísť
Bosnian htjeti otići, ići, otići
Croatian ići, napustiti, otići, posjetiti
Ukrainian хотіти піти, покинути, прагнути, хотіти втекти
Bulgarian искам да отида, искам да си тръгна
Belorussian ад'ехаць, з'ехаць, пакінуць, хадзіць, ісьці
Indonesian ingin keluar, ingin pergi, keluar, nongkrong
Vietnamese muốn rời đi, muốn đi, muốn đi xa, đi chơi
Uzbek ketishni istamoq, ketishni xohlamoq, sayrga chiqmoq, tashqariga chiqmoq
Hindi घूमने जाना, चले जाना चाहना, जाना चाहना, बाहर जाना
Chinese 出去玩, 出门玩, 想离开, 想走
Thai อยากจะจากไป, อยากออกไป, อยากไป, ออกไปเที่ยว, ไปเที่ยว
Korean 가고 싶다, 놀러 나가다, 떠나고 싶다, 외출하다
Azerbaijani ayrılmaq istəyirəm, getmək istəmək, çölə çıxmaq, çıxıb getmək istəmək, əylənməyə çıxmaq
Georgian გასართობად გასვლა, გასვლა, მინდა წავიდე, წასვლა სურს, წასვლა უნდა
Bengali ঘুরতে যাওয়া, চলে যেতে চাই, চলে যেতে চাওয়া, বাইরে যাওয়া, যেতে চাওয়া
Albanian dal, dal për qejf, dua të largohem, dëshiron të ikë, dëshiron të largohet
Marathi जायचं आहे, जायचे असणे, निघून जायचे असणे, फिरायला जाणे, बाहेर जाणे
Nepali घुम्न जानु, छोडेर जान चाहनु, छोड्न चाहन्छु, जान चाहनु, बाहिर जानु
Telugu దూరంగా పోవాలనుకుంటున్నాను, బయటకు వెళ్లడం, వెళ్లాలని అనుకోవడం, వెళ్లిపోవాలని అనుకోవడం
Latvian gribēt aiziet, gribēt doties prom, iet izklaidēties, iet ārā
Tamil போக விரும்புதல், விட்டு செல்ல விரும்புதல், வெளியே செல்லுதல், வெளியே போக விரும்புகிறேன்
Estonian lahkuda tahtma, peole minema, tahtsin lahkuda, välja minema, ära minna tahtma
Armenian դուրս գնալ, զվարճանալու գնալ, հեռանալ ուզում եմ, ցանկանալ գնալ, ցանկանալ հեռանալ
Kurdish derketin, derketin dixwazim, derçûn, xwestin ku biçe, xwestin ku derkeve
Hebrewלרצות ללכת، לרצות לעזוב
Arabicالمغادرة، الذهاب، الرحيل، يريد الذهاب
Persianخواستن رفتن
Urduجانا، دور ہونا، چلے جانا

wegwollen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wegwollen
  • sich von einem Ort, von jemandem entfernen wollen, weggehen wollen, fortwollen
  • ein Lokal, eine Veranstaltung oder dergleichen aufsuchen wollen
wegwollen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 973449, 973449

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8867897, 5275092, 8567107

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 973449

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9