Sentences with German verb zunähen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb zunähen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zunähen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zunähen are available.

Present

  • Die Ärztin näht die Wunde zu . 
    English The doctor stitches the wound.
  • Du musst aufpassen, dass Du nicht die Ärmel unten zunähst . 
    English You must be careful not to sew the sleeves at the bottom.
  • Frag sie, ob sie das Loch in deiner Jeans zunäht . 
    English Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Es gibt Türkinnen in Berlin, die sich vor der Ehe das Jungfernhäutchen wieder zunähen lassen. 
    English There are Turkish women in Berlin who have their hymen sewn back before marriage.

Participle

  • Die Säcke mit den Kaffeebohnen werden nach dem Befüllen zugenäht . 
    English The bags with coffee beans are sewn shut after filling.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for zunähen

  • Die Ärztin näht die Wunde zu . 
    English The doctor stitches the wound.
  • Du musst aufpassen, dass Du nicht die Ärmel unten zunähst . 
    English You must be careful not to sew the sleeves at the bottom.
  • Frag sie, ob sie das Loch in deiner Jeans zunäht . 
    English Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for zunähen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for zunähen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zunähen

German zunähen
English suture, sew up, stitch up, stitch
Russian зашивать, зашить
Spanish coser, cerrar, suturar
French coudre, fermer, suturer
Turkish dikişle kapamak, dikiş atmak, dikiş yapmak, dikmek, kapatmak
Portuguese costurar, fechar, suturar, coser
Italian cucire, chiudere, sutura
Romanian coase, sutura
Hungarian sebet összevarrni, varrás, összevarr
Polish zszywać, szyć, zaszywać, zaszyć
Greek ράψιμο, κλείνω, ράβω
Dutch dichtnaaien, hechten, naaien, toenaaien
Czech sešit, zašít, zašívat, zašívatšít
Swedish sy ihop, sy, sy igen
Danish sy sammen, sømme
Japanese 縫い合わせる, 縫合する, 閉じる
Catalan cosir, sutura, suturar
Finnish ommella sulkeminen, sulkea, sulkeminen
Norwegian sy, sy sammen, sømme
Basque itxi, itxura
Serbian zašiti
Macedonian зашивање
Slovenian zašiti
Slowakisch zašiť
Bosnian zašiti, zatvoriti
Croatian zašiti, zatvoriti
Ukrainian зашивати
Bulgarian зашивам, зашиване
Belorussian зашыць
Indonesian menjahit, menjahit rapat
Vietnamese khâu, khâu kín
Uzbek tikib yopmoq, tikish
Hindi टांके लगाना, सिलाई करना
Chinese 缝合
Thai เย็บปิด, เย็บแผล
Korean 꿰매다, 봉합하다
Azerbaijani dikiş atmaq, dikmək
Georgian აკერება, დაკერება
Bengali সেলাই করা
Albanian qep
Marathi टांका लगावणे, सिलाई करणे
Nepali टाँका लगाउन, सिलाइ गर्नु
Telugu సెలయడం, స్టిచ్ వేయడం
Latvian aizšūt
Tamil சீவுவது, சேவித்தல்
Estonian kinni õmmelda, õmblema
Armenian թելել, համել
Kurdish dikin, dikiş
Hebrewלתפור
Arabicخياطة، خاط
Persianبستن زخم، دوختن
Urduبند کرنا، درز بند کرنا، سلائی کرنا، سیو

zunähen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zunähen
  • Stoff oder Gewebe mit einer Naht verschließen
  • [Medizin] eine Wunde oder Gewebe mit einer chirurgischen Naht verschließen
zunähen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 154576, 154576

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 596358

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 154576, 154576

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9