Sentences with German verb zusammenhauen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb zusammenhauen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zusammenhauen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zusammenhauen are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for zusammenhauen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for zusammenhauen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for zusammenhauen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German zusammenhauen


German zusammenhauen
English beat, beat up, bowl down, break, careless, haphazard, hit, punch out
Russian избить, побить, разбить, разрушить, сделать без заботы, сделать небрежно
Spanish golpear, agredir, dar una paliza, destruir, enjaretar, fabricar descuidadamente, hacer añicos, hacer pedazos
French démolir, blesser, bâcler, casser, fabriquer, frapper, produire
Turkish dikkatsizce yapmak, dövmek, kırmak, parçalamak, yaralamak, özen göstermeden yapmak
Portuguese agredir, bater, destruir, fazer de qualquer jeito, produzir descuidadamente, quebrar
Italian picchiare, buttare giù, colpire, creare, distruggere, fare a pezzi, realizzare, rompere
Romanian lovi, bate, distruge, face fără grijă
Hungarian gondatlanul készít, megver, szétverni, összeverni
Polish pobić, klecić, potłuc, rozbijać, rozbić, sklecić, tłuc, uderzyć
Greek κατασκευάζω πρόχειρα, καταστρέφω, τραυματίζω, χτυπώ
Dutch in elkaar slaan, slaan, slordig maken, snel maken, verpulveren, verwoesten
Czech rozbít, vyrobit bez lásky, zranit
Swedish krossa, slarvigt göra, slå, slå sönder
Danish sammenstykke, slå, slå sammen, smadre, ødelægge
Japanese いい加減に作る, 叩き壊す, 壊す, 打つ, 殴る, 雑に作る
Catalan colpejar, destrossar, fabricar de manera descuidada, ferir
Finnish huolimattomasti, lyödä, lyödä rikki, pirstoa, syrjäyttää
Norwegian knuse, slurvete lage, slå, ødelegge
Basque hautsikapena, hautsikatu, kolpeka zauritu, txarto egitea, zurritzea
Serbian napraviti bez ljubavi, razbiti, udarcima povrediti, uništiti
Macedonian негрижливо, повреди, разбивање, удри
Slovenian brezskrbno narediti, nepremišljeno izdelati, pretepsti, razbiti, udareti, uničiti
Slowakisch nepremyslene vyrobiť, rozbiť, udrieť, zbiť
Bosnian napraviti bez pažnje, razbiti, udarcima povrijediti, uništiti
Croatian napraviti bez ljubavi, razbiti, udarcima povrijediti, uništiti
Ukrainian безтурботно, завдати удару, знищити, недбало, побити, розбити
Bulgarian грубо създаване, небрежно изработване, разбивам, счупвам, удар
Belorussian безуважлівасць, знішчыць, недбаласць, пабіць, разбіць
Indonesian buat seadanya, memukul, memukuli, menghancurkan
Vietnamese lắp ghép qua loa, phá hủy, đánh, đánh đập
Uzbek buzib tashlamoq, chala-chulpa qilish, kaltaklab urmoq, urmoq, yamab-yasqamoq
Hindi तोड़ना, पीटना, बेतरतीब बनाना
Chinese 揍, 殴打, 粉碎, 草率拼凑
Thai ตี, ทำร้าย, ทำลาย, ประกอบผ่านๆ
Korean 구타하다, 깨뜨리다, 대충 만들다, 때리다
Azerbaijani döymək, məhv etmək, tələm-tələsik düzəltmək
Georgian დამტვრევა, შეკოწიწება, ცემა
Bengali আনাড়ি করে বানানো, ধ্বংস করা, পেটানো
Albanian godit, sajoj, shkatërroj
Marathi पिटणे, फोडून टाकणे, बेतरतीब बनवणे, मारणे
Nepali जथाभावी बनाउनु, पिट्नु, भत्काउन
Telugu ఎలాగోలా చేయు, కొట్టడం, నాశనం చేయడం
Latvian sagraut, sastiķēt, sist, uzsist kopā
Tamil அழிக்கவும், சீரற்ற முறையில் சேர்க்க, தாக்கு
Estonian kokku klopsima, lööma, purustama
Armenian ծեծել, կցմցել, հարվածել, ոչնչացնել
Kurdish bêdîqet çêkirin, parçalamak, tokat kirin
Hebrewלהכות، להשמיד، ליצור ברשלנות، פציעה
Arabicتحطيم، صنع بلا اهتمام، ضرب
Persianبی‌محبت ساختن، تخریب کردن، زخمی کردن
Urduبے دلی سے بنانا، توڑنا، ضرب، مارنا، پھوڑنا

zusammenhauen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zusammenhauen

  • lieblos ohne Sorgfalt herstellen
  • eine Sache durch Schläge zerstören
  • eine Person durch Schläge verletzen
  • zusammenfummeln, zusammenschlagen, zusammenschustern, krankenhausreif prügeln, zusammenkloppen, alle machen

zusammenhauen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1124634, 1124634, 1124634

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zusammenhauen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1124634

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9