Sentences with German verb gestatten ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb gestatten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb gestatten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb gestatten are available.

Present

  • Die Frage gestattet nur eine Deutung. 
    English The question permits of only one interpretation.
  • Gestattest du mir, dieses Gespräch aufzunehmen? 
    English Would you authorize me to record this conversation?

Imperfect

  • Tom gestattete mir zu musizieren. 
    English Tom allowed me to make music.
  • Die Umstände gestatteten mir nicht, dir zu helfen. 
    English Circumstances did not permit me to help you.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Parken ist hier gestattet . 
    English They allow parking here.
  • Ihm wurde gestattet , in Frührente zu gehen. 
    English He was allowed to go into early retirement.
  • Rauchen ist nicht gestattet . 
    English Smoking is not permitted.
  • Die unentschuldigte Entfernung vom Unfallort ist nicht gestattet . 
    English Leaving the accident scene without justification is not allowed.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for gestatten

  • Gestatten Sie mir eine Bemerkung? 
    English Will you permit me to make an observation?
  • Tom gestattete mir zu musizieren. 
    English Tom allowed me to make music.
  • Die Frage gestattet nur eine Deutung. 
    English The question permits of only one interpretation.
  • Gestatten Sie mir, dorthin zu gehen? 
    English May I go there?
  • Die Umstände gestatteten mir nicht, dir zu helfen. 
    English Circumstances did not permit me to help you.
  • Gestattest du mir, dieses Gespräch aufzunehmen? 
    English Would you authorize me to record this conversation?
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for gestatten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for gestatten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German gestatten

German gestatten
English allow, permit, license, allow of, admit, allow to do, grant, grant to
Russian разрешать, позволять, дозволить, дозволять, допускать, позволить, разрешить
Spanish autorizar, permitir, autorizar para, consentir, dejar
French permettre, autoriser, agréer, autoriser à faire, permettre à, se permettre, tolérer
Turkish izin vermek, müsaade etmek, müsade etmek
Portuguese permitir, autorizar, consentir, dar licença
Italian permettere, concedere, concedersi, consentire, permettersi
Romanian permite
Hungarian engedélyez, megenged
Polish pozwalać, pozwalać sobie na, pozwolić, zezwalać na, zezwalać
Greek επιτρέπω, εγκρίνω, μου επιτρέπω
Dutch toestaan, permitteren, veroorloven, vergunnen
Czech dovolovat, dovolovatlit, dovolit
Swedish tillåta, ge lov
Danish tillade, give lov
Japanese 許す, 許可する, 認める
Catalan permetre, autoritzar
Finnish sallia, suoda, antaa lupa
Norwegian tillate, gi lov
Basque baimentu
Serbian dozvoliti
Macedonian дозволи
Slovenian dovoliti
Slowakisch dovoliť
Bosnian dozvoliti
Croatian dopustiti
Ukrainian дозволяти
Bulgarian позволявам
Belorussian дозволіць
Hebrewלאפשר، להתיר
Arabicسمح، يسمح
Persianاجازه دادن
Urduاجازت دینا

gestatten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gestatten

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 23978

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 798160, 1801875, 6631624, 1589560, 4212693, 9843645, 6080547, 7814420, 927062

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 116510

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: gestatten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9