Sentences with German verb grübeln ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb grübeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb grübeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb grübeln are available.

Present

  • Er grübelt die ganze Zeit darüber, warum ihn seine Frau verlassen hat. 
    English He is constantly pondering why his wife left him.
  • Seit Tagen grüble ich über dieses Problem. 
    English I've been mulling over this problem for days.
  • Manchmal grübelt man zu viel. 
    English Sometimes one thinks too much.
  • Pubertät ist, wenn man grübelt und nicht weiß worüber. 
    English Puberty is when you ponder and don't know what about.
  • Während ich so grübele , donnert der Zug gerade an einer abzweigenden Nebenlinie vorbei, die nicht elektrifiziert ist. 
    English While I ponder, the train thunders past a branching non-electrified line.

Imperfect

  • Stundenlang saß ich dort und grübelte . 
    English I sat there for hours and pondered.
  • Bob grübelte über das Thema. 
    English Bob brooded on the matter.
  • Die Vereinsmitglieder grübelten über erste mögliche Annäherungsversuche. 
    English The club members pondered over the first possible attempts at rapprochement.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich atme, ohne über den Sauerstoff zu grübeln . 
    English I breathe, without pondering about the oxygen.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for grübeln

  • Stundenlang saß ich dort und grübelte . 
    English I sat there for hours and pondered.
  • Er grübelt die ganze Zeit darüber, warum ihn seine Frau verlassen hat. 
    English He is constantly pondering why his wife left him.
  • Bob grübelte über das Thema. 
    English Bob brooded on the matter.
  • Die Vereinsmitglieder grübelten über erste mögliche Annäherungsversuche. 
    English The club members pondered over the first possible attempts at rapprochement.
  • Seit Tagen grüble ich über dieses Problem. 
    English I've been mulling over this problem for days.
  • Manchmal grübelt man zu viel. 
    English Sometimes one thinks too much.
  • Pubertät ist, wenn man grübelt und nicht weiß worüber. 
    English Puberty is when you ponder and don't know what about.
  • Während ich so grübele , donnert der Zug gerade an einer abzweigenden Nebenlinie vorbei, die nicht elektrifiziert ist. 
    English While I ponder, the train thunders past a branching non-electrified line.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for grübeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for grübeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German grübeln

German grübeln
English brood, mull over, ponder, ruminate, brood (about/over), chew over, cogitate about, cogitate on
Russian размышлять, ломать голову, раздумывать, сломать голову, беспокоиться, беспокойство, размышление
Spanish rumiar, cavilar, especular sobre, meditar sobre, meditar, reflexionar, ruminar
French ruminer, méditer, se tourmenter
Turkish kafa yormak, dertlenmek hakkında, düşünüp durmak, düşünmek, kafasını meşgul etmek
Portuguese ruminar, cismar, matutar, matutar sobre, ponderar, remoer, meditar, refletir
Italian almanaccare, scervellarsi, meditare, pensare intensamente, rimuginare
Romanian medita, gândire obsesivă, rumina, ruminație
Hungarian elmélkedik, mereng, morfondírozik, rágódik, töpreng, tűnődik, elmélkedni, töprengeni
Polish rozmyślać, dumać, rozmyślać nad, głowić się, zadręczać się
Greek συλλογίζομαι, σκέψη, σκεπτομαι, στοχάζομαι, στοχασμός
Dutch peinzen, piekeren, prakkeseren, tobben, overpeinzen, zinnen
Czech hloubat, přemýšlet
Swedish grubbla, grunna, fundera
Danish gruble, bekymre sig, grublen
Japanese くよくよ考える, 悩む, 熟考する, 考え込む
Catalan reflexionar, rumiar
Finnish miettiä, mietiskellä, pohtia, pohdiskella, murehtia
Norwegian gruble, grubble, grubling
Basque gogoeta, pentsamendu mingarriak, pentsatu
Serbian brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati
Macedonian длабоко размислување, меланхолија, размислување
Slovenian premišljevati, razmišljati
Slowakisch premýšľať, rozmýšľať, trápiť sa
Bosnian brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati
Croatian brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati
Ukrainian розмірковувати, міркувати
Bulgarian дълбая, обмислям, размишлявам
Belorussian раздумваць, разважаць
Hebrewלהרהר، להתלבט، לחשוב הרבה، לחשוב עמוק
Arabicفكر وفكر، التأمل، التفكير العميق، تأمل، تفكير عميق
Persianاندیشیدن، تأمل کردن، تفکر عمیق، فکر کردن
Urduغور کرنا، غور و فکر، فکر کرنا، پریشان خیالی

grübeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of grübeln

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9978917, 5049062, 1919467, 1220686, 1854121

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 432360, 279640, 246371, 18066

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 432360

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: grübeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9