Sentences with German verb heranwachsen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb heranwachsen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb heranwachsen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb heranwachsen are available.

Present

  • Sie wächst heran . 
    English She is growing up.
  • Ganze Regionen sind inzwischen mit den Folien und Planen überzogen, unter denen der Spargel heranwächst , Felder aus Plastik. 
    English Entire regions are now covered with the films and tarps under which the asparagus grows, fields made of plastic.

Imperfect

  • Überflüssig zu erwähnen, dass zu diesem Zeitpunkt zwischen ihnen beiden eine Freundschaft heranwuchs , die weiter ging als eine Beziehung Meister-Schüler. 
    English Needless to say, at this point a friendship was growing between them that went beyond a master-student relationship.
  • Im Mittelalter wuchs Gent durch den blühenden Tuchhandel zu einer der größten und bedeutendsten Städte Europas heran . 
    English In the Middle Ages, Ghent grew through the flourishing cloth trade to become one of the largest and most significant cities in Europe.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Jede Neigung kann zu einer Leidenschaft heranwachsen . 
    English Every inclination can grow into a passion.
  • Diese Keime werden bis zur vollen Reife heranwachsen . 
    English These seeds will grow to full maturity.
  • In der Kinderzeit ist es wichtig, unbeschwert heranzuwachsen . 
    English In childhood, it is important to grow up carefree.

Participle

  • Sie ist zu einer Frau herangewachsen . 
    English She has grown up to be a woman.
  • Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen . 
    English He grew up to be a fine youth.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for heranwachsen


  • Sie wächst heran . 
    English She is growing up.
  • Wir wuchsen im Frieden heran . 
    English We grew up in peace.
  • Ganze Regionen sind inzwischen mit den Folien und Planen überzogen, unter denen der Spargel heranwächst , Felder aus Plastik. 
    English Entire regions are now covered with the films and tarps under which the asparagus grows, fields made of plastic.
  • Überflüssig zu erwähnen, dass zu diesem Zeitpunkt zwischen ihnen beiden eine Freundschaft heranwuchs , die weiter ging als eine Beziehung Meister-Schüler. 
    English Needless to say, at this point a friendship was growing between them that went beyond a master-student relationship.
  • Im Mittelalter wuchs Gent durch den blühenden Tuchhandel zu einer der größten und bedeutendsten Städte Europas heran . 
    English In the Middle Ages, Ghent grew through the flourishing cloth trade to become one of the largest and most significant cities in Europe.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for heranwachsen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for heranwachsen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German heranwachsen


German heranwachsen
English grow up, mature
Russian подрастать, расти, взрослеть, вырастать, вырасти, подрасти
Spanish crecer, madurar
French grandir, maturer
Turkish büyümek, gelişmek, serpilmek
Portuguese crescer, desenvolver-se
Italian crescere, svilupparsi
Romanian crește, se dezvolta
Hungarian felnő, felnőni
Polish dorastać, wyrastać, dorosnąć, rozwijać, rozwinąć, wyrosnąć
Greek μεγαλώνω, αναπτύσσομαι
Dutch opgroeien, groeien
Czech dorůst, dorůstat, dorůstatrůst, vyrůst
Swedish växa upp, mognad
Danish vokse op
Japanese 成長する, 育つ
Catalan creixement, madurar
Finnish kasvaa, varttua
Norwegian modnes, vokse til
Basque heldu, heldutasunera iritsi
Serbian odrastati
Macedonian израснување
Slovenian odraščati
Slowakisch vyrastať
Bosnian odrastati
Croatian izrasti, odrastati
Ukrainian дорослішати, дозрівати, зростати, підростати
Bulgarian възмъжавам, израствам
Belorussian вырасці, дасягнуць сталасці
Indonesian tumbuh
Vietnamese lớn lên
Uzbek o'sib ulg'aymoq
Hindi बढ़ना
Chinese 长大
Thai เติบโต
Korean 자라다
Azerbaijani böyümək
Georgian იზარდვა
Bengali বড় হওয়া
Albanian të rritesh
Marathi वयात येणे
Nepali हुर्कनु
Telugu పెరుగుట
Latvian augt
Tamil வளர்தல்
Estonian kasvada
Armenian մեծանալ
Kurdish mezin bûn
Hebrewלהתבגר
Arabicترعرع، نشأ، نضوج، نمو
Persianبالغ شدن، رشد کردن
Urduنمو پانا، پختہ ہونا

heranwachsen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of heranwachsen

  • bis in den Zustand der Reife wachsen, aufwachsen, groß werden, wachsen, sprießen

heranwachsen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 13730, 628580, 12167, 12167, 61443

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4781425, 2054242, 2160833, 2898052, 363424, 726986

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 61443

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: heranwachsen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9