Sentences with German verb herausmüssen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb herausmüssen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herausmüssen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herausmüssen are available.

Present

  • Wir müssen hier heraus . 
    English We need to get out of here.
  • Wer spät zu Bett ging und früh herausmuss , weiß, woher das Wort Morgengrauen kommt. 
    English Whoever goes to bed late and has to get up early knows where the word dawn comes from.

Imperfect

  • Am frühen Nachmittag kam Tom zu dem Schluss, dass er einfach aus dem Haus herausmusste . 
    English In the early afternoon, Tom decided that he just had to get out of the house.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for herausmüssen

  • Wir müssen hier heraus . 
    English We need to get out of here.
  • Am frühen Nachmittag kam Tom zu dem Schluss, dass er einfach aus dem Haus herausmusste . 
    English In the early afternoon, Tom decided that he just had to get out of the house.
  • Wer spät zu Bett ging und früh herausmuss , weiß, woher das Wort Morgengrauen kommt. 
    English Whoever goes to bed late and has to get up early knows where the word dawn comes from.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for herausmüssen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for herausmüssen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German herausmüssen

German herausmüssen
English have to be said, have to come out, have to get up
Russian вынуждены выйти, должны быть сказаны, должны встать
Spanish tener que salir, tener que decirse, tener que levantarse
French devoir se lever, devoir sortir, devoir être dit
Turkish kalkmak zorunda, söylenmek zorunda, çıkmak zorunda
Portuguese precisar levantar, ter que sair, ter que ser dito
Italian dover essere detto, dover alzarsi, dover uscire, doversi alzare
Romanian trebuie să iasă, trebuie să se ridice, trebuie să se spună
Hungarian fel kell állni, kijönni kell, mondani kell
Polish musieć powiedzieć, musieć wstać, musieć wyjść, musieć zostać wypowiedzianym
Greek πρέπει να βγω, πρέπει να ειπωθεί, πρέπει να σηκωθώ
Dutch moeten, opstaan, uitkomen
Czech muset ven, musí být řečeno, musí vstát, musí vyjít
Swedish måste komma ut, måste stå upp, måste sägas
Danish måtte komme ud, måtte siges, måtte stå op
Japanese 出なければならない, 言わなければならない, 起きなければならない
Catalan haver d'aixecar-se, haver de dir, haver de sortir
Finnish täytyy nousta, täytyy sanoa, täytyy tulla ulos
Norwegian må komme ut, må sies, må stå opp
Basque altxatu behar, atera behar, esan behar
Serbian morati izaći, morati reći, morati ustati
Macedonian мора да излезе, мора да се каже, мора да стане
Slovenian morati biti rečeno, morati priti ven, morati vstati
Slowakisch musieť byť povedané, musieť vstať, musieť vyjsť
Bosnian morati izaći, morati reći, morati ustati
Croatian morati izaći, morati se reći, morati ustati
Ukrainian виходити, говоритися, підніматися
Bulgarian трябва да изляза, трябва да се каже, трябва да стана
Belorussian выходзіць, павінен выйсці
Indonesian harus keluar
Vietnamese phải ra ngoài
Uzbek chiqishi kerak
Hindi बाहर निकलना पड़ना
Chinese 必须出来
Thai ต้องออกมา
Korean 나와야 하다
Azerbaijani çölə çıxmalı
Georgian უნდა გამოვიდეს
Bengali বের হতে হবে
Albanian duhet të dalë
Marathi बाहेर जावे लागणे
Nepali बाहिर निस्किनु पर्छ
Telugu బయటకు వెళ్లాలి
Latvian jāiziet
Tamil வெளியே செல்ல வேண்டும்
Estonian peab välja tulema
Armenian պետք է դուրս գալ
Kurdish divê derkeve
Hebrewחייב להיאמר، חייב לקום، צריך לצאת
Arabicيجب أن يُقال، يجب الخروج، يجب النهوض
Persianباید بلند شود، باید بیرون بیاید، باید گفته شود
Urduاٹھنا، باہر آنا، کہا جانا

herausmüssen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herausmüssen
  • herauskommen müssen, aufstehen müssen, gesagt werden müssen
  • herauskommen müssen, (das) Bett verlassen, aufstehen, (den) Tag beginnen, rausmüssen
herausmüssen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herausmüssen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1724043, 2583560, 5805713

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9