Sentences with German verb herschieben ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb herschieben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herschieben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herschieben are available.

Present

  • Wer seine Probleme vor sich herschiebt , macht Platz für neue. 
    English Whoever pushes their problems ahead makes room for new ones.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Die Prinzessin Maria hatte so langes Haar, dass ein Heuwagen hinter ihr hergeschoben werden musste, auf dem es lag. 
    English Princess Maria had such long hair that a hay wagon had to be pushed behind her, on which it lay.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for herschieben

  • Wer seine Probleme vor sich herschiebt , macht Platz für neue. 
    English Whoever pushes their problems ahead makes room for new ones.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for herschieben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for herschieben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German herschieben

German herschieben
English push along, push closer, slide closer
Russian подвигать, толкать перед собой
Spanish aplazar, arrimar empujando, empujar hacia delante, acercar, mover hacia uno
French rapprocher
Turkish itmek, yaklaştırmak
Portuguese adiar, passar a, passar para, puxar
Italian posticipare, rimandare, spingere, avvicinare
Romanian aproape
Hungarian magához húzni, odébb tolni
Polish odraczać, odroczyć, przekładać, przełożyć, przysunąć, przysuwać, przesunąć
Greek σπρώχνω μπροστά, σπρώχνω κοντά
Dutch aansteken, verplaatsen
Czech přisunout
Swedish skjuta närmare
Danish skubbe
Japanese 引き寄せる
Catalan apropar
Finnish siirtää lähemmäksi
Norwegian skyve noe nærmere
Basque hurbildu
Serbian pomerati
Macedonian приближување
Slovenian premakniti k sebi
Slowakisch prisunúť
Bosnian povući
Croatian povući, približiti
Ukrainian підсунути
Bulgarian плъзгам, приближавам
Belorussian падсунуць
Indonesian menggeser ke arah diri
Vietnamese đẩy về phía mình
Uzbek o'ziga qarab surmoq, o'ziga tomon surmoq
Hindi अपनी ओर धकेलना, अपनी ओर सरकाना
Chinese 往自己这边推, 推到身边
Thai ดันเข้าหาตัว
Korean 자기 쪽으로 밀다
Azerbaijani özünə sarı itələmək, özünə tərəf itələmək
Georgian საკუთრისკენ მიაჩოჩება
Bengali নিজের দিকে ঠেলে আনা, নিজের দিকে সরানো
Albanian shty drejt vetes
Marathi आपल्याकडे सरकवणे
Nepali आफूतिर धकेल्नु, आफूतिर सार्नु
Telugu తనవైపు నెట్టడం
Latvian piebīdīt sev klāt
Tamil தன் பக்கம் தள்ளுதல்
Estonian enda poole lükkama
Armenian իր կողմը հրել
Kurdish ber xwe re pêxistin
Hebrewלגרור
Arabicدفع شيء نحوك
Persianنزدیک کردن
Urduنزدیک لانا، کھسکانا

herschieben in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herschieben
  • etwas zu sich heran schieben
  • hierher schieben,
herschieben in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10624320, 8045490

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9