Sentences with German verb hinausbringen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb hinausbringen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hinausbringen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hinausbringen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom hat vergessen, den Müll hinauszubringen . 
    English Tom forgot to take out the garbage.
  • Ich habe gerade die Teller gewaschen, und jetzt muss ich den Müll hinausbringen . 
    English I just washed the dishes and now I have to take out the trash.

Participle

  • Ich habe die Abfalleimer hinausgebracht . 
    English I took out the trash cans.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for hinausbringen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for hinausbringen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for hinausbringen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hinausbringen

German hinausbringen
English show out, bring out, escort, take out
Russian выводить, выносить, вывести, вынести, выпроваживать, провожать до двери
Spanish acompañar afuera, sacar afuera, acompañar, llevar afuera, sacar
French sortir, reconduire, emmener
Turkish dışarı çıkarmak, götürmek
Portuguese levar para fora, acompanhar
Italian portare fuori, accompagnare fuori, accompagnare
Romanian duce afară, escorta
Hungarian kivisz, kivinni, kísérni
Polish wynieść, przenieść, zaprowadzić
Greek βγάζω, συνοδεύω, βγάζω έξω, μεταφέρω
Dutch naar buiten brengen, transporteren, begeleiden, vervoeren
Czech vynášet, vynášetnést, odnést, vynést
Swedish föra ut, ta ut
Danish bring ud, føre ud, transportere
Japanese 外に出す, 連れて行く, 運ぶ
Catalan acompanar, portar fora
Finnish saattaa, viedä ulos
Norwegian føre ut, ta ut
Basque kanpora atera, lagundu
Serbian izneti, izvesti
Macedonian извлекување, изнесување
Slovenian izvesti, odpeljati, pripeljati
Slowakisch odviesť, vyniesť
Bosnian iznijeti, izvesti
Croatian iznijeti, izvesti
Ukrainian вивести, виводити, допомогти
Bulgarian извеждам, изнасям
Belorussian адвозіць, выносіць
Hebrewלהוציא החוצה، ללוות
Arabicإخراج، مرافقة، نقل
Persianبیرون بردن، منتقل کردن
Urduباہر لے جانا، بہنچانا

hinausbringen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hinausbringen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10203563, 4692268, 5315594

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9