Sentences with German verb hinsetzen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb hinsetzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hinsetzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hinsetzen are available.

Present

  • Wenn ich mich nicht hinsetze , wird mir gleich schwindlig werden. 
    English If I don't sit down, I will soon feel dizzy.
  • Warum setzt ihr euch nicht hin ? 
    English Why aren't you sitting down?
  • Komm, wir setzen uns jetzt hier hin . 
    English Come, let's sit down here now.
  • Es ziemt sich, dass man sich zum Anhören einer Predigt hinsetzt . 
    English It is fitting that one sits down to listen to a sermon.

Imperfect

  • Er setzte sich hin und hörte Radio. 
    English He sat and listened to the radio.
  • Alle erhoben sich kurz und setzten sich dann wieder hin . 
    English Everyone stood for a moment and then sat back down.
  • Tom setzte sich neben mich, worauf ich aufstand und mich anderswo hinsetzte . 
    English Tom sat down next to me, after which I got up and sat down elsewhere.
  • Tom setzte sich mit Maria hin . 
    English Tom sat down with Mary.
  • Er konnte nicht mehr weiterlaufen und trotz des nassen Bodens setzte er sich hin . 
    English He could not walk any further and despite the wet ground, he sat down.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

  • Setzt euch hin . 
    English Sit down.

Infinitive

  • Ich möchte mich hinsetzen . 
    English I want to sit down.
  • Sie zwang ihn, sich hinzusetzen . 
    English She forced him to sit down.
  • Du kannst dich hinsetzen , wo du willst. 
    English You can sit where you like.
  • Bei der Predigt darf man sich hinsetzen . 
    English During the sermon, one may sit down.
  • Sich hinzusetzen und nachzudenken ist eine echte Knochenarbeit. 
    English Sitting down and thinking is real hard work.
  • Konntet ihr euch hinsetzen ? 
    English Were you able to sit down?
  • Ich muss mich mal hinsetzen . 
    English I need to sit down.
  • Vor Empörung sprang er auf, doch der Blick des Vorgesetzten zwang ihn dazu, sich wieder hinzusetzen . 
    English In outrage, he jumped up, but the supervisor's gaze forced him to sit down again.

Participle

  • Ich habe mich hingesetzt . 
    English I have sat down.
  • Wir haben uns bequem hingesetzt . 
    English We sat down comfortably.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for hinsetzen


  • Er setzte sich hin und hörte Radio. 
    English He sat and listened to the radio.
  • Wenn ich mich nicht hinsetze , wird mir gleich schwindlig werden. 
    English If I don't sit down, I will soon feel dizzy.
  • Alle erhoben sich kurz und setzten sich dann wieder hin . 
    English Everyone stood for a moment and then sat back down.
  • Tom setzte sich neben mich, worauf ich aufstand und mich anderswo hinsetzte . 
    English Tom sat down next to me, after which I got up and sat down elsewhere.
  • Tom setzte sich mit Maria hin . 
    English Tom sat down with Mary.
  • Warum setzt ihr euch nicht hin ? 
    English Why aren't you sitting down?
  • Komm, wir setzen uns jetzt hier hin . 
    English Come, let's sit down here now.
  • Es ziemt sich, dass man sich zum Anhören einer Predigt hinsetzt . 
    English It is fitting that one sits down to listen to a sermon.
  • Er konnte nicht mehr weiterlaufen und trotz des nassen Bodens setzte er sich hin . 
    English He could not walk any further and despite the wet ground, he sat down.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for hinsetzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for hinsetzen


  • Setzt euch hin . 
    English Sit down.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German hinsetzen


German hinsetzen
English sit down, take a seat, put down, set down, land, seat
Russian садиться, усаживаться, усесться, посадить, поставить, присаживаться, присесть, сесть
Spanish colocar, sentar, sentarse, poner
French s'asseoir, asseoir, poser, déposer, placer, prendre place, se placer
Turkish oturmak, oturtmak, yerleşmek
Portuguese sentar, colocar, cair de costas, colocar no chão, colocar-se, pôr no chão, sentar-se
Italian sedersi, mettere giù, mettersi, cadere, mettere a sedere, mettersi a sedere, porre, posare
Romanian așeza, se așeza, să se așeze, ateriza, construi, lua loc, pune ceva jos, înființa
Hungarian leülni, leül, leültetni
Polish usiąść, siadać, zasiąść, posadzić, sadzać
Greek κάθομαι, καθίζω
Dutch gaan zitten, zitten, neerzetten, plaatsnemen, wegzetten
Czech posadit se, usadit se, pokládat, pokládatložit, postavit, sedat si, sedatdnout si, stavět
Swedish sätta sig, placera, ställa ned, sätta ned, sätta ner
Danish sætte sig, sætte ned
Japanese 座る, 着席する, 置く, 腰掛ける
Catalan asseure's, seure's, seure
Finnish istuutua, istua
Norwegian sette seg, sette ned, sette fra seg
Basque eseri, jarri, jesarri
Serbian sesti, sedenje, sesti se, smestiti se, smeštati
Macedonian заседнува, поставување, седи, седнува, сести
Slovenian sesti, usedati, usedati se
Slowakisch posadiť sa, usadiť sa
Bosnian sjesti, sjediti, sjediti se, smjestiti se
Croatian sjesti, sjediti, sjediti se
Ukrainian посідати, сідати, влаштуватися, посадити, присідати
Bulgarian насядам, седя
Belorussian садзіцца, сесці, паставіць, прысесці
Indonesian duduk, meletakkan, menaruh
Vietnamese ngồi xuống, đặt, đặt xuống
Uzbek o'tirmoq, o'tirish, otirmoq, qo'ymoq, tushirib qo'ymoq
Hindi बैठना, उतारना, रखना
Chinese 坐下, 放下, 放置
Thai นั่งลง, วาง, วางลง
Korean 앉다, 내려놓다, 놓다
Azerbaijani oturmaq, endirmək, qoymaq
Georgian დაჯდომა, დადება
Bengali বসা, নামানো, রাখা
Albanian ul, ulesh, vendos, vë
Marathi बसणे, खाली ठेवणे, ठेवणे, बैठणे
Nepali बैठ्नु, उतार्नु, बैस्नु, राख्नु
Telugu కూర్చోవడం, దించు, పెట్టు
Latvian nosēsties, apsēsties, nolikt, novietot, sēdēt
Tamil இறக்கு, உட்காரு, உட்காருதல், உட்கார்தல், வை
Estonian istuma, asetama, istuda, maha panema
Armenian նստել, դնել, իջեցնել
Kurdish rûniştin, danîn
Hebrewלהתיישב، לשבת
Arabicجلوس، الجلوس، وضع، جلس، حط
Persianنشستن، قرار گرفتن، نشاندن
Urduبیٹھنا، بیٹھانا، جگہ بنانا

hinsetzen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hinsetzen

  • sich in eine sitzende Position bringen, auf einer Sitzgelegenheit Platz nehmen, aufsetzen, Platz nehmen, setzen
  • etwas (meist schweres) abstellen, abstellen, hinstellen, platzieren
  • (Tiere, Dinge, etc) sich in eine Position bringen, sich irgendwo platzieren (auch in sitzähnlicher Haltung), landen
  • bauen, (sich) setzen, hochziehen, (sich) niederlassen, aufstellen, (sich) hinpflanzen

hinsetzen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 118639, 118639, 118639, 118639

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hinsetzen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 118639, 118639

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8615020, 7576230, 3571544, 3615442, 1128197, 8810818, 10723907, 6642337, 5466747, 4685083, 5296636, 871906, 1973326, 2929674, 7576242, 3033859, 4844849, 405653

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9