Sentences with German verb hinzukommen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb hinzukommen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hinzukommen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hinzukommen are available.

Present

  • Da wird eine verbale Äußerung ersetzt oder, wenn sie hinzukommt , kommt sie wirklich nur noch hinzu . 
    English A verbal statement is replaced or, if it is added, it really is only added.
  • Die mangelhaften hygienischen Zustände kommen erschwerend hinzu . 
    English The inadequate hygienic conditions exacerbate the situation.
  • Hinzu kommen die alten Rivalitäten der einheimischen Ethnien. 
    English In addition, the old rivalries of the native ethnicities come into play.

Imperfect

  • Hinzu kam die gravierende Energieknappheit. 
    English In addition, there was a serious energy shortage.
  • Hinzu kamen Unterschiede nach Ländern und persönlichen Schreibgewohnheiten. 
    English In addition, there were differences by country and personal writing habits.
  • Ein anderer Mann kam hinzu . 
    English Another man joined.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Der Hausmeister war hinzugekommen . 
    English The caretaker had come.
  • Tom ist erst viel später hinzugekommen . 
    English Tom came along much later.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for hinzukommen

  • Da wird eine verbale Äußerung ersetzt oder, wenn sie hinzukommt , kommt sie wirklich nur noch hinzu . 
    English A verbal statement is replaced or, if it is added, it really is only added.
  • Hinzu kam die gravierende Energieknappheit. 
    English In addition, there was a serious energy shortage.
  • Hinzu kamen Unterschiede nach Ländern und persönlichen Schreibgewohnheiten. 
    English In addition, there were differences by country and personal writing habits.
  • Ein anderer Mann kam hinzu . 
    English Another man joined.
  • Die mangelhaften hygienischen Zustände kommen erschwerend hinzu . 
    English The inadequate hygienic conditions exacerbate the situation.
  • Hinzu kommen die alten Rivalitäten der einheimischen Ethnien. 
    English In addition, the old rivalries of the native ethnicities come into play.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for hinzukommen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for hinzukommen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hinzukommen

German hinzukommen
English come in addition, accrue, accrue (to), add, add to, appear, arrive, be added (to)
Russian присоединяться, добавляться, присоединиться, добавиться, прибавить, прибавлять
Spanish agregarse, agregarse a, añadirse, juntarse a, llegar, sumarse, venir
French arriver, s'additionner à, s'ajouter, s'ajouter à, s'y ajouter, venir en plus
Turkish eklenmek, katılmak
Portuguese acrescentar, acrescer, adicionar, juntar-se, participar de, participar em
Italian aggiungersi, aggiungervisi, assommarsi a, giungere, sopraggiungere, venire aggiunto
Romanian se adăuga, veni în plus
Hungarian hozzáadódik, hozzájárul, hozzájön, kiegészül, odajön
Polish dochodzić, dojść, dołączyć, przybyć, przyłączać do
Greek προστίθεμαι, έρχομαι
Dutch bijkomen, toevoegen
Czech přidat se, přijít
Swedish komma till, tillägg
Danish komme til, tilføje
Japanese 加わる, 追加される
Catalan afegir-se, sumar-se
Finnish lisätä, tulla lisäksi, tulla mukaan
Norwegian komme i tillegg, komme til, tilkomme
Basque bat etorri, gehitu
Serbian dodati se, pridružiti se
Macedonian додадено
Slovenian dodati se, pridružiti se
Slowakisch doplniť, pridať sa
Bosnian dodati se, pridružiti se
Croatian doći kao dodatak, pridružiti se
Ukrainian додаватися, приєднуватися
Bulgarian добавям се, присъединявам се
Belorussian дадавацца
Indonesian ditambahkan
Vietnamese thêm vào
Uzbek qo'shilmoq
Hindi शामिल होना
Chinese 增加
Thai เพิ่ม
Korean 추가되다
Azerbaijani əlavə etmək
Georgian დამატება
Bengali যোগ করা
Albanian shtuar
Marathi समाविष्ट होणे
Nepali थप्नु
Telugu జోడించబడటం
Latvian pievienoties
Tamil சேர்வது
Estonian lisanduma
Armenian ավելացվել
Kurdish zêdekirin
Hebrewלהוסיף، להצטרף
Arabicوصل، يضاف
Persianاضافه شدن
Urduآنا، شامل ہونا

hinzukommen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hinzukommen
  • als etwas Zusätzliches dazukommen
  • ergänzen, (sich) anschließen, dazustoßen, hinzunehmen, (sich) hinzugesellen, hinzurechnen
hinzukommen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hinzukommen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 56086, 56075, 93629, 1031697, 268637, 26372, 46680

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7448646

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9