Sentences with German verb mindern ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb mindern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb mindern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb mindern are available.

Present

  • Die Inflation mindert Jahr für Jahr die Kaufkraft der Rente. 
    English Inflation reduces the purchasing power of pensions year after year.
  • Die Erbschaftssteuer mindert die Chancenungleichheit der nächsten Generationen. 
    English The inheritance tax reduces the inequality of chances for the next generations.
  • Die neu gebaute Bahnstrecke mindert den Wert der Grundstücke, die direkt an der Bahnlinie liegen. 
    English The newly built railway line reduces the value of the properties that are directly along the railway line.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Yoga kann helfen, Stress zu mindern . 
    English Yoga can help reduce stress.
  • Sie versuchte, ihre Ausgaben zu mindern . 
    English She tried to lessen her expenses.
  • Ab nächstem Jahr müssen fast alle Airlines, die einen Flughafen in der EU ansteuern, ihren Ausstoß an Klimagasen mindern . 
    English From next year, almost all airlines that serve an airport in the EU must reduce their greenhouse gas emissions.

Participle

  • Die Blutabnahme über das Ohrläppchen wird besonders bei Kindern angewandt, da dort kaum Nervenzellen vorhanden sind, wodurch der Schmerz des Einstiches gemindert wird. 
    English Blood sampling from the earlobe is particularly used in children, as there are hardly any nerve cells present, which reduces the pain of the puncture.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for mindern

  • Zu viele Äste mindern die Qualität eines Brettes. 
    English Too many branches reduce the quality of a board.
  • Die Inflation mindert Jahr für Jahr die Kaufkraft der Rente. 
    English Inflation reduces the purchasing power of pensions year after year.
  • Die Erbschaftssteuer mindert die Chancenungleichheit der nächsten Generationen. 
    English The inheritance tax reduces the inequality of chances for the next generations.
  • Die neu gebaute Bahnstrecke mindert den Wert der Grundstücke, die direkt an der Bahnlinie liegen. 
    English The newly built railway line reduces the value of the properties that are directly along the railway line.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for mindern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for mindern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German mindern

German mindern
English diminish, lessen, reduce, abate taxes, abate the rent, abstract, alleviate, curtail
Russian снижать, уменьшать, уменьшить, ослабить, ослаблять, смягчать, смягчить, снизить
Spanish disminuir, reducir, aminorar, mermar, reducirse, restar, restar valor
French diminuer, réduire, abaisser, amoindrir, s'amoindrir
Turkish azaltmak, düşürmek, indirmek, küçültmek, kısaltmak
Portuguese diminuir, reduzir, atenuar, minorar
Italian diminuire, ridurre, calare, diminuzione, ridursi, scemare
Romanian diminuare, diminua, micșora, reduce, reducere
Hungarian csökkent, csökkentés, kisebbít
Polish zmniejszać, zmniejszyć, obniżać, obniżyć, ograniczać, zmniejszać się, zmniejszyć się
Greek ελαττώνω, μειώνω, μικραίνω
Dutch verlagen, verminderen, afnemen, geringer maken, verkleinen
Czech snížit, omezit, zkrátit, zmenšit, zmenšovat, zmenšovatšit
Swedish reducera, minska
Danish reducere, aftage, formindske, formindskes, nedsætte
Japanese 削減する, 小さくする, 減少させる, 減少する, 軽減する
Catalan minvar, disminuir, reduir
Finnish alennus, alentaa, pienentää, vähentää
Norwegian minke, forkorte, redusere
Basque murriztu, txikitu
Serbian umanjiti, smanjiti, смањи, смањити, ублажити
Macedonian умалување, намалување, ублажи
Slovenian omiliti, skrajšati, zmanjšati, zmanjševati, zniževati
Slowakisch skrátiť, zmenšiť, zmenšovať, znižiť, znižovať, znížiť
Bosnian umanjiti, smanjiti
Croatian umanjiti, smanjiti
Ukrainian знижувати, зменшити, зменшувати, скорочувати
Bulgarian намалявам, редуцирам, съкращавам, умалявам
Belorussian зменшыць, зменшэнне, знізіць, скарот
Indonesian mengurangi, mengurangi pembayaran
Vietnamese giảm, khấu trừ thanh toán
Uzbek kamaytirmoq, to'lovni kamaytirish
Hindi घटाना, भुगतान में कटौती करना
Chinese 减少, 减少付款, 降低
Thai ลด, หักชำระ
Korean 줄이다, 지급액을 삭감하다
Azerbaijani azaltmaq, ödənişi azaltmaq
Georgian გადახდის შემცირება, შემცირება
Bengali চালান কমানো, হ্রাস করা
Albanian zvogëloj, zvogëloj pagesën
Marathi कम करणे, कमी करणे, देय रकमेची कमी करणे
Nepali कम गर्नु, घटाउन, भुक्तानी घटाउनु
Telugu చెల్లింపు తగ్గించడం, తగ్గించటం, తగ్గించు
Latvian maksājumu samazināt, samazināt
Tamil கட்டணத்தை குறைத்தல், குறைப்படுத்து, குறைப்பது
Estonian makse vähendada, vähendada
Armenian կրճատել, վճարը նվազեցնել
Kurdish kêmkirin, parê kêmkirin
Hebrewלהפחית، לצמצם، לקצץ
Arabicخفض، أنقص، تقليل، قلل
Persianکاهش، کاهش دادن، کم کردن
Urduچھوٹا کرنا، کم کرنا، کمی، کمی لانا

mindern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of mindern
  • etwas kleiner, weniger machen, eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung), vermindern, reduzieren, abnehmen, weniger werden
  • sich verringern, verkleinern, nachlassen, reduzieren, schmälern, dämpfen
mindern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: mindern

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 496968, 496968

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5081296, 907367

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 496968, 275303, 496968, 120146, 35202

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9