Sentences with German verb nachfärben ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb nachfärben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb nachfärben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb nachfärben are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich habe keine Lust mehr, mir ständig die Haare nachzufärben . 
    English I no longer feel like constantly dyeing my hair.
  • Ich finde schon, es ist Zeit nachzufärben , man sieht den Ansatz doch, da sieht es eher grau als blond aus, wenn man genau hinschaut. 
    English I think it's time to dye again, you can see the roots, it looks more gray than blonde if you look closely.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for nachfärben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for nachfärben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for nachfärben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German nachfärben

German nachfärben
English recolour, redye, recolor, touch up
Russian перекрашивать, докрашивать
Spanish reteñir, recolorar, retocar
French recolorer, teindre à nouveau
Turkish tekrar boyamak, renk değiştirmek
Portuguese recolorir, retocar
Italian ricolorire, ritingere, ridipingere, ritoccare
Romanian refacere, retușare
Hungarian utólag színezni, újrafesteni
Polish przefarbować, ponownie farbować
Greek επανεπίχρωση
Dutch bijwerken, herkleuren
Czech přibarvit, obarvovat, přetírat
Swedish färga om
Danish genfarve
Japanese 再染色
Catalan retocar
Finnish värjätä, värjätä uudelleen
Norwegian farge, fargelegge
Basque koloreztatu
Serbian ponovno farbati, prefarbati
Macedonian појачување на бојата
Slovenian obarvati
Slowakisch prefarbiť, zafarbiť znova
Bosnian ponovno bojati
Croatian ponovno bojati, prebojati
Ukrainian перефарбовувати, доповнити фарбою
Bulgarian допълнително боядисване, пребоядисване
Belorussian перафарбаваць
Indonesian mewarnai lagi
Vietnamese nhuộm lại
Uzbek qayta bo'yash
Hindi पुनः रंगना
Chinese 再染色
Thai ย้อมซ้ำ
Korean 다시 염색하다
Azerbaijani yenidən rəngləmək
Georgian გადაღებვა
Bengali পুনরায় রং করা
Albanian ngjyroj përsëri
Marathi पुन्हा रंगवणे
Nepali फेरि रंग लगाउन
Telugu మళ్లీ రంగు వేయడం
Latvian pārkrāsot
Tamil மீண்டும் நிறம் சேர்க்க
Estonian taasvärvida
Armenian վերաներկել
Kurdish qayta reng danîn
Hebrewצביעה מחדש
Arabicإعادة التلوين
Persianرنگ‌آمیزی دوباره
Urduدوبارہ رنگ دینا

nachfärben in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of nachfärben
  • noch einmal mit Farbe umhüllen, damit diese Farbe angenommen wird, entweder weil es beim ersten Mal nicht der Erwartung entsprach, oder weil es nach einer gewissen Zeit wiederholt werden muss
nachfärben in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1172753

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3326645

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1172753

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9