Sentences with German verb abbauen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb abbauen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abbauen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abbauen are available.

Present

  • In der Welt, in der wir leben, ist es sehr wichtig zu wissen, wie man Stress abbaut . 
    English It's very important to know how to let off steam, living in this world.
  • Bewegung baut Stresshormone ab . 
    English Movement reduces stress hormones.
  • Die Mikroorganismen bauen das Laub zu Humus und Mineralstoffen ab . 
    English Microorganisms break down the foliage into humus and minerals.
  • Deutschlands Kindertagesstätten und Schulen bauen die Spaltung der Gesellschaft in Gewinner und Verlierer nicht ab , sondern verfestigen sie. 
    English Germany's daycare centers and schools do not reduce the division of society into winners and losers, but rather reinforce it.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • So kann man ausgezeichnet Stress abbauen . 
    English It's an excellent method to relieve stress.
  • Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen . 
    English Exercise is the best way to get rid of stress.
  • Wegen des heftigen Sturms musste ich mein Zelt abbauen . 
    English Due to the severe storm, I had to take down my tent.
  • Direkte Demokratie hilft, Politikverdrossenheit abzubauen . 
    English Direct democracy helps to reduce political apathy.
  • Ein Pavillon ist ein leichtes Gebäude, das man schnell wieder abbauen kann. 
    English A pavilion is a lightweight building that can be quickly dismantled.
  • Deshalb müssen wir Arbeits-Plätze abbauen . 
    English Therefore, we must reduce jobs.
  • Das Land muss auch seine Atom-Technik abbauen . 
    English The country must also dismantle its nuclear technology.
  • Es ist nicht in Ordnung, so viele Arbeits-Plätze abzubauen . 
    English It is not okay to cut so many jobs.
  • Die Häuser sind so konstruiert, dass sie leicht wieder abzubauen sind. 
    English The houses are designed so that they can be easily dismantled.

Participle

  • Früher haben die Menschen hier Salz abgebaut . 
    English In the past, people here extracted salt.
  • Sie haben einmal Eisen in dem Tunnel abgebaut . 
    English They once mined iron in the tunnel.
  • Die alte Mühle wurde abgebaut . 
    English The old mill was dismantled.
  • Im Mittelalter wurde hier Silber abgebaut . 
    English In the Middle Ages, silver was mined here.
  • Nach seinem Unfall hat er gesundheitlich abgebaut . 
    English After his accident, his health deteriorated.
  • Auf Rügen wird Kreide abgebaut . 
    English Chalk is mined on Rügen.
  • In Niedersachsen wird immer noch Torf abgebaut . 
    English In Lower Saxony, peat is still being extracted.
  • In der Mine wird Eisen-Erz abgebaut . 
    English Iron ore is mined in the mine.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for abbauen


  • In der Welt, in der wir leben, ist es sehr wichtig zu wissen, wie man Stress abbaut . 
    English It's very important to know how to let off steam, living in this world.
  • Bewegung baut Stresshormone ab . 
    English Movement reduces stress hormones.
  • Die Mikroorganismen bauen das Laub zu Humus und Mineralstoffen ab . 
    English Microorganisms break down the foliage into humus and minerals.
  • Deutschlands Kindertagesstätten und Schulen bauen die Spaltung der Gesellschaft in Gewinner und Verlierer nicht ab , sondern verfestigen sie. 
    English Germany's daycare centers and schools do not reduce the division of society into winners and losers, but rather reinforce it.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for abbauen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for abbauen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German abbauen


German abbauen
English dismantle, reduce, deteriorate, remove, deconstruct, diminish, mine, axe
Russian демонтировать, снижать, разбирать, сносить, сокращать, уменьшать, добывать, извлекать
Spanish reducir, debilitarse, descomponer, desmantelar, desmontar, disminuir, desintegrar, eliminar
French décomposer, réduire, déconstruire, extraire, diminuer, démanteler, éliminer, adoucir
Turkish sökmek, azaltmak, demonte etmek, azalmak, azaltma, engelleri kaldırmak, gerilemek, gidermek
Portuguese desmontar, reduzir, diminuir, extrair, cortar, decompor, degradar, desarmar
Italian estrarre, ridurre, degradare, demolire, disassemblare, smantellare, smontare, abbattere
Romanian reduce, degrada, demola, demonta, descompune, desființa, deteriora, diminuare
Hungarian lebont, csökkent, bányászik, eltávolít, eltávolítás, kibányász, kitermel, lebontás
Polish demontować, eksploatować, rozbierać, usuwać, wydobywać, zmniejszać, cofać się, degradacja
Greek αποδόμηση, αποσυναρμολόγηση, μείωση, αφαίρεση, διαλύω, διασπώ, ελάττωση, ελαττώνω
Dutch afbouwen, afbreken, ontginnen, ontmantelen, verminderen, achteruitgaan, afslanken, beperken
Czech demontovat, odstranit, odstraňovat, snižovat, snížit, dobývat, dobývatbýt, odbourávat
Swedish avveckla, bryta, demontera, minska, besegrade, bryta ned, bryta ner, dra in
Danish nedbryde, reducere, afmontere, afvikle, bryde, demontere, fjerne, formindske
Japanese 削減, 削減する, 採掘, 撤去, 減少, 減少する, 簡素化, 衰退する
Catalan reduir, descompondre, desmantellar, extreure, debilitar-se, desenvolupar-se, desintegrar, desmuntar
Finnish purkaa, vähentää, heikentyä, kaivaa, keventää, louhia, poistaa, purkaminen
Norwegian fjerne, nedbryte, redusere, utvinne, avskjedige, bryte, minke, nedbygge
Basque desagertu, murriztu, atzeratu, desegindu, desegite, desegitzeko, hustea, sinplifikatu
Serbian smanjiti, ukloniti, razgraditi, iskopati, opadati, reducirati, smanjiti se
Macedonian намалување, демонтаж, добијам, едноставување, екстракција, опаднам, отстранување, разложување
Slovenian razgraditi, izvleči, nazadovati, odpravljati, odstraniti, poenostaviti, pridobiti, zmanjšati
Slowakisch znižovať, demontovať, odstraňovať, odstrániť, oslabiť, zjednodušiť, zmenšiť, zmierňovať
Bosnian ukloniti, razgraditi, smanjiti, dobiti, iskopati, opadati, reducirati, smanjiti se
Croatian smanjiti, ukloniti, razgraditi, iskopati, opadati, reducirati, smanjiti se, srušiti
Ukrainian зменшувати, видобувати, демонтувати, вироджуватися, зменшити, знижувати, знижуватися, зносити
Bulgarian разрушавам, демонтирам, добивам, извличам, намалявам, намаляване, опростявам, премахване
Belorussian адставаць, выкарыстоўваць, здабываць, зменшыць, зняць, зніжацца, зніжаць, знішчыць
Indonesian membongkar, memburuk, menambang, menghilangkan, mengurai, menguraikan, mengurangi, merobohkan
Vietnamese thoái hóa, dỡ bỏ, giảm, khai thác, loại bỏ, phân hủy, sa sút, tháo dỡ
Uzbek bartaraf etmoq, buzmoq, demontaj qilish, kamaytirmoq, kon qazib olish, parchalamoq, qazib olish, tanazzulga uchramoq
Hindi अपघटित करना, उतारना, उत्खनन करना, कम करना, क्षीण होना, खनन करना, गिरावट आना, दूर करना
Chinese 减少, 分解, 开采, 拆卸, 拆除, 消除, 衰退, 退化
Thai ขจัด, ทรุดโทรม, ทำเหมือง, ทำเหมืองแร่, ย่อยสลาย, รื้อ, รื้อถอน, ลด
Korean 분해하다, 쇠약해지다, 쇠퇴하다, 열화시키다, 채굴하다, 채취하다, 철거하다, 축소하다
Azerbaijani aradan qaldırmaq, azaltmaq, dağıtmaq, mədənçilik etmək, parçalamaq, sökmək, tənəzzülə uğramaq, zəifləmək
Georgian დეგრადირება, გაშლა, დანგრევა, დაქვეითება, დაშლა, მოპოვება, მოხსნა, შემცირება
Bengali অপসারণ করা, অবনতি হওয়া, উত্তোলন করা, কমানো, ক্ষয় করা, ক্ষীণ হওয়া, খনন করা, দূর করা
Albanian degjenerohem, degradoj, dobësohem, heq, nxjerr, rrënoj, shfrytëzoj, shpërbëj
Marathi विघटन करणे, अपघटन करणे, अवनती होणे, उतारणे, उत्खनन करणे, कमी करणे, क्षीण होणे, खनन करणे
Nepali अपक्षय गर्नु, अवनति हुनु, उत्खनन गर्नु, क्षीण हुनु, खनन गर्नु, घटाउने, भत्काउनु, विघटन गर्नु
Telugu క్షీణించు, క్షీణింపజేయు, ఖననం చేయడం, గని తవ్వడం, తగ్గించు, తీయివేయు, తొలగించు, బలహీనపడు
Latvian degradēties, demontēt, iegūt, izstrādāt, nojaukt, novērst, noārdīt, nīkuļot
Tamil அகற்ற, அகற்று, குறைக்க, சிதைக்க, சிதையுதல், சுரங்கம் அகழுதல், சுரங்கம் தோண்டுதல், தளர்தல்
Estonian allakäima, demonteerida, kaevandama, kaotama, lagundama, lammutada, taandarenema, vähendama
Armenian արդյունահանել, դեմոնտաժ անել, թուլանալ, հետադիմել, նվազեցնել, վերացնել, քայքայել, քանդել
Kurdish jêbirin, demontaj kirin, derxistin, kêmkirin, lawaz bûn, paşveçûn, veqetandin
Hebrewלהסיר، להפחית، לפרק، להפיק، להתדרדר، להתנוון، לחלץ
Arabicإزالة، تفكيك، أزال، ألغى، استخراج، استخرج، انحدار، تخفيض
Persianبرچیدن، تجزیه کردن، کاهش دادن، از بین بردن، استخراج، استخراج کردن، تخریب، تضعیف شدن
Urduکم کرنا، ختم کرنا، توڑنا، نکالنا، پسپائی، کمزور کرنا، کمزور ہونا

abbauen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abbauen

  • bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen, auflösen, abtragen, beseitigen, demontieren, zurückbauen
  • [Umwelt] Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen, gewinnen, fördern
  • verringern, beseitigen, mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern, beseitigen, aufheben, entfernen, abschaffen, enthemmen
  • [Wissenschaft, Wirtschaft] von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln, beseitigen, verstoffwechseln, entfernen, degradieren, enthemmen
  • sich körperlich oder geistig zurückentwickeln, altern, nachlassen, erschlaffen, am Ende sein, vergreisen
  • ...

abbauen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Architektur-Festival hat begonnen, Siemens streicht Stellen, USA gegen Iran, Besuch im Atom-Müll-Lager, Unglück in Brasilien

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 19493, 19493, 431254, 19493, 19493, 10021, 6643

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 644456, 851213, 2179760, 3125975, 2123812, 8902030, 4737613, 7859668, 8101644

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 19493, 19493, 19493, 19493, 19493

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abbauen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9