Sentences with German verb abwandern (ist) ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb abwandern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abwandern (ist) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abwandern are available.

sein
ab·gewandert sein
haben
ab·gewandert sein

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Die Eliten sind schon längst in die Industrie und ins Geschäftsleben abgewandert , wo ihnen viel höhere Gehälter gezahlt werden als in der Politik. 
    English The elites have long since migrated to industry and business, where they are paid much higher salaries than in politics.
  • Mangels finanzkräftiger Sponsoren sind in den letzten beiden Jahren die stärksten Spieler zu anderen Vereinen abgewandert . 
    English Due to the lack of financially strong sponsors, in the last two years the strongest players have moved to other clubs.
  • Viele Fabriken sind in Länder abgewandert , die nicht dem Kyoto-Protokoll unterliegen und damit nicht verpflichtet sind, ihre Emissionen zu senken. 
    English Many factories have moved to countries that are not subject to the Kyoto Protocol and are therefore not obliged to reduce their emissions.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for abwandern (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for abwandern (ist)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for abwandern (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abwandern (ist)

German abwandern (ist)
English migrate, emigrate, move away, wander
Russian переселяться, переходить, блуждать, исхаживать, исходить, мигрировать, обойти, обходить
Spanish emigrar, migrar, deambular
French migrer, déambuler, parcourir, partir, s'éloigner, émigrer
Turkish göçmek, göç, yer değiştirmek
Portuguese emigrar, migrar, mudar, mudar de equipa, mudar de time, partir, perambular, percorrer
Italian emigrare, migrare, passare a, perdersi, trasferirsi
Romanian migra, emigra, migrar, pleca, strămutare
Hungarian vándorolni, elindulni, elköltözni, elvándorolni, kóborolni
Polish emigrować, przemieszczać się, wędrować, oddalać, oddalić, przeprowadzać się, wyemigrować, wywędrować
Greek μεταναστεύω, αλλάζω εργασία, περιπλανώμαι, περπατώ
Dutch verhuizen, wandelen, afhaken, doorkruisen
Czech odcházet, putovat, přestěhovat se, přesunout se
Swedish flytta, vandra, dra vidare, genomvandra, gå vidare, omflyttning, vandra igenom, vandra iväg
Danish vandring, flytte, forlade, vandre
Japanese 移動する, 歩き出す, 渡る, 移住, 転職
Catalan migrar, desplaçar-se, emigrar
Finnish vaeltaa, muuttaa, siirtyä, vaellukselle, vaellukselle lähteä
Norwegian forlate, ferdes, flytte, vandre, vandring
Basque mugitu, aldatu, ibiltzea, mendira joan
Serbian migrirati, odlaziti, odseliti se, preseliti se, seliti se
Macedonian преместување, мигрирање, оделствување, одлив
Slovenian oditi peš, odpraviti se na pot, odseliti se, potovati, prehoditi, preseliti se
Slowakisch odísť, prechádzať, presťahovať sa, putovať, vydať sa na cestu
Bosnian migracija, migrirati, odlazak, odseliti se, preseliti se, seliti se
Croatian migracija, migrirati, odlazak, odseliti se, preseliti se, seliti se
Ukrainian відправитися, мігрування, мігрувати, переселення, переїжджати, покинути
Bulgarian мигрирам, отправям се на поход, премествам се, преминаване, пътувам пеша, пътуване
Belorussian адправіцца ў падарожжа, змяніць месца працы, мігранцтва, падарожнічаць, пераехаць, перасяленне
Indonesian berangkat berjalan kaki, menjelajahi, menyusuri, merantau, pergi berjalan kaki, pindah kerja
Vietnamese chuyển nơi làm việc, khởi hành đi bộ, nhảy việc, xuất phát đi bộ, đi bộ xuyên qua, đi khắp
Uzbek ishini almashtirmoq, kezib chiqmoq, ko'chib ketmoq, piyoda chiqmoq, piyoda kezmoq, sayrga chiqmoq
Hindi कहीं और जाना, चप्पा-चप्पा नापना, नौकरी बदलना, पैदल घूमना, पैदल निकलना, पैदल यात्रा पर निकलना
Chinese 去别处工作, 徒步出发, 徒步穿越, 步行出发, 走遍, 跳槽
Thai ย้ายไปที่อื่น, ลาออกไปทำงานที่อื่น, ออกเดินเท้า, เดินตระเวน, เดินทั่ว, เริ่มเดิน
Korean 걷기하러 떠나다, 누비다, 도보로 출발하다, 떠나다, 이직하다, 종주하다
Azerbaijani başqa yerə köçmək, dolaşıb çıxmaq, gəzib-dolaşmaq, işini dəyişmək, piyada yola düşmək, piyada çıxmaq
Georgian გადაკვეთვა, სამსახურიდან წასვლა, სხვა ადგილას გადასვლა, ფეხით გამოსვლა, ფეხით გასვლა, ფეხით შემოვლა
Bengali চলে যাওয়া, চষে বেড়ানো, চাকরি ছেড়ে যাওয়া, পায়ে বের হওয়া, পায়ে হেঁটে বের হওয়া, হেঁটে ঘোরা
Albanian bredh, dalë për ecje, ikë te punë tjetër, ndërruar punë, përshkoj, të nisesh në këmbë
Marathi इतरत्र जाणे, नोकरी बदलणे, पायी निघणे, पायी फिरणे, पैदल निघणे, फिरून काढणे
Nepali अर्को ठाउँमा सर्नु, काम छोडेर जानु, घुम्नु, पैदल निस्कनु, हिँडेर पार गर्नु, हिँड्न निस्कनु
Telugu నడిచి బయలుదేరటం, నడుచుకుంటూ తిరగడం, పని మార్చుకోవడం, పాదయాత్రకు బయలుదేరటం, పాదయాత్రగా దాటడం, వేరే చోటికి వెళ్లడం
Latvian aiziet, doties kājām, doties pārgājienā, izstaigāt, pārcelties
Tamil இடம் மாறுதல், சுற்றிவருதல், நடக்க புறப்படுதல், நடந்து சுற்றுதல், நடைபயணத்திற்கு புறப்படுதல், வேலை மாற்றுதல்
Estonian jalutama hakkama, läbi käima, läbi rändama, matkale minema, teisele tööle minema, ära kolima
Armenian աշխատանքը փոխել, կտրել-անցնել, հեռանալ, ոտքով դուրս գալ, ոտքով շրջել, սկսել քայլել
Kurdish bi pê re derketin, bi pê veçûn, derketin, gerîn, karê xwe biguherîne, meşîn
Hebrewהגירה، להגר، לנדוד، לעבור، לצאת לטיול، נדידה
Arabicالهجرة، الانتقال، التنقل، الرحيل
Persianمهاجرت، کوچ کردن، ترک کردن، مهاجرت کردن
Urduہجرت کرنا، چلنا، چھوڑنا

abwandern (ist) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abwandern (ist)
  • zu einer Wanderung aufbrechen, sich zu Fuß von einem Ort aufmachen, loswandern, abmarschieren
  • ein ganzes Gebiet auf Wanderungen durchqueren, ablaufen, durchwandern, durchstreifen
  • einen Ort, eine Arbeitsstelle, einen Verein etc. verlassen, um woanders ein neues Tätigkeitsfeld, bessere Bedingungen zu finden, fortgehen, fortziehen, weggehen, wegziehen
  • [Sport] emigrieren, auswandern, ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen, Asyl suchen
abwandern (ist) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abwandern

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 270081, 270081, 270081

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2208098

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 270081

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9