Sentences with German verb ausfüllen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb ausfüllen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ausfüllen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ausfüllen are available.

Present

  • Füllt die Lücken aus . 
    English Fill in the blanks.
  • Füllen Sie den Fragebogen aus . 
    English Fill out the questionnaire.
  • Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus . 
    English Fill out the form in ballpoint.
  • Füllen Sie das Formular vollständig aus . 
    English Fill the form in completely.
  • Bitte füllen Sie dieses Formular aus . 
    English Fill out this form, please.
  • Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus . 
    English Please fill out this form first.
  • Ein Optimist ist ein Mann, der Kreuzworträtsel sofort mit dem Kugelschreiber ausfüllt . 
    English An optimist is a man who fills out crossword puzzles immediately with a ballpoint pen.
  • Füllen Sie das untenstehende Formular aus . 
    English Fill out the form below.

Imperfect

  • Er füllte den Strafzettel aus . 
    English He filled out the ticket.
  • Akribisch füllte er das Kreuzworträtsel bis zum letzten Kästchen aus . 
    English He meticulously filled out the crossword puzzle to the last square.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Könnten Sie das ausfüllen ? 
    English Could you fill this out?
  • Tom musste viele Bögen ausfüllen . 
    English Tom had to fill out many forms.
  • Man hüte sich, da einzutreten, wo eine große Lücke auszufüllen ist. 
    English One should be careful about entering where there is a large gap to fill.
  • Sie müssen zunächst ein Anmeldeformular ausfüllen . 
    English You must first fill out a registration form.
  • Stellen Sie sicher, das Anmeldeformular persönlich auszufüllen . 
    English Please ensure that you fill out the registration form in person.
  • Kannst du dieses Anmeldeformular ausfüllen ? 
    English Can you fill out this registration form?
  • Es ist wichtig, seinen Wahlzettel vollständig auszufüllen . 
    English It's important to complete your ballot.

Participle

  • Hast du alle Formulare ausgefüllt ? 
    English Did you fill out all the forms?
  • Hast du das Formular schon ausgefüllt ? 
    English Have you already filled in the form?
  • Heute hat das Publikum das ganze Theater ausgefüllt . 
    English Today the audience filled the whole theater.
  • Wir haben keinen Platz mehr im Schlafzimmer, da es durch das Bett bereits zur Hälfte ausgefüllt ist. 
    English We have no more space in the bedroom, as it is already half filled with the bed.
  • Tom hat das Anmeldeformular für mich ausgefüllt . 
    English Tom filled out the application for me.
  • Den Fragebogen habe ich einfach blindlings ausgefüllt . 
    English I filled out the questionnaire blindly.
  • Ihr Tag ist mit den verschiedensten Tätigkeiten ausgefüllt . 
    English Your day is filled with various activities.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for ausfüllen


  • Füllt die Lücken aus . 
    English Fill in the blanks.
  • Füllen Sie den Fragebogen aus . 
    English Fill out the questionnaire.
  • Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus . 
    English Fill out the form in ballpoint.
  • Füllen Sie das Formular vollständig aus . 
    English Fill the form in completely.
  • Kannst du dieses Anmeldeformular ausfüllen ? 
    English Can you fill out this registration form?
  • Bitte füllen Sie dieses Formular aus . 
    English Fill out this form, please.
  • Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus . 
    English Please fill out this form first.
  • Ein Optimist ist ein Mann, der Kreuzworträtsel sofort mit dem Kugelschreiber ausfüllt . 
    English An optimist is a man who fills out crossword puzzles immediately with a ballpoint pen.
  • Er füllte den Strafzettel aus . 
    English He filled out the ticket.
  • Füllen Sie das untenstehende Formular aus . 
    English Fill out the form below.
  • Akribisch füllte er das Kreuzworträtsel bis zum letzten Kästchen aus . 
    English He meticulously filled out the crossword puzzle to the last square.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for ausfüllen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for ausfüllen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German ausfüllen


German ausfüllen
English complete, fill in, fill out, fill, absorb, fill up, infill
Russian заполнить, заполнять, наполнить, наполнять, проставлять
Spanish llenar, rellenar, cumplimentar, enfundar, ocupar, completar, macizar, satisfacer
French remplir, compléter, satisfaire, boucher, combler, occuper, renseigner
Turkish doldurmak, boşukları doldurmak, tamamlamak
Portuguese preencher, obturar, ocupar, satisfazer, tapar, completar
Italian compilare, riempire, appagare, colmare, colmare di, impiegare con, riempire di, soddisfare
Romanian completa, umple, întregi
Hungarian kitölt, megtölt, kitölteni
Polish wypełniać, wypełnić
Greek συμπληρώνω, γεμίζω, ικανοποιώ, συμπλήρωση
Dutch invullen, beheersen, bekleden, in beslag nemen, uitoefenen, vervullen, vullen, opvullen
Czech vyplnit, naplnit, vyplňovat, vyplňovatnit
Swedish fylla, fylla i, fylla igen
Danish udfylde, opfylde, fylde
Japanese ふさぐ, 埋める, 記入する ’, 記入する, フォームを埋める, 満たす
Catalan omplir
Finnish täyttää
Norwegian utfylle, fylle ut
Basque betetzea, betetzeko, formularioa betetzea
Serbian popuniti, ispuniti
Macedonian пополнување, исполнување
Slovenian izpolniti, napolniti
Slowakisch vyplniť, zaplniť
Bosnian popuniti, ispuniti
Croatian ispuniti, popuniti
Ukrainian Заповнити, заповнювати, наповнити, наповняти, заповнити, виконати
Bulgarian попълвам, запълвам
Belorussian запаўняць, запоўніць
Hebrewלמלא
Arabicملأ، أرضى، استغرق وقته، عبَّأ، يملأ استمارة، ملء
Persianپر کردن، تکمیل کردن، کامل کردن
Urduبھرتی کرنا، فارم بھرنا، پر کرنا

ausfüllen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausfüllen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 841227, 186252, 186252, 233469, 23577

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3987265, 6400784, 784204, 1984817, 368376, 697816, 1368636, 386990, 10355026, 4814556, 2450657, 7564812, 10355170, 1196893, 2323874, 8993677, 8639464, 9208806, 4092064

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 186252, 186252

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausfüllen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9