Sentences with German verb besingen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb besingen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb besingen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb besingen are available.

Present

  • Zu einigen der Figuren, die er in seinen Liedern besingt , wurde Tom durch eine Serie von Bildern seiner ersten Frau, einer Fotografin, inspiriert, die Bettler und Obdachlose zeigten. 
    English Tom was inspired by a series of pictures of his first wife, a photographer, that showed beggars and homeless people for some of the figures he sings about in his songs.

Imperfect

  • Homer besang die Heldentaten des Odysseus. 
    English Homer sang of the heroic deeds of Odysseus.
  • Er besang eine Frau, die Herrscherin über sein Herz, die ihn allmählich umbringe mit ihrer Koketterie. 
    English He sang about a woman, who is the ruler of his heart, who gradually kills him with her coquetry.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Mehr noch als ein bedeutungsvolles Leben ersehnte sich Tom einen bedeutungsvollen, ruhmreichen Tod, der noch von späteren Generationen besungen würde. 
    English More than a meaningful life, Tom longed for a meaningful, glorious death that would be sung about by later generations.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for besingen


  • Homer besang die Heldentaten des Odysseus. 
    English Homer sang of the heroic deeds of Odysseus.
  • Er besang eine Frau, die Herrscherin über sein Herz, die ihn allmählich umbringe mit ihrer Koketterie. 
    English He sang about a woman, who is the ruler of his heart, who gradually kills him with her coquetry.
  • Zu einigen der Figuren, die er in seinen Liedern besingt , wurde Tom durch eine Serie von Bildern seiner ersten Frau, einer Fotografin, inspiriert, die Bettler und Obdachlose zeigten. 
    English Tom was inspired by a series of pictures of his first wife, a photographer, that showed beggars and homeless people for some of the figures he sings about in his songs.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for besingen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for besingen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German besingen


German besingen
English sing about, celebrate, celebrate in song, extol, praise, praise in song, sing of
Russian воспевать, воспеть, восхвалить, восхвалять, петь о
Spanish alabar, cantar
French chanter, célébrer, louer
Turkish şarkıda övmek, şarkıyla anmak
Portuguese cantar, decantar, mencionar em canção
Italian cantare, celebrare, decantare, incidere, lodare, registrare
Romanian cânta, lăuda
Hungarian megénekel
Polish opiewać, wychwalać, wysławiać, śpiewać o
Greek υμνώ
Dutch bezingen
Czech opěvovat, oslavovat, vyzpívat, zpívat o někom
Swedish besjunga, hylla, sjunga om
Danish besynge, hylde, sange om
Japanese 歌う, 賛美する
Catalan cantar, dedicar
Finnish laulaa ylistäen
Norwegian lovprise
Basque abestia, kantuan goraipatu
Serbian pevati o nekome, pevati o nečemu
Macedonian пеење во чест
Slovenian opevati, slaviti
Slowakisch ospevovať
Bosnian opjevati, pjevati
Croatian pjevati, slaviti
Ukrainian воспівати, оспівувати, якого дуже хвалять
Bulgarian възпявам, пее за
Belorussian песняй хваліць
Indonesian memuji
Vietnamese ca ngợi, tán dương
Uzbek maqtash
Hindi गुणगान करना
Chinese 歌颂, 赞颂
Thai ยกย่อง, สรรเสริญ
Korean 찬미하다, 찬양하다
Azerbaijani tərif etmək
Georgian შექება
Bengali গুণগান করা
Albanian lavdëroj
Marathi गुणगान करणे
Nepali गुणगान गर्नु
Telugu ప్రశంసించటం
Latvian slavināt
Tamil புகழ்படுதல்
Estonian kiitma
Armenian գովել
Kurdish şan kirin
Hebrewלזמר، לשיר על
Arabicغناء، مدح
Persianستایش کردن
Urduمدح کرنا، گانا

besingen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of besingen

  • jemanden, etwas lobend in einem Lied oder Gedicht erwähnen, loben, lobpreisen, preisen, rühmen

besingen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 147918, 270077, 334039

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6166001, 6821256

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 147918

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9