Sentences with German verb betäuben ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb betäuben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb betäuben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb betäuben are available.

Present

  • Der Zahnarzt betäubt das Zahnfleisch, bevor er operiert. 
    English The dentist numbs the gums before operating.
  • Zu viel Alkohol betäubt unsere Sinne. 
    English Too much alcohol numbs our senses.

Imperfect

  • Er lud seine Opfer zu einer Hochzeitsreise ein und betäubte sie dann mit Kaffee, der mit Barbitursäure versetzt war. 
    English He invited his victims on a honeymoon and then drugged them with coffee that was laced with barbituric acid.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Diese Spritze wird den Schmerz betäuben helfen. 
    English This shot will help numb the pain.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for betäuben

  • Der Zahnarzt betäubt das Zahnfleisch, bevor er operiert. 
    English The dentist numbs the gums before operating.
  • Er lud seine Opfer zu einer Hochzeitsreise ein und betäubte sie dann mit Kaffee, der mit Barbitursäure versetzt war. 
    English He invited his victims on a honeymoon and then drugged them with coffee that was laced with barbituric acid.
  • Zu viel Alkohol betäubt unsere Sinne. 
    English Too much alcohol numbs our senses.
  • Sie essen Junkfood und zu viel raffinierten Zucker und betäuben sich mit Alkohol. 
    English They eat junk food and too much refined sugar and numb themselves with alcohol.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for betäuben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for betäuben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German betäuben

German betäuben
English numb, anesthetize, benumb, dull, stun, administer an anaesthesia, administer an anesthesia, anaesthetise
Russian оглушать, обезболивать, анестезировать, дурманить, заглушать, заглушить, оглушить, одурманивать
Spanish anestesiar, aturdir, adormecer, aliviar, amortiguar, atontar, carpir, desvitalizar
French anesthésier, assoupir, étourdir, abasourdir, assommer, assourdir, endormir, faire taire
Turkish bayıltmak, sersemletmek, uyuşturmak
Portuguese entorpecer, anestesiar, abrandar, aliviar, atordoar, atroar, ensurdecer, sedar
Italian anestetizzare, stordire, addormentare, annullare, assordare, frastornare, inebetire, intontire
Romanian anestezia, amortiza
Hungarian elzsibbasztani, bódítani, elkábít, érzéstelenít
Polish ogłuszać, zagłuszać, znieczulać, znieczulić, ogłuszyć, oszołamiać, oszołomić, usypiać
Greek ναρκώνω, αναισθητοποιώ, ανακουφίζω, αποσυντονίζω, ζαλίζω, μεθώ
Dutch bedwelmen, verdoven
Czech omráčit, ohlušovat, ohlušovatšit, omamovat, omračovat, omámit, otupit, umrtvovat
Swedish bedöva, dämpa, söva
Danish bedøve, narkotisere
Japanese 鈍らせる, 鈍感にする, 麻痺させる, 麻酔をかける
Catalan adormir, anestèsia, entumir
Finnish huumata, kuolettaa, narkoosi, nukuttaa, puuduttaa, tainnuttaa, turruttaa
Norwegian bedøve, lulle, nummen
Basque amortiguatu, dormitu, lo egin, lohitzen
Serbian omamiti, ukočiti, zagušiti
Macedonian заслепување, заслепува, обезболување
Slovenian omamiti, zavesti, zavrteti
Slowakisch omámiť, otupiť
Bosnian ukočiti, omamiti
Croatian ukočiti, omamiti
Ukrainian знеболити, знечулити, оглушити
Bulgarian заблуждавам, заслепявам, обезболявам, обездвижавам
Belorussian заблытаць, забіць, засліпіць
Indonesian membius, membiuskan, membuat kebas
Vietnamese gây tê, làm tê
Uzbek anesteziya qilish, og'riqsizlantirmoq
Hindi सुन्न करना, सून्न करना
Chinese 使麻痹, 麻醉
Thai ทำให้ชา
Korean 마비시키다, 마취시키다, 무감각하게 하다
Azerbaijani anesteziya etmək, keyitmək, uyuşdurmaq
Georgian ანესთეზირება, დაბუჟება
Bengali অসাড় করা
Albanian anestezoj, mpij
Marathi बधिर करणे, सुन्न करणे, सून्न करणे
Nepali सुन्न पार्नु, सून्न बनाउने
Telugu నిశ్చేతన పరచు
Latvian anestezēt, jutīgumu samazināt, notirpināt
Tamil உணர்விழக்கச் செய்
Estonian tuimaks muutma, tuimestama
Armenian զգայազրկել, թմրեցնել
Kurdish bêhis kirin
Hebrewהרדמה، להמם، להשפיע، שיכוך
Arabicإغماء، تخدير، خدر
Persianمست کردن، بی‌حس کردن، بی هوش کردن
Urduسست کرنا، بے حس کرنا، بے ہوش کرنا

betäuben in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of betäuben
  • (für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen, taub machen, anästhesieren, anästhetisieren, äthern, ätherisieren
  • schmerzunempfindlich machen, abtöten, taub machen, unempfindlich machen, Rauschgift verabreichen, abstumpfen
betäuben in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: betäuben

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 299417

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1219409, 11308455

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 299417, 88196, 111453

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9