Sentences with German verb demontieren ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb demontieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb demontieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb demontieren are available.

Present

  • Der Heizungsbauer demontiert den Heizkessel. 
    English The heating installer is dismantling the boiler.
  • Wenn der Bürgermeister so weiterregiert, demontiert er sich nur selbst. 
    English If the mayor continues to govern like this, he is only dismantling himself.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Er begann sofort, die Maschine zu demontieren . 
    English He immediately started to dismantle the machine.

Participle

  • Im Zweiten Weltkrieg wurde das Bernsteinzimmer von deutschen Soldaten demontiert und verpackt. 
    English In the Second World War, the Amber Room was dismantled and packed by German soldiers.
  • Ihr Schienenstrang wird demontiert . 
    English Your rail will be dismantled.
  • Bevor die Schränke im Umzugswagen verstaut werden können, müssen sie demontiert werden. 
    English Before the cabinets can be loaded into the moving truck, they must be disassembled.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for demontieren

  • Der Heizungsbauer demontiert den Heizkessel. 
    English The heating installer is dismantling the boiler.
  • Mit den Antiterrorkriegen demontieren wir unsere Zivilisation. 
    English With the anti-terror wars, we are dismantling our civilization.
  • Wenn der Bürgermeister so weiterregiert, demontiert er sich nur selbst. 
    English If the mayor continues to govern like this, he is only dismantling himself.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for demontieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for demontieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German demontieren

German demontieren
English dismantle, disassemble, chip away (at) image, damage, demount, detach, dismount, dissect
Russian демонтировать, разбирать, разобрать, ослаблять, подрывать, произвести демонтаж, производить демонтаж, снести
Spanish desensamblar, desmontar, arruinar, degradar, desarmar, desarticular, desguazar, desmantelar
French démonter, démanteler, anéantir, briser, désassembler, dévaloriser
Turkish demonte etmek, sökmek, aşamalı olarak düşürmek
Portuguese desmontar, desarmar, desmontagem, desprestigiar
Italian smontare, discreditare, smantellare
Romanian demonta, demontare, dezasambla
Hungarian leszerel, lebont, szétszed
Polish demontować, osłabiać, podważać, rozebrać, zdemontować
Greek αποδυνάμωση, αποσυναρμολογώ, αποσυναρμολόγηση, ξεμοντάρω
Dutch afbreken, ontmantelen, demontage, demonteren, ondermijnen, uit elkaar nemen
Czech demontovat, oslabit, rozebrat, snížit
Swedish demontera, försvaga, skruva isär, underminera
Danish afmontere, demontere, nedbryde, underminere
Japanese 分解する, 取り外す, 威信を失わせる, 権力を削ぐ
Catalan degradar, desmantellar, desmuntar, desmuntatge
Finnish heikentää, osiksi, purkaa, vähentää
Norwegian demontere, skille, underminer
Basque desmontatu, deseraiki, desegite, desegitu
Serbian demontirati, oslabiti, rastaviti, smanjiti
Macedonian демонтирање, распаѓање
Slovenian demontirati, razstaviti
Slowakisch degradovať, demontovať, oslabovať, rozobrať
Bosnian demontirati, rastaviti, smanjiti, umanjiti
Croatian demontirati, oslabiti, rastaviti, smanjiti
Ukrainian демонтувати, знижувати, підривати, розбирати
Bulgarian демонтиране, разглобяване, сваляне
Belorussian демантаваць, дэмантоваць, разабраць
Indonesian melemahkan otoritas, membongkar
Vietnamese làm suy yếu uy quyền, tháo dỡ
Uzbek demontaj qilish, vakolatini zaiflashtirish
Hindi कमज़ोर करना, खण्डित करना
Chinese 削弱权威, 拆卸, 拆解
Thai ถอดประกอบ, ลดทอนอำนาจ
Korean 분해하다, 약화시키다, 해체하다
Azerbaijani demontaj etmək, səlahiyyətini zəiflətmək
Georgian განამტვრევა, უფლებას შემცირება
Bengali ক্ষমতা কমানো, খণ্ডিত করা
Albanian dobësoj autoritetin, çmontoj
Marathi विघटन करणे, सत्ता कमी करणे
Nepali खण्डित गर्नु, सत्ता कमजोर बनाउने
Telugu అధికారాన్ని బలహీనపరచడం, విభజించు
Latvian demontēt, graut autoritāti
Tamil அதிகாரத்தை குறைக்க, பிரிக்க
Estonian autoriteeti nõrgendada, demonteerida
Armenian դեմոնտաժել, իշխանությունը թուլացնել
Kurdish hêzê wan kêm kirin, parçalamek
Hebrewלהפרק، להשפיל
Arabicإضعاف، تفكيك، تفكيك منظم، دمر، فك، فكك
Persianتجزیه کردن، تضعیف، دستگاه را باز کردن
Urduاجزاء میں توڑنا، بہ ترتیب ہٹانا، نقصان پہنچانا، کمزور کرنا

demontieren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of demontieren
  • etwas geordnet abbauen und in seine Bestandteile zerlegen, abbauen, zerlegen
  • schrittweise die Macht oder das Ansehen einer Person herabsetzen, untergraben, zersetzen
  • abmontieren, abtragen, zerlegen, teilen, abbauen, auseinandernehmen
demontieren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: demontieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 174504, 174504

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3526630

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 692909, 174504, 22486, 496564, 174504

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9