Sentences with German verb durch-brennen (hat) ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb durchbrennen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durch-brennen (hat) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchbrennen are available.

sein, separable
durch·gebrannt sein
haben, separable
durch·gebrannt sein
haben, not separable
durchbrannt sein

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Der Ofen hat die ganze Nacht durchgebrannt . 
    English The oven has burned all night.
  • Die Kohlen haben sich durch den schönen Bezug des Sofas durchgebrannt . 
    English The coals have burned through the beautiful upholstery of the sofa.
  • Die Kohlen haben den Dielenfußboden durchgebrannt . 
    English The coal has burned through the floor.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for durch-brennen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for durch-brennen (hat)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for durch-brennen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durch-brennen (hat)

German durch-brennen (hat)
English burn through, burn (through), burn continuously, burn steadily, melt through, pierce
Russian прожигать, гореть, прожиг, проплавлять, сгорать
Spanish atravesar, perforar, arder, continuar ardiendo, quemar
French brûler, passer à travers, percer, se consumer, traverser
Turkish delik, delik açmak, kavurmak, tutuşmak, yakmak, yanmak
Portuguese queimar, arder, fritar, fugir
Italian bruciare, ardere, fondere
Romanian ardere, arde continuu, topi, trece prin foc
Hungarian átfúr, átéget, átégés, égni
Polish przebijać, przepalić, palić nieprzerwanie, palić się, płonąć
Greek διαπερνώ, καίω
Dutch doorbranden, doorbrennen, brandend, snijbranden
Czech prohořet, propálit, hořet
Swedish bränna igenom, genombrinna, brinna, brinna igenom, stå på
Danish brænde igennem, brænde, smelte igennem
Japanese 焼き切る, 焼き抜く, 燃え続ける, 燃焼する, 貫通する
Catalan cremar, cremar contínuament, passar per, perforar, travessar
Finnish läpäistä, palaa läpi, palaa jatkuvasti
Norwegian brenne gjennom, brenne
Basque bihurtu, bihurtzea, bihurtzen, sartu
Serbian goreti, izgoreti, prolaziti, provaliti, proždirati
Macedonian изгорување, пробивање, провалување
Slovenian goreti, prebiti, prerezati, pripraviti
Slowakisch prehorieť, prepaľovať, nepretržite horieť
Bosnian prolaziti, goreti, probijati
Croatian prolaziti, izgorjeti, izgorjeti neprekidno, probijati, prolijevati
Ukrainian прогоряти, пропалювати, горіти безперервно
Bulgarian изгарям, пробивам, прогарям
Belorussian прагарэнне, гарэць, палаць
Indonesian membakar hingga tembus, menembus api, menyala tanpa henti, menyala terus
Vietnamese cháy liên tục, cháy suốt, cháy xuyên qua, đốt thủng
Uzbek kuyib o'tmoq, uzluksiz yonmoq, yondirib o'tish, yonib turmoq
Hindi आर-पार जलना, जलकर आर-पार होना, जलाकर छेदना, निरंतर जलना, लगातार जलना
Chinese 烧穿, 一直燃烧, 持续燃烧, 熔穿
Thai ลุกไหม้อย่างต่อเนื่อง, เผาผ่าน, ไหม้ทะลุ, ไหม้อย่างต่อเนื่อง
Korean 계속 타다, 불로 뚫다, 지속적으로 타다, 타 들어가다, 태워 관통하다
Azerbaijani dayanmadan yanmaq, fasiləsiz yanmaq, yandırıb keçmək, yanıb keçmək
Georgian დაწვით გავლა, უწყვეტად იწვის
Bengali অবিরত জ্বলা, আগুনে ছিদ্র করা, জ্বলতে থাকা, পুড়ে ভেদ হওয়া
Albanian digjet pandërprerë, digjet përmes, digjet vazhdimisht
Marathi जळत राहणे, जळून आरपार जाणे, जळून छेदणे, सतत जळणे
Nepali जलेर प्वाल पार्नु, जल्दै आरपार जानु, निरन्तर बल्नु, लगातार बल्नु
Telugu కాలి చొచ్చుకుపోవడం, నిరంతరం కాలడం
Latvian degt cauri, degt nepārtraukti, izdegt cauri
Tamil இடையறாது எரிதல், எரிந்து ஊடுருவுதல், எரிந்து துளைத்தல், தொடர்ந்து எரிதல்
Estonian katkematult põleda, läbi põlema, pidevalt põleda, põletama läbi
Armenian այրելով թափանցել, անընդհատ այրվել, անընդմեջ այրվել
Kurdish bi domdarî şewitîn, bi şewitîn re derbas bûn
Hebrewלבעור، לשרוף، לבער
Arabicاحتراق
Persianسوزاندن، ذوب کردن
Urduجلنا، پگھلنا، بڑھنا

durch-brennen (hat) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durch-brennen (hat)
  • durch zu hohe Wärme- oder Strombelastung schmelzen und unter Glut entzweigehen, durchschmoren, abschmieren (Sicherung), durchknallen, abrauchen, verdampfen
  • durch und durch brennen oder glühen
  • für eine bestimmte Zeit ununterbrochen brennen, anbleiben
  • heimlich davonlaufen, heimlich davonlaufen, abhauen, stiften gehen, (jemandem) davonlaufen, ausreißen
  • etwas mittels Brennen oder Glühen durchdringen
durch-brennen (hat) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 152921, 152921, 152921

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 152921, 152921, 152921, 152921, 152921, 152921, 152921

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchbrennen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9