Sentences with German verb durchatmen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb durchatmen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durchatmen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchatmen are available.

Present

  • Atmen Sie doch einmal tief durch . 
    English Why don't you take a deep breath?

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich hatte vor Weihnachten so viel Stress, erst zwischen den Jahren konnte ich wieder durchatmen . 
    English I had so much stress before Christmas, only between the years could I breathe again.
  • Wir essen um sieben Uhr zu Abend und gehen dann, um vor dem Schlafengehen noch einmal durchzuatmen , in den Garten. 
    English We have dinner at seven o'clock and then go to the garden to breathe before going to sleep.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for durchatmen

  • Atmen Sie doch einmal tief durch . 
    English Why don't you take a deep breath?
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for durchatmen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for durchatmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durchatmen

German durchatmen
English breathe deeply, breathe, calm down, catch a breath, catch one's breath, take a breath, take a deep breath, take deep breaths
Russian глубоко дышать, вдох, вдохнуть
Spanish respirar profundamente, relajarse, respirar, respirar hondo
French respirer, respirer profondément, se détendre
Turkish derin nefes almak, nefes almak, rahatlamak
Portuguese respirar fundo, inspirar profundamente, relaxar
Italian respirare profondamente, respirare, rilassarsi
Romanian respira adânc, se liniști
Hungarian lazít, lélegzik, megnyugszik, mély lélegzet, mélyet lélegzik
Polish oddychać głęboko, odetchnąć
Greek αναπνέω βαθιά, ηρεμία
Dutch diep ademhalen, ontspannen, tot rust komen
Czech dýchat, nadechnout, uklidnit se, vydýchat
Swedish andas djupt, andas ut, slappna av
Danish trække vejret, ånde dybt, ånde ud
Japanese 深呼吸, 落ち着く
Catalan respirar profundament, relaxar-se
Finnish rauhoittua, rentoutua, syvään hengittää
Norwegian puste dypt, puste ut, slappe av
Basque arnasa hartu, arnasa sakon hartu, lasaitzea
Serbian duboko disati, odahnuti, prodisati, udahnuti
Macedonian длабоко дишење, одморање
Slovenian globoko dihati, umiriti se, zadiha
Slowakisch dýchať hlboko, nadychovať, upokojiť sa
Bosnian odahnuti, opustiti se, prodisati, udahnuti
Croatian odahnuti, prodisati, udahnuti
Ukrainian глибоко дихати, глибоко зітхнути, заспокоїтися, перевести дух, перепочити
Bulgarian дълбоко дишане, отдъхвам, успокоявам се
Belorussian глыбока дыхаць, заспакоіцца
Indonesian tarik napas dalam, tenang
Vietnamese bình tĩnh lại, hít thở sâu
Uzbek chuqur nafas olish, tinchlanmoq
Hindi गहरी सांस लेना, थोड़ा आराम लेना
Chinese 平静下来, 深呼吸
Thai สงบสติ, หายใจลึกๆ
Korean 숨을 고르다, 숨을 깊이 들이마시다
Azerbaijani dərin nəfəs almaq, rahatlaşmaq
Georgian დამშვიდება, სიღრმით სუნთქვა
Bengali গভীর শ্বাস নেওয়া, শান্ত হওয়া
Albanian marr frymë thellë, qetësohem
Marathi आराम घेणे, गंभीर श्वास घेणे
Nepali गहिरो सास फेर्नु, शान्त हुनु
Telugu దీర్ఘ శ్వాస తీసుకోవడం, శాంతి పొందడం
Latvian atpūsties, dziļi elpot
Tamil ஆழமாக சுவாசிக்க, சாந்தி அடையவும்
Estonian rahunema, sügavalt hingata
Armenian խոր շնչել, հանգստանալ
Kurdish aram bûn, nefesê giran bigire
Hebrewלהירגע، נשימה עמוקה
Arabicتنفس عميق، استرخاء
Persianآرامش یافتن، نفس عمیق کشیدن
Urduآرام کرنا، سکون پانا، گہرائی سے سانس لینا

durchatmen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchatmen
  • tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird, durchschnaufen, einatmen
  • zur Ruhe kommen, entspannen, verschnaufen
  • (sich) ausrasten, Pause machen, ausruhen, erholen, abspannen, relaxen
durchatmen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 300095

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9973770, 6314228

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchatmen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 300095, 300095

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9