Sentences with German verb durchdrehen (ist) ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb durchdrehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durchdrehen (ist) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchdrehen are available.

haben
durch·gedreht sein
sein⁴
durch·gedreht sein

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Bist du komplett durchgedreht ? 
    English Are you completely crazy?
  • Vielleicht ist sie am Silvesterabend einfach durchgedreht , weil sie zu elend und verängstigt war, um auf die Party zu gehen, zu der sie eingeladen war, und zu elend und verängstigt, um allein zu sein. 
    English Maybe she just went crazy on New Year's Eve because she was too miserable and scared to go to the party she was invited to, and too miserable and scared to be alone.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for durchdrehen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for durchdrehen (ist)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for durchdrehen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durchdrehen (ist)

German durchdrehen (ist)
English go crazy, spin, crack up, freak out, go berserk, panic, revolve, rotate
Russian сходить с ума, провернуть, проворачивать, прокрутить, прокручивать, пропускать, пропустить, проскальзывать
Spanish enloquecer, derrapar, perder los estribos, perder los nervios, trastornarse, volverse loco, dar vueltas, descontrolarse
French craquer, disjoncter, déjanter, dérailler, flipper, patiner, péter les plombs, péter un câble
Turkish dönmek, kontrolü kaybetmek, çılgına dönmek, çıldırmak
Portuguese enlouquecer, perder a cabeça, perder o controle, descontrolar, girar sem controle
Italian impazzire, girare a vuoto, perdere la testa, perdere il controllo
Romanian se dezlănțui, se pierde, se răsuci, se învârti
Hungarian megőrül, pörögni
Polish buksować, oszaleć, spanikować, stracić głowę, zabuksować, kręcić się w kółko, stracić kontrolę, zwariować
Greek στριφογυρίζω, χάνω τον έλεγχο
Dutch doordraaien, door het lint gaan, draaien, gek worden
Czech točit se bez kontroly, zbláznit se, ztratit kontrolu
Swedish bryta samman, spinna, snurra, tappa kontrollen, vrida
Danish dreje, gå amok, miste besindelsen, spinde
Japanese スリップする, 回転する, 狂う, 発狂する
Catalan girant sense control, perdre el control
Finnish hulluksi käydä, menettää hallinta, pyöriä
Norwegian spinne, snurre, tørne, gå av hengslene, miste besinnelsen, miste grepet
Basque biraka, burua galdu
Serbian izgubiti kontrolu, okretati se bez kontrole, poludeti
Macedonian вртат без контрола, изгуби контрола
Slovenian izgubiti nadzor, vrteti se brez oprijema
Slowakisch stratiť kontrolu, točiť sa bez gripu
Bosnian izgubiti kontrolu, okretati se bez kontrole
Croatian izgubiti kontrolu, okretati se bez prozora
Ukrainian втратити контроль, крутитися на місці
Bulgarian завъртане на място, изпускам контрол
Belorussian згубіць кантроль, круціцца на месцы
Hebrewלאבד שליטה، להסתובב، לסובב
Persianدیوانه شدن، چرخیدن بی‌هدف، کنترل را از دست دادن
Urduپاگل ہونا، چکر لگانا، کنٹرول کھو دینا، گھومنا

durchdrehen (ist) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchdrehen (ist)

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

⁴ usage seldom

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 406355

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4877543

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 139470, 139470, 139470

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchdrehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9