Sentences with German verb durchstreifen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb durchstreifen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durchstreifen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchstreifen are available.

Present

-

Imperfect

  • Tom durchstreifte den Raum auf der Suche nach Maria, aber er konnte sie in der Menge nicht sichten. 
    English Tom scoured the room looking for Mary, but couldn't pick her out in the crowd.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Auf unseren Wanderungen werden wir noch viele solcher schaurig-schönen Totenstädte durchstreifen . 
    English On our hikes, we will still wander through many such eerily beautiful cities of the dead.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for durchstreifen

  • Gesundheit und Geld durchstreifen die Welt. 
    English Health and money traverse the world.
  • Tom durchstreifte den Raum auf der Suche nach Maria, aber er konnte sie in der Menge nicht sichten. 
    English Tom scoured the room looking for Mary, but couldn't pick her out in the crowd.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for durchstreifen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for durchstreifen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durchstreifen

German durchstreifen
English roam, wander, range, scour, search, stray, traverse
Russian блуждание, блуждать, избороздить, истаптывать, истоптать, исхаживать, исходить, обследовать
Spanish recorrer, vagar, deambular, explorar, rastrear, rondar, vagar por
French parcourir, courir, errer, explorer, flâner
Turkish dolaşmak, gezinmek
Portuguese patrulhar, perambular, explorar, vagar
Italian perlustrare, attraversare, battere, pattugliare, setacciare
Romanian străbate, explora, parcurge
Hungarian bejár, bejárni, átjárni, átkutat
Polish przechadzać się, przemierzać, przeszukiwać, wędrować
Greek διασχίζω, περιπλανιέμαι, περιπλανιέμαι σε, περιπλανώμαι, περπατώ, χτενίζω
Dutch doorkruisen, doorwandelen, doorzoeken, patrouilleren door, zwerven door, zwervend trekken door
Czech procházet, prozkoumávat, putovat
Swedish genomsöka, genomtränga, ströva, ströva genom något, vandra
Danish gennemstrejfe, gennemgå, strejfe
Japanese さまよう, 巡回する, 徘徊, 探索する
Catalan recórrer, explorar, passejar
Finnish katsella, kuljeskella, samoilla, tarkistaa, vaellella, vaeltaa
Norwegian gjennomgå, gjennomstreife, streife, vandre
Basque bidekatze, ibilaldi, ibilbide
Serbian istraživati, lutati, prolaziti, proći
Macedonian преминување, пресекување, прошетка
Slovenian potovati brez cilja, preiskati, prečkati, raziskovati
Slowakisch prechádzať, preskúmať, prezerať, túlať sa
Bosnian istraživati, lutati, pretraživati, prolaziti
Croatian istraživati, lutati, pretraživati, prolaziti
Ukrainian блукання, блукати, обстежувати, пересікати
Bulgarian блуждаене, изследвам, обхождам, скитане
Belorussian абследаваць, блуканне, блукаць, праходзіць
Indonesian berkeliling, menelusuri, mengembara
Vietnamese lang thang, lượn quanh, lục soát
Uzbek aylanmoq, joy bo'ylab qidirish
Hindi छानबीन करना, भटकना
Chinese 彻底搜寻, 徘徊, 闲逛
Thai ค้นหาผ่านพื้นที่, เดินเตร็ดเตร่, เดินเล่น
Korean 배회하다, 수색하다
Azerbaijani araşdırmaq, dolaşmaq
Georgian სეირნება, ძიება
Bengali ঘুরে বেড়ানো, তল্লাশি করা
Albanian kërkoj, shëtis
Marathi तपासणे, भटकणे
Nepali खोज्नु, भट्किनु
Telugu చుట్టూ తిరగడం, వెతకడం
Latvian izpētīt, klaiņot
Tamil சுற்றுவது, தேடல்
Estonian lonkima, läbi otsida
Armenian հետախուզել, շրջվել
Kurdish gezîn, lêkolîn kirin
Hebrewלחקור، לסרוק، לשוטט
Arabicاستكشاف، التجول، تجول
Persianپیمایش، گشت زدن، گشت زنی
Urduچلنا، گزرنا، گشت کرنا

durchstreifen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchstreifen
  • ohne konkretes Ziel, mehr oder weniger zufällig durch ein Gebiet gehen
  • systematisch, zielgerichtet, aufmerksam durch ein Gebiet gehen, um etwas Bestimmtes zu finden, auf etwas Bestimmtes zu achten
  • bereisen, reisen durch, durchreisen
durchstreifen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 968204, 968204

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchstreifen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 141687

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3549717, 3299630

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9