Sentences with German verb einbüßen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb einbüßen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einbüßen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einbüßen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Um ihre gesellschaftliche Reputation nicht vollends einzubüßen , verzichtete sie vorerst auf eine Scheidung. 
    English To avoid completely losing her social reputation, she temporarily refrained from a divorce.

Participle

  • Er hatte sein Leben eingebüßt . 
    English He had lost his life.
  • Ich habe nur einen Zahn eingebüßt . 
    English I have only lost one tooth.
  • Im Krieg habe ich meinen Arm eingebüßt . 
    English In the war, I lost my arm.
  • Bei der Aktion habe ich meinen Arm eingebüßt . 
    English I lost my arm in the action.
  • Traditionen haben ihren Sinn eingebüßt . 
    English Traditions have lost their meaning.
  • Was haben wir denn schon eingebüßt ? 
    English What have we already lost?
  • Durch den Unfall hatte er seine Sehfähigkeit eingebüßt . 
    English Due to the accident, he had lost his ability to see.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for einbüßen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for einbüßen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for einbüßen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einbüßen

German einbüßen
English lose, forfeit, suffer a loss, sustain a loss, suffer loss
Russian утратить, лишаться, утрачивать, лишиться, терять, потерять
Spanish perder, perder parte de, sufrir pérdidas, sufrir pérdida
French perdre, déchoir de, subir une perte
Turkish yitirmek, kaybetmek, zarara uğramak
Portuguese perder, sofrer danos, ter prejuízo, sofrer perda
Italian perdere, rimetterci, rimettere, subire perdita
Romanian pierde, suferi pierdere, suferi pierderi
Hungarian károsodik, elveszít
Polish stracić, utracić, tracić na, ponieść stratę
Greek χάνω, απώλεια
Dutch inboeten, verliezen, erbij inschieten
Czech přijít o, ztratit, přijít o část
Swedish mista, förlora, gå miste om
Danish miste, tabe
Japanese 喪失, 失う, 損失を被る
Catalan perdre, sofrir detriment, sofrir pèrdua
Finnish menettää
Norwegian miste, tape
Basque galdu
Serbian pretrpeti gubitak, izgubiti
Macedonian загуба
Slovenian izgubiti
Slowakisch prísť o, stratiť
Bosnian izgubiti, stradati
Croatian pretrpjeti gubitak, izgubiti
Ukrainian втрачати, втрати
Bulgarian загуба, потеря
Belorussian страта
Hebrewאובדן، לאבד
Arabicخسر، فقد، فقدان
Persianاز دست دادن
Urduنقصان، کھونا

einbüßen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einbüßen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7653760, 8659892, 7337490, 7325330, 2597601, 7074063, 7778266

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 494924

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 494924, 494924

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einbüßen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9