Sentences with German verb eingewöhnen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb eingewöhnen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb eingewöhnen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb eingewöhnen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich muss mich erst noch eingewöhnen . 
    English I need to get used to it first.
  • Du wirst dich schon noch bald in unserem neuen Haus eingewöhnen . 
    English You will soon get used to our new house.
  • Es gebe jedoch große Unterschiede darin, wie schnell sich Studienanfänger an der Universität eingewöhnen . 
    English However, there are great differences in how quickly freshmen adapt to university.
  • Ich mache das jetzt seit meinem fünfzehnten Lebensjahr und kann mich relativ gut und schnell eingewöhnen . 
    English I have been doing this since I was fifteen years old and can adapt relatively well and quickly.

Participle

  • Wie in einer Kita müssen auch die Hunde eingewöhnt werden. 
    English Just like in a daycare, the dogs also need to be acclimated.
  • Vorschulkinder sowie Kinder, die noch eingewöhnt werden müssen, kommen ebenfalls früher zum Zug. 
    English Preschool children as well as children who still need to be acclimated also come earlier.
  • Eigentlich sollte das Mädchen jetzt in der Kita eingewöhnt werden, aber das geht nun wegen Corona nicht. 
    English Actually, the girl should now be getting used to the daycare, but that is not possible now because of Corona.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for eingewöhnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for eingewöhnen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for eingewöhnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German eingewöhnen

German eingewöhnen
English acclimatize, acclimatise, get used to, acclimate, accustom, adapt, settle down, settle in
Russian привыкать, осваиваться, свыкаться, свыкнуться, адаптироваться, освоиться, привыкнуть, привычка
Spanish acostumbrarse, adaptarse, aclimatarse, acostumbrar, adaptar, aguacharse, ambientarse en, connaturalizarse
French s'adapter, s'habituer, accoutumer, habituer, s'acclimater, s'habituer h muet
Turkish uyum sağlamak, alışmak, alıştırmak
Portuguese acostumar-se, aclimatar-se, aclimatizar-se, acostumar, adaptar, adaptar-se, ambientar a, ambientar-se a
Italian ambientare, ambientarsi, abituare, abituarsi, acclimare, acclimatare, acclimatarsi, assuefare
Romanian adaptare
Hungarian beilleszkedni, hozzászoktat
Polish oswajać, oswoić, aklimatyzować, przyzwyczaić, przyzwyczaić się, zaaklimatyzować, zaaklimatyzować się
Greek εγκλιματίζομαι, εξοικειώνομαι, εξοικειώνω, προσαρμογή, προσαρμόζομαι
Dutch gewennen, acclimatiseren, inburgeren, inwonen, wennen
Czech zvyknout si
Swedish finna sig tillrätta, vänja, vänja sig
Danish vænne sig til, falde til, vænne
Japanese 慣れる, 適応する
Catalan acostumar-se, adaptar-se
Finnish sopeutua, totutella, mukautua
Norwegian tilpasse seg, venne seg til
Basque egokitu, ohitura, ohitzea
Serbian prilagoditi se, naviknuti
Macedonian прилагодување
Slovenian prilagoditi se, navaditi se
Slowakisch zvyknúť si
Bosnian naviknuti, prilagoditi se
Croatian prilagoditi se, naviknuti se
Ukrainian адаптуватися, звикати, привикати, привчати
Bulgarian приспособявам се, привиквам
Belorussian прывыкаць, прывыкнуць
Indonesian membentuk kebiasaan, membiasakan, membiasakan diri, menyesuaikan diri
Vietnamese dạy thói quen, làm quen, tạo thói quen cho
Uzbek odatga o'rgatmoq, odati bolish, odatlashtirmoq
Hindi अनुकूल होना, आदत डालना, परिचित कराना
Chinese 习惯于, 使习惯于, 养成习惯, 适应
Thai ชิน, ทำให้เคยชิน, ปลูกฝังนิสัย
Korean 습관 들이다, 익숙하게 하다, 익숙해지다, 적응하다
Azerbaijani alışmaq, vərdiş aşılamaq, vərdiş formalaşdırmaq
Georgian შეგუება, ჩვევაზე მიჩვევა, ჩვევაში შეყვანა
Bengali অভ্যাস করা, অভ্যাস গড়ে তোলা, আদত গড়ে তোলা
Albanian përshtatet, të futë zakon, të mësojë zakon
Marathi अनुकूल होणे, परिचित करणे, सवय लावणे
Nepali बानी बसाल्नु, बानी लगाउनु
Telugu అనుకూలించు, ఆదత ఏర్పరచు, ఆదత పెట్టించు
Latvian ieaudzināt ieradumu, pieradināt, pierast
Tamil பழகுதல், பழக்கமடையச் செய், பழக்கம் படைக்க
Estonian harjuma, harjumust tekitama, harjutama, kohanema
Armenian հարմարվել, սովորեցնել, սովորություն ձևավորել
Kurdish adet dan, hez kirin
Hebrewלהתרגל
Arabicتأقلم
Persianعادت کردن، آشنا شدن
Urduآہستہ آہستہ عادی ہونا، عادت ڈالنا

eingewöhnen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of eingewöhnen
  • sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind, (sich) akklimatisieren, angewöhnen, vertraut werden (mit), anpassen, (sich) einleben
  • dafür sorgen, dass sich jemand eine bestimmte Gewohnheit aneignet
eingewöhnen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: eingewöhnen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1104397, 1104397

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1104397, 1104397

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1639413

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9