Sentences with German verb einklemmen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb einklemmen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einklemmen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einklemmen are available.

Present

  • Pass auf, dass du dir nicht das Gehänge einklemmst . 
    English Be careful not to pinch yourself.
  • Der Lehrling klemmt das Werkstück zur weiteren Bearbeitung in den Schraubstock ein . 
    English The apprentice clamps the workpiece for further processing in the vise.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Ich war eingeklemmt . 
    English I was stuck.
  • Aua, ich habe mir den Finger eingeklemmt . 
    English Ouch, I pinched my finger.
  • Jemand hat sich letztens den Pimmel eingeklemmt . 
    English Someone recently pinched their penis.
  • Das Baby hat sich den Finger an der Wäscheklammer eingeklemmt , als es damit herumgespielt hat. 
    English The baby pinched its finger in the clothespin while playing with it.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for einklemmen

  • Pass auf, dass du dir nicht das Gehänge einklemmst . 
    English Be careful not to pinch yourself.
  • Der Lehrling klemmt das Werkstück zur weiteren Bearbeitung in den Schraubstock ein . 
    English The apprentice clamps the workpiece for further processing in the vise.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for einklemmen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for einklemmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einklemmen

German einklemmen
English clamp, jam, pinch, catch in, screw down, shut, shut into, tuck
Russian защемить, защемлять, прищемлять, втиснуть, зажать, зажимать, затереть, затирать
Spanish apretar, aprisionar, atrapar, encajar, engrapar, inmovilizar, pillar, pillarse
French coincer, bloquer, coincer entre, pincer, serrer
Turkish kıstırmak, sıkıştırmak
Portuguese prender, apertar, encalhar, entalar, entalar em, segurar
Italian incastrare, bloccare, chiudersi in, rinserrare, schiacciare, schiacciarsi in, serrare
Romanian prinde, încleșta
Hungarian beszorít, klemmen
Polish przytrzasnąć sobie, wcisnąć, zablokować, zaciskać, zacisnąć, ściskać, ścisnąć
Greek μαγκώνω, παγίδευση, πιάνω, στερεώνω, σφήνωμα
Dutch vastklemmen, inklemmen, klemmen
Czech zaklínit, zaseknout
Swedish klämma
Danish klemme
Japanese 挟む, 挟み込む
Catalan clavar, encastar
Finnish puristaa, väliin laittaa
Norwegian klemme
Basque sartzea, tartean jartzea
Serbian ukliještiti, zabiti
Macedonian вметнување
Slovenian pritisniti, zagozditi
Slowakisch zakliesniť, zaseknúť
Bosnian ukliještiti, zablokirati
Croatian ukliještiti, zablokirati
Ukrainian втиснути, заклинити
Bulgarian вкарвам, задържам
Belorussian зажаць, захапіць
Indonesian menjepit
Vietnamese kẹp
Uzbek tiqish
Hindi जाम करना
Chinese 夹住
Thai หนีบ
Korean 끼워 고정하다
Azerbaijani sıxıştırmaq
Georgian დამაგრება
Bengali চেপে রাখা
Albanian ngjesh
Marathi जाम करणे
Nepali ज्याम लगाउनु
Telugu పట్టుకోవడం
Latvian iespiest
Tamil சிக்க வைக்க
Estonian klammerdama
Armenian ճնշել
Kurdish têkildin
Hebrewלִכְלוֹא
Arabicتثبيت، حبس
Persianمحکم کردن، گیره کردن
Urduدبانا، پھنسانا

einklemmen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einklemmen
  • etwas so zwischen zwei Gegenständen platzieren, dass es nicht ohne weiteres bewegt werden kann
  • [Sport] klemmen, (sich) verkanten, einzwicken, (sich) verklemmen, spießen
einklemmen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 564569

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einklemmen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2201899, 5397671

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 279702, 564569, 55993

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9