Sentences with German verb erliegen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb erliegen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb erliegen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb erliegen are available.

Present

  • Sina erliegt regelmäßig der Faszination des Wasserspringens, wenn dies im Fernsehen übertragen wird. 
    English Sina regularly succumbs to the fascination of diving when it is broadcast on television.

Imperfect

  • Tom erlag seinen Verletzungen. 
    English Tom died because of his injuries.
  • Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt. 
    English Tom had a heart attack and died in his sleep.
  • Er erlag der Versuchung. 
    English He succumbed to the temptation.
  • Der Kommandeur erlag dem Gelbfieber. 
    English The commander succumbed to yellow fever.
  • Nach stundenlangem Todeskampf erlag er den Verletzungen. 
    English After hours of struggle for life, he succumbed to his injuries.
  • Die Dorfbewohner erlagen einer nach dem anderen der Krankheit. 
    English The villagers succumbed one after another to the disease.
  • Tom erlag einem mit einem Blasrohr abgeschossenen Giftpfeil. 
    English Tom was killed by a poison dart fired from a blowgun.
  • Tja, die Klamotten konnte ich auf keinen Fall so liegen lassen, denn es konnte ja durchaus sein, das Prinz Alessandro am Abend meinen weiblichen Reizen erlag und mir willenlos ins Schloss folgte. 
    English Well, I definitely couldn't leave the clothes lying around like that, because it could very well be that Prince Alessandro succumbed to my feminine charms in the evening and followed me into the castle without resistance.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Tom ist seinen Verletzungen erlegen . 
    English Tom died because of his injuries.
  • Die Indianer können mit dem Pfeil und Bogen auch Fische erlegen . 
    English The Indians can also catch fish with a bow and arrow.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for erliegen

  • Tom erlag seinen Verletzungen. 
    English Tom died because of his injuries.
  • Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt. 
    English Tom had a heart attack and died in his sleep.
  • Er erlag der Versuchung. 
    English He succumbed to the temptation.
  • Der Kommandeur erlag dem Gelbfieber. 
    English The commander succumbed to yellow fever.
  • Nach stundenlangem Todeskampf erlag er den Verletzungen. 
    English After hours of struggle for life, he succumbed to his injuries.
  • Die Dorfbewohner erlagen einer nach dem anderen der Krankheit. 
    English The villagers succumbed one after another to the disease.
  • Sina erliegt regelmäßig der Faszination des Wasserspringens, wenn dies im Fernsehen übertragen wird. 
    English Sina regularly succumbs to the fascination of diving when it is broadcast on television.
  • Tom erlag einem mit einem Blasrohr abgeschossenen Giftpfeil. 
    English Tom was killed by a poison dart fired from a blowgun.
  • Tja, die Klamotten konnte ich auf keinen Fall so liegen lassen, denn es konnte ja durchaus sein, das Prinz Alessandro am Abend meinen weiblichen Reizen erlag und mir willenlos ins Schloss folgte. 
    English Well, I definitely couldn't leave the clothes lying around like that, because it could very well be that Prince Alessandro succumbed to my feminine charms in the evening and followed me into the castle without resistance.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for erliegen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for erliegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German erliegen

German erliegen
English succumb, be consumed by, be overwhelmed, die from, give in to, succumb (to), succumb to, yield
Russian поддаваться, погибать, умереть от, уступать
Spanish sucumbir, ceder, caer, sucumbir a
French succomber, céder, céder à, succomber sous, succomber à
Turkish ölmek, boyun eğmek, kapılmak, yenik düşmek
Portuguese ceder, falecer, morrer, sucumbir, sucumbir a
Italian soccombere, cedere, cadere in, cedere a, soccombere a
Romanian ceda, cedează, sucumb
Hungarian elhalálozik, engedni, megadni magát, meghal
Polish ulec, poddać się, ulegać
Greek υποκύπτω, πέφτω θύμα
Dutch overlijden, overweldigd worden, toegeven, verliezen
Czech podléhat, podlehnout, podlehání, podléhatlehnout
Swedish dö av, gevinna
Danish bukke under, dø, dø af, give efter, overgive sig
Japanese 屈服する, 死ぬ, 負ける
Catalan cedir, morir, rendir-se
Finnish alistua, antaa periksi, kuolla
Norwegian dø av, gi etter, overveldes
Basque hilketa, menderatu, menperatu
Serbian podlegnuti, pokleknuti, umreti
Macedonian попуштити, предаден, умре
Slovenian podlegati, umreti
Slowakisch podľahnúť
Bosnian podlegnuti, umrijeti
Croatian podlegnuti, pokleknuti, umrijeti
Ukrainian здаватися, піддаватися
Bulgarian погивам, поддавам се, попадам, умирям
Belorussian паддацца, памерці ад
Indonesian meninggal karena penyakit, menyerah
Vietnamese chết vì bệnh, khuất phục, đầu hàng
Uzbek kasallik tufayli o‘lmoq, taslim bo'lmoq
Hindi किसी बीमारी से दम तोड़ना, झुकना
Chinese 因病去世, 屈服于
Thai ตายจากโรค, ยอมแพ้
Korean 굴복하다, 질병으로 죽다
Azerbaijani boyun əymək, təslim olmaq, xəstəlikdən ölmək
Georgian დანებება, ემსხვერპლა, შეეწირა
Bengali বশীভূত হওয়া, রোগে মারা, হার মানা
Albanian dorëzohem, vdes nga sëmundja
Marathi बळी पडणे, रोगामुळे मरणे
Nepali झुक्नु, रोगले मर्नु
Telugu రోగంతో మరణించడం, లొంగిపోవు, వశమవు
Latvian pakļauties, slimības dēļ nomirt
Tamil சரணடை, நோயால் இறப்பது, வசப்படு
Estonian alistuma, haiguse tõttu surra
Armenian հիվանդությունից մահանալ, հնազանդվել
Kurdish ji nexweşiyê mirin, teslîm bûn
Hebrewלהיכבש، להיכנע، למות מ
Arabicاستسلم، الاستسلام، الانقياد، يستسلم، يموت
Persianفروپاشی، تسلیم شدن، مردن بر اثر
Urduغالب آنا، مرنا، ہار ماننا

erliegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of erliegen
  • an etwas sterben, sterben, versterben
  • etwas, jemandem nicht widerstehen können, von etwas, jemandem überwältigt werden, nachgeben, zum Opfer fallen
  • unterliegen, hinterlegt sein, (sich) beugen, sterben an, nachgeben, dahingerafft werden (von)
erliegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erliegen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 733344, 733344

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6736306, 7723332, 1507923, 2453927, 2708028, 5704678, 7456755

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 281844, 281918, 733344, 30641

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9