Sentences with German verb fortschicken ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb fortschicken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb fortschicken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb fortschicken are available.

Present

  • Mit einer Handbewegung schickt er den Küster fort , nachdem dieser die knarrende Falltür geöffnet hat. 
    English With a hand gesture, he sends the sacristan away after he has opened the creaking trapdoor.

Imperfect

  • Sie schickte die Tochter fort , um den Pfarrer zu holen. 
    English She sent her daughter away to fetch the pastor.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir hätten uns nicht einfach so fortschicken lassen sollen. 
    English We shouldn't have just let ourselves be sent away.

Participle

  • Er hat mich fortgeschickt . 
    English He made me go.
  • Hast du die Briefe schon fortgeschickt ? 
    English Have you already sent off the letters?
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for fortschicken

  • Sie schickte die Tochter fort , um den Pfarrer zu holen. 
    English She sent her daughter away to fetch the pastor.
  • Mit einer Handbewegung schickt er den Küster fort , nachdem dieser die knarrende Falltür geöffnet hat. 
    English With a hand gesture, he sends the sacristan away after he has opened the creaking trapdoor.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for fortschicken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for fortschicken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German fortschicken

German fortschicken
English send away, dispatch, dismiss, order away, send, send forth, send off
Russian отправить, отправлять, не отпускать, отослать, отсылать
Spanish enviar, mandar, despedir, detener, echar, mandar a casa, retener
French expédier, chercher, envoyer, renvoyer, retenir, récupérer
Turkish göndermek, göndermemek, yollamak
Portuguese enviar, mandar, despachar, despedir, mandar embora, não deixar ir, remeter
Italian inviare, mandare via, non lasciare, portare, prelevare, spedire
Romanian trimite, reține pe cineva
Hungarian elküldeni, küldeni
Polish wysłać, nie pozwalać odejść, odesłać, odprawiać, odprawić, odsyłać, przesłać, wysyłać
Greek απομακρύνω, αποστολή, κρατώ, παραλαμβάνω, στέλνω, ταχυδρομώ
Dutch verzenden, afhalen, afschikken, sturen, wegsturen, wegzenden
Czech odeslat, poslat, nepustit, odesílat, posílat pryč, posílatslat pryč, přesunout
Swedish skicka iväg, avvisa, hämta, skicka
Danish afhente, holde tilbage, sende, sende bort
Japanese 送る, 留まる, 発送する, 移動させる
Catalan enviar, mandar, no deixar marxar, recollir
Finnish lähettää, noutaa, siirtää, toimittaa
Norwegian forsende, hente, holde tilbake, sende
Basque bidali, ez joan
Serbian ne pustiti, odvesti, poslati, slati
Macedonian испратити, не испраќа, пратам
Slovenian ne pustiti, odpeljati, poslati
Slowakisch poslať, nepustiť, odoslať, odviesť
Bosnian ne pustiti, odvesti, poslati, slati
Croatian poslati, ne pustiti
Ukrainian відправити, не відпускати
Bulgarian изпращам, не изпращам, пращам
Belorussian адвезці, адпраўляць, забраць, не адпускаць
Indonesian mengirim, mengirimkan, menjemput
Vietnamese gửi, gửi đi, đón
Uzbek jo'natmoq, olib kelmoq, yubormoq
Hindi प्रेषित करना, भेजना
Chinese 发送, 寄出, 接人
Thai ส่ง, ส่งไป, ไปรับ
Korean 데려오다, 발송하다, 보내다
Azerbaijani göndərmək, götürüb gətirmək, yollamaq
Georgian გაგზავნა, იყვანა
Bengali নিয়ে আসা, পাঠানো, প্রেরণ করা
Albanian dërgo, dërgoj, marr
Marathi किसी को लेकर आना, पाठवणे, प्रेषित करणे
Nepali उठाएर ल्याउनु, पठाउनु, प्रेषण गर्नु
Telugu తీసుకురావడం, పంపడం, రవాణా చేయడం
Latvian nosūtīt, paņemt līdzi, sūtīt
Tamil அனுப்பு, அனுப்புதல், எடுத்து வருதல்
Estonian saata, tuua, välja saata
Armenian բերել, ուղարկել
Kurdish girtin, şandin
Hebrewלשלוח، להעביר
Arabicإرسال
Persianارسال، انتقال دادن، فرستادن
Urduبھیجنا، روکنا، منتقل کرنا

fortschicken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of fortschicken
  • jemanden zu einem anderen Ort abzuholen, entsenden, losschicken, wegschicken
  • jemanden nicht wegzugehen, abweisen, abwimmeln
  • eine Sache versenden, abschicken, absenden, versenden
  • wegschicken, aussenden, abblitzen lassen, entsenden, (jemanden) zurückweisen, abordnen
fortschicken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 120356, 123800, 115198, 115198, 115198

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6645094

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: fortschicken

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 115198, 115198, 115198

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9