Sentences with German verb freinehmen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb freinehmen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb freinehmen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb freinehmen are available.

Present

  • Ich nehme mir morgen frei . 
    English I am taking tomorrow off.
  • Er nimmt sich am Rosenmontag frei . 
    English He takes time off on Rose Monday.
  • Ich nehme mir ein paar Tage frei . 
    English I am taking a couple of days off.

Imperfect

  • Tom nahm sich frei . 
    English Tom took off.
  • Er nahm sich eine Woche frei . 
    English He took a week off.
  • Marie nahm sich frei . 
    English Marie took off.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Du kannst dir heute freinehmen . 
    English You can take today off.
  • Ich werde mir zwei oder drei Tage freinehmen . 
    English I'll take two or three days off.
  • Ihr solltet euch einen Tag freinehmen . 
    English You should take a day off.
  • Morgen kann ich mir endlich mal freinehmen . 
    English Tomorrow I can finally take a day off.
  • Nächste Woche arbeite ich einen Tag vor, dann kann ich zu deinem Geburtstag freinehmen . 
    English Next week I will work one day in advance, then I can take off for your birthday.

Participle

  • Er hat sich einen Tag freigenommen . 
    English He took a day off.
  • Tom hat sich den ganzen Tag freigenommen . 
    English Tom took the whole day off.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for freinehmen

  • Tom nahm sich frei . 
    English Tom took off.
  • Er nahm sich eine Woche frei . 
    English He took a week off.
  • Marie nahm sich frei . 
    English Marie took off.
  • Ich nehme mir morgen frei . 
    English I am taking tomorrow off.
  • Er nimmt sich am Rosenmontag frei . 
    English He takes time off on Rose Monday.
  • Ich nehme mir ein paar Tage frei . 
    English I am taking a couple of days off.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for freinehmen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for freinehmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German freinehmen

German freinehmen
English take time off, take a break, take a holiday, take off
Russian взять выходной, брать выходной, взять перерыв
Spanish descanso, pausa, tomarse libre
French pause, prendre des congés, prendre des vacances, repos
Turkish izin almak, mola vermek, tatil almak
Portuguese folga, folgar, licença, tirar folga
Italian ferie, pausa, prendere ferie
Romanian concediu, pauză
Hungarian szabadságot kér
Polish brać wolne, przerwa, urlop, wziąć urlop, wziąć wolne, zwalniać, zwolnić
Greek άδεια, διακοπή, παίρνω άδεια
Dutch pauze nemen, vrijaf nemen
Czech pauza, volno
Swedish ta ledigt, ta paus
Danish fridag, pause
Japanese 休み, 休暇
Catalan descansar, temps lliure
Finnish lomaa, vapaata
Norwegian ta fri, ta seg fri
Basque atseden hartu
Serbian odmoriti se, uzeti pauzu
Macedonian одмор
Slovenian odmor, prosto
Slowakisch prestávka, voľno
Bosnian odmoriti se, uzeti pauzu
Croatian odmoriti se, uzeti pauzu
Ukrainian взяти відпустку, взяти тайм-аут
Bulgarian отпуск, почивка
Belorussian адпачынак, выхадны
Indonesian istirahat sejenak
Vietnamese giải lao, nghỉ ngơi
Uzbek ishdan tanaffus olish
Hindi छुट्टी लेना
Chinese 休息, 请假
Thai ลาพักร้อน, หยุดพัก
Korean 휴식을 취하다
Azerbaijani istirahət etmək
Georgian შესვენების აღება, შვებულების აღება
Bengali বিরতি নেওয়া
Albanian marr një pushim
Marathi विश्रांती घेणे
Nepali आराम लिने
Telugu విరామం తీసుకోవడం
Latvian paņemt atpūtu
Tamil விராமம் எடுத்துக் கொள்ளுதல்
Estonian pausi võtma
Armenian դադար վերցնել
Kurdish izin girtin, tatîl girtin
Hebrewהפסקה، חופשה
Arabicإجازة، استراحة
Persianاستراحت، تعطیلی
Urduآرام کرنا، چھٹی لینا

freinehmen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of freinehmen
  • sich selber (von einer Anstrengenden Tätigkeit) eine Auszeit verschaffen
freinehmen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 445623

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 445623, 1044462

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2068287, 5402024, 364961, 6642433, 360741, 7696971, 784958, 1550149, 1527080, 1314846, 5967783

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9