Sentences with German verb hinhören ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb hinhören. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hinhören is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hinhören are available.

Present

  • Lasst sie reden, und hört einfach nicht hin . 
    English Let them talk, and just don't listen.
  • Wenn du genau hinhörst , kannst du es auch hören. 
    English If you listen closely, you can hear it too.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Du musst schon genau hinhören , wenn du den Unterschied hören willst. 
    English You really have to listen carefully if you want to hear the difference.
  • Ich wollte es ihr ja sagen, aber sie weigerte sich hinzuhören . 
    English I tried to tell her, but she refused to listen.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for hinhören

  • Lasst sie reden, und hört einfach nicht hin . 
    English Let them talk, and just don't listen.
  • Wenn du genau hinhörst , kannst du es auch hören. 
    English If you listen closely, you can hear it too.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for hinhören

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for hinhören

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hinhören

German hinhören
English eavesdrop, listen attentively
Russian вслушиваться, прислушиваться, внимательно слушать, вслушаться, прислушаться
Spanish escuchar, escuchar atentamente, prestar atención
French écouter, écouter attentivement
Turkish dinlemek, kulak vermek
Portuguese escutar atentamente, ouvir atentamente
Italian ascoltare attentamente, ascoltare bene
Romanian asculta atent
Hungarian figyelni, odafigyel, odafigyelni
Polish przesłuchiwać, przysłuchiwać się, słuchać uważnie, wsłuchiwać się
Greek ακούω προσεκτικά, ακούω προσεχτικά
Dutch luisteren
Czech naslouchat, poslouchat, poslouchatslechnout, pozorně poslouchat
Swedish lyssna
Danish lytte, høre efter
Japanese 注意深く聞く, 集中して聞く
Catalan escoltar atentament
Finnish kuunnella
Norwegian høre etter, lytte
Basque entzun, entzuten
Serbian aktivno slušati, pažljivo slušati
Macedonian слушање
Slovenian prisluhniti
Slowakisch pozorne počúvať
Bosnian pažljivo slušati
Croatian pažljivo slušati, usredotočeno slušati
Ukrainian прислуховуватися, уважно слухати, прислуховуватись
Bulgarian вслушвам се
Belorussian уважна слухаць
Indonesian mendengarkan dengan penuh perhatian, mendengarkan dengan seksama
Vietnamese lắng nghe chăm chú, nghe chú tâm
Uzbek diqqat bilan tinglamoq, etibor bilan tinglamoq
Hindi ध्यान से सुनना, बारीकी से सुनना
Chinese 专心听, 认真听
Thai ตั้งใจฟัง, ฟังอย่างตั้งใจ
Korean 귀 기울이다, 주의 깊게 듣다
Azerbaijani diqqətlə dinləmək, diqqətlə qulaq asmaq
Georgian ყურადება, ყურადღებით მოსმენა
Bengali মনোযোগ দিয়ে শোনা, মনোযোগ সহকারে শোনা
Albanian dëgjoj me përqendrim, dëgjoj me vëmendje
Marathi केंद्रितपणे ऐकणे, लक्ष्यपूर्वक ऐकणे
Nepali ध्यान दिएर सुन्नु, ध्यानपूर्वक सुन्नु
Telugu గమనించి వినడం, లక్ష్యంగా వినడం
Latvian ieklausīties, klausīties uzmanīgi
Tamil அறிவுடன் கேட்க, கவனமாக கேட்க
Estonian hoolikalt kuulama, tähelepanelikult kuulama
Armenian խոր ուշադրությամբ լսել, ուշադիր լսել
Kurdish bi bal guhdan, guhdarî kirin
Hebrewלהקשיב
Arabicأصغى، استماع
Persianگوش دادن
Urduغور سے سننا

hinhören in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hinhören
  • aktiv und konzentriert zuhören, zuhören, lauschen, horchen, ganz Ohr sein, die Ohren spitzen
hinhören in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1036812

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hinhören

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5709, 1036812

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4834510, 6540726

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9