Sentences with German verb mitrechnen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb mitrechnen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb mitrechnen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb mitrechnen are available.

Present

  • Das rechnet sich nie, selbst dann nicht, wenn man eventuelle Folgeaufträge mitrechnet . 
    English It never pays off, not even when considering possible follow-up orders.

Imperfect

-

Present Subj.

  • Wenn ich jetzt laut mit dir mitrechne , komme ich auf fünf. 
    English If I now count loudly with you, I come to five.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Das Prüfungsverfahren dauert grundsätzlich zehn Werktage, wobei der Samstag als Werktag mitzurechnen ist. 
    English The examination procedure generally takes ten working days, with Saturday counted as a working day.

Participle

  • Ich habe den Soli nicht mitgerechnet . 
    English I did not include the Soli.
  • Hast du denn auch die Versicherungskosten mitgerechnet ? 
    English Did you also include the insurance costs?
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for mitrechnen

  • Das rechnet sich nie, selbst dann nicht, wenn man eventuelle Folgeaufträge mitrechnet . 
    English It never pays off, not even when considering possible follow-up orders.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for mitrechnen

  • Wenn ich jetzt laut mit dir mitrechne , komme ich auf fünf. 
    English If I now count loudly with you, I come to five.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for mitrechnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German mitrechnen

German mitrechnen
English include, calculate together, compute together, count too, factor in, solve, take into account
Russian учитывать, включать в расчет, включать в расчеты, включать в расчёты, включить в расчёты, засчитать, засчитывать, зачесть
Spanish incluir, calcular junto, considerar, contar, incluir en el cálculo
French inclure, calculer ensemble, compter, compter avec, prendre en compte
Turkish birlikte hesaplamak, dikkate almak, hesaba katmak, hesaplamak
Portuguese incluir, considerar, incluir na conta
Italian includere, calcolare insieme, considerare, contare insieme, includere nel conto, tenere conto di
Romanian calcula împreună, considerat, inclus
Hungarian belevonni, figyelembe venni, számolni
Polish wliczać, liczyć z kimś, policzyć z kimś, uwzględniać, wliczyć
Greek υπολογίζω, λογαριάζω, συμπεριλαμβάνω, συνυπολογίζω, υπολογίζω μαζί
Dutch meerekenen, inclusief rekenen, insluiten, meetellen
Czech počítat, zohlednit
Swedish räkna med, inberäkna, inkludera, medräkna
Danish beregne sammen, regne med, tage med i beregningen, tælle med
Japanese 一緒に計算する, 考慮に入れる, 計算に加える, 計算に含める
Catalan calcular conjuntament, considerar, incloure, incluir
Finnish lasketaan mukaan, lasketaan yhdessä, oikein laskeminen
Norwegian inkludere, regne med, ta med
Basque kontuan hartu
Serbian izračunati zajedno, uključiti, uzeti u obzir
Macedonian вклучува, вклучувајќи
Slovenian preračunati, upoštevati, vključiti
Slowakisch započítať
Bosnian proračunati, uključiti
Croatian uključiti, proračunati, uzeti u obzir
Ukrainian включати в розрахунки, враховувати, підраховувати, разом рахувати
Bulgarian включвам в изчисленията, съобразявам
Belorussian разлічваць, ўлічваць
Indonesian memasukkan ke dalam perhitungan, mengerjakan soal bersama
Vietnamese cùng giải bài toán, tính vào
Uzbek birga hisoblash, hisoblashga kiritish
Hindi गणना में शामिल करना, साथ मिलकर गणना करना
Chinese 一起解题, 纳入计算
Thai นำมาคิดรวม, ร่วมแก้โจทย์
Korean 계산에 포함시키다, 함께 풀다
Azerbaijani birlikdə həll etmək, hesablamaya daxil etmək
Georgian გათვლაში ჩართვა, ერთად გამოსავალი მოძებნა
Bengali ایکসাথে হিসাব করা, গণনায় অন্তর্ভুক্ত করা
Albanian përfshi në llogaritje, zgjidhim së bashku
Marathi एकत्र गणना करणे, गणनेत समाविष्ट करणे
Nepali गणनामा समावेश गर्नु, संगै गणना गर्नु
Telugu కలిసి పరిష్కరించడం, లెక్కల్లో చేర్చడం
Latvian iekļaut aprēķinos, kopā risināt uzdevumu
Tamil கணக்குகளில் சேர்க்க, சேர்ந்து கணக்கிடுதல்
Estonian arvutustesse kaasama, koos lahendada ülesanne
Armenian համատեղ լուծել խնդիր, հաշվարկներում ներառել
Kurdish bi hev hesab kirin, hesabê de têkildar kirin
Hebrewלחשב، לחשב יחד، לכלול
Arabicاحتساب، حساب مشترك، يحسب، يعتبر
Persianمحاسبه کردن
Urduشامل کرنا، حساب میں شامل کرنا، حساب میں لینا

mitrechnen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of mitrechnen
  • gemeinsam mit anderen oder auch parallel mit zum Beispiel einem Lehrer, eine Rechenaufgabe lösen
  • in seine Überlegungen, Berechnungen einbeziehen
mitrechnen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1164841, 1164841

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1164841, 1164841, 498223, 57338

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9