Sentences with German verb rumhängen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb rumhängen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb rumhängen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb rumhängen are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for rumhängen

  • Wir hängen nur so rum . 
    English We're just hanging out.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for rumhängen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for rumhängen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German rumhängen

German rumhängen
English hang out, loiter, doss about, hang around, loaf, vegetate
Russian бездельничать, потусоваться, слоняться, тусоваться
Spanish pasar el rato, holgazanear
French flâner, traîner
Turkish aylaklık etmek, boş vakit geçirmek, oyalanmak, sırada beklemek
Portuguese ficar à toa, pendurar
Italian oziare, perdere tempo, starsene
Romanian petrece timpul, zăbovi
Hungarian csellengeni, lógni
Polish opierdalać, opierniczać, przebywać bez celu, wałęsać się
Greek κρεμάω, χαλαρώνω
Dutch hangen, rondhangen
Czech flákat se, poflakovat se
Swedish hänga, hänga överallt, sitta och hänga, slöa
Danish hænge ud
Japanese たむろする, ぶらぶらする
Catalan passar el temps, vagare
Finnish hengata, oleilla
Norwegian henge, slappe av
Basque bihotzean egon, denbora pasatu
Serbian provesti vreme, visiti
Macedonian висење, проведување време
Slovenian lenariti, viseti
Slowakisch flákať sa, zabávať sa
Bosnian besposleno visiti, lijenčiti
Croatian besposleno visjeti, lijenčarenje
Ukrainian бовтатися, тусуватися
Bulgarian бездействам, въртя се
Belorussian бескарысна бавіць час
Indonesian nongkrong
Vietnamese lang thang
Uzbek bekor yurmoq
Hindi भटकना
Chinese 闲逛
Thai เดินเตร็ดเตร่
Korean 빈둥거리다, 어슬렁거리다
Azerbaijani boş-boş dolanmaq
Georgian სეირნება
Bengali আলসা করা
Albanian rrri kot
Marathi भटकणे
Nepali भटक्नु
Telugu విరక్తంగా ఉండటం
Latvian klaiņot
Tamil விடாமலிருக்கும்
Estonian ringi viibima
Armenian շրջվել
Kurdish gezîn
Hebrewלהתבטל، לשבת סתם
Arabicالتسكع، التواجد بلا هدف
Persianبیکار بودن، ولگردی
Urduبے مقصد وقت گزارنا، گھومنا پھیرنا

rumhängen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of rumhängen
  • sich ohne sinnvolle Beschäftigung irgendwo aufhalten
  • herumhängen, herumgammeln, untätig sein, (jemandem) Gesellschaft leisten, Däumchen drehen (müssen), dahinvegetieren
rumhängen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6049763

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: rumhängen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9