Sentences with German verb schmunzeln ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb schmunzeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb schmunzeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb schmunzeln are available.

Present

-

Imperfect

  • Der Wirt schmunzelte verschmitzt. 
    English The host smiled slyly.
  • Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten . 
    English His lecture was filled with small anecdotes, over which the listeners smiled contentedly.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom musste schmunzeln . 
    English Tom couldn't help smiling.
  • Ich musste über meinen neuen Lehrer schmunzeln , weil er unsicher in seinen Ausführungen war. 
    English I had to smile at my new teacher because he was unsure in his explanations.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for schmunzeln

  • Der Wirt schmunzelte verschmitzt. 
    English The host smiled slyly.
  • Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten . 
    English His lecture was filled with small anecdotes, over which the listeners smiled contentedly.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for schmunzeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for schmunzeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German schmunzeln

German schmunzeln
English smirk, chuckle, smile, grin, smile (to oneself), smile benignly, sneer
Russian усмехаться, улыбаться, ухмыляться, смеяться про себя, улыбнуться, усмехнуться, ухмыльнуться
Spanish sonreír, divertirse, sonrisa sutil
French sourire, sourire discrètement, être amusé
Turkish bıyık altından gülmek, eğlenmek, gülümsemek, hafif gülümseme
Portuguese sorrir, divertir-se, sorriso discreto
Italian sorridere, ridacchiare, sorriso divertito
Romanian zâmbet subtil, zâmbi
Hungarian kuncogni, mosolyog, mosolyogni
Polish usmiechac sie, uśmiech, uśmiechać, uśmiechać się z zadowoleniem
Greek κρυφογελώ, χαμογελώ, χαμόγελο
Dutch fijntjes lachen, glimlachen, gnuiven, grijnzen, meesmuilen
Czech usmívat se, pobaveně se smát, usmívatmát se
Swedish småle, leende, mysa, småskratta
Danish glæde, munter, smilende, smågrine, småle
Japanese ほくそ笑む, 微笑む
Catalan riure amb satisfacció, somriure discretament
Finnish hymyillä, nauraa hiljaa
Norwegian humre, litt smil, smilende, småle
Basque barregura, irrifar
Serbian blago se smejati, smejati se, смешити се
Macedonian дискретно насмевнување, забавен, задоволно насмевнување
Slovenian nasmehniti se, smejati se
Slowakisch smiať sa, usmievať sa
Bosnian blago se smiješiti, smiješak, zadovoljstvo
Croatian blago se smiješiti, smijuljiti se
Ukrainian задоволено усміхатися, посмішка, сміятися
Bulgarian усмивка, усмихвам се
Belorussian здавальняцца, усміхацца
Indonesian tersenyum, tersenyum tipis
Vietnamese mỉm cười
Uzbek kulimsiramoq, tabassum qilmoq
Hindi मंद मुस्कुराना, मुस्कुराना
Chinese 微笑, 莞尔一笑
Thai ยิ้ม, ยิ้มบางๆ
Korean 미소 짓다, 빙긋 웃다
Azerbaijani gülümsəmək
Georgian გაიღიმა, ჩაიღიმა
Bengali মুচকি হাসা
Albanian buzëqesh
Marathi मंद हसणे, स्मित करणे
Nepali मुसुक्क हास्नु, मुस्कुराउनु
Telugu చిరునవ్వు చిందించు, ముసిముసి నవ్వు
Latvian iesmaidīt, pasmaidīt
Tamil புன்னகையிடு
Estonian muigama
Armenian ժպտալ
Kurdish tabassum kirin
Hebrewחייך، חייכנות
Arabicابتسامة خفيفة، ابتسامة راضية، ابتسم
Persianخوشحال بودن، لبخند خفی
Urduخوشی سے ہنسنا، مسکراہٹ

schmunzeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of schmunzeln
  • zufrieden, dezent lächeln, belustigt sein, grienen, grinsen, lächeln, lachen
schmunzeln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schmunzeln

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 29049

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2040048, 4882598

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 29049

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9