Sentences with German verb überdrehen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb überdrehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb überdrehen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb überdrehen are available.

Present

  • Ich überdrehe nicht. 
    English I'm not overreacting.
  • Wer überdreht hier? 
    English Who's overreacting?
  • Lässt sich eine Schraube nicht mehr festziehen oder herausschrauben, ist in der Regel eines der beiden Gewinde überdreht . 
    English If a screw can no longer be tightened or unscrewed, usually one of the two threads is stripped.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Da pflegt einer jeden Morgen, ruhestörend, den Motor seines Wagens beim Start zu überdrehen . 
    English Someone usually revs the engine of their car at startup every morning, disturbingly.

Participle

  • Eine Rutschkupplung verhindert dabei, dass die Zugfeder überdreht wird, falls die Uhr nach dem vollständigen Aufziehen weiter bewegt wird. 
    English A slip clutch prevents the tension spring from being over-twisted if the clock continues to move after being fully wound.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for überdrehen


  • Ich überdrehe nicht. 
    English I'm not overreacting.
  • Wer überdreht hier? 
    English Who's overreacting?
  • Lässt sich eine Schraube nicht mehr festziehen oder herausschrauben, ist in der Regel eines der beiden Gewinde überdreht . 
    English If a screw can no longer be tightened or unscrewed, usually one of the two threads is stripped.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for überdrehen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for überdrehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German überdrehen


German überdrehen
English over-rev, damage, overrev, overspeed, overtighten, overturn, overtwist, overwind
Russian перекручивать, перегревать, перекрутить, повредить, превышать
Spanish dar demasiada cuerda, dañar, embalar, estropear, pasar de rosca, sobrerrevolucionar, torcer excesivamente
French emballer, forcer, endommager, surchauffe
Turkish aşırı devir, aşırı döndürmek, bozmak, fazla döndürmek
Portuguese danificar, estragar, sobrecarregar
Italian caricare troppo, danneggiare, girare troppo, sovraccaricare, spanare
Romanian strica, supraîncărca
Hungarian túlhúz, túlkavar, túlpörget
Polish przekręcać, przekręcić, uszkodzić
Greek παρακουρδίζω, παρασφίγγω, στρέψιμο, υπερστροφή
Dutch overdraaien, doordraaien, forceren, verkeerd draaien
Czech přetáčet, překrucovat, překrucovatkroutit, přetáčení, přetáčettočit
Swedish översnurra, skada genom övervridning
Danish dreje over gevind, overdreje, overdrevne, ødelægge
Japanese オーバーレブ, 壊す, 損傷する
Catalan danyar, sobrepassar
Finnish vääntää rikki, ylikierros, ylikääntää
Norwegian overdreven, overdrevne
Basque biratu, gehieztu, okertu
Serbian oštetiti, preokrenuti, prevrnuti
Macedonian извртам, превртување, прекумерно вртење
Slovenian preobratiti, prevrniti, zviti
Slowakisch pretočiť, zničiť
Bosnian oštetiti, preokrenuti, prevrnuti
Croatian oštetiti, preokrenuti, prevrnuti
Ukrainian перегрівати, перекрутити, пошкодити
Bulgarian изкривяване, повреждане, превъртане
Belorussian зламаны, пашкоджаны, перакручваць
Indonesian mengencangkan berlebihan, merusak ulir, mesin terlalu cepat berputar
Vietnamese làm trờn ren, vặn quá chặt, vặn động cơ quá nhanh
Uzbek dvigatelni haddan tashqari tezlashtirmoq, ortiqcha qotirmoq, rezbani yemirmoq
Hindi इंजन अधिक RPM पर चलना, ज्यादा कसना, धागा घिस देना
Chinese 拧坏, 拧滑丝, 让发动机转速过高
Thai ขันแน่นเกินไป, ขับเครื่องยนต์ที่รอบสูงเกินไป, รูดเกลียว
Korean 과하게 조이다, 나사산을 뭉개다, 엔진을 과도하게 회전시키다
Azerbaijani həddən artıq sıxmaq, mühərriki çox sürətlə işlətmək, rezbanı zədələmək
Georgian ზედმეტად გადაჭერა, რეზბის გაფუჭება, ძრავის ზედმეტად რადარზე მუშაობა
Bengali ইঞ্জিন বেশি RPM-এ চালানো, থ্রেড নষ্ট করা, বেশি কষা
Albanian prish filetën, shtrëngoj tepër, tërhiq motorin me shpejtësi të tepruar
Marathi इंजिन जास्त RPM वर चालवणे, जास्त घट्ट करणे, थ्रेड घासणे
Nepali इन्जिन धेरै RPM मा चलाउनु, धागो घिस्नु, धेरै कस्नु
Telugu అతి బిగించడం, ఇంజిన్‌ను ఎక్కువ RPMపై నడపడం, తిప్పి పాడు చేయడం
Latvian noplēst vītni, pārgriezt dzinēju, pārāk cieši pievilkt
Tamil அதிகமாக இறுக்குதல், இஞ்சினை அதிக RPM-லில் இயக்குதல், திருகுப் பல் சேதப்படுத்துதல்
Estonian keermed rikkuma, mootori ülekeerutada, üle keerama
Armenian թելը մաշեցնել, մեքենան բարձր RPM-ով վարել, չափից շատ սեղմել
Kurdish motorê zêde RPM de xebitandin, rezê xirandin, zêde xurt kirin
Hebrewלהזיק، להפוך، לסובב
Arabicادار بشدَّة، تدوير مفرط، تلف
Persianخراب کردن، چرخش بیش از حد
Urduبگاڑنا، خراب کرنا، زیادہ رفتار

überdrehen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of überdrehen

  • etwas durch zu starkes Drehen beschädigen
  • [Technik] einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen
  • [Kultur]

überdrehen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1011475, 1011475

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3133075, 2204153

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1011475, 1011475

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9