Sentences with German verb umbuchen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb umbuchen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umbuchen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umbuchen are available.

Present

  • Ich buche den Flug auf einen späteren Termin um . 
    English I am rescheduling the flight to a later date.
  • Das ist keine Geschäftsausgabe, bitte buchen Sie den Betrag auf Privatentnahme um . 
    English This is not a business expense, please book the amount as a private withdrawal.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich möchte umbuchen . 
    English I want to change my reservation.
  • Ich muss die Reise umbuchen . 
    English I need to rebook the trip.
  • Wollen Sie den Betrag hier nicht besser auf das neue Sparkonto umbuchen lassen? 
  • Um an diesem Familientreffen in Weiß teilnehmen zu können, müssen wir eigentlich nur unsere Rückflüge umbuchen und ein paar Kleinigkeiten erledigen. 
    English In order to participate in this family gathering in Weiß, we actually only need to rebook our return flights and take care of a few small things.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for umbuchen

  • Ich buche den Flug auf einen späteren Termin um . 
    English I am rescheduling the flight to a later date.
  • Das ist keine Geschäftsausgabe, bitte buchen Sie den Betrag auf Privatentnahme um . 
    English This is not a business expense, please book the amount as a private withdrawal.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for umbuchen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for umbuchen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umbuchen

German umbuchen
English rebook, transfer, alter booking, change a booking, change a reservation, change reservation, re-post, reclassify
Russian перебронировать, изменить бронирование, изменить бронь, перевести, переводить, перенести даты, переносить даты
Spanish cambiar la reserva, cambiar reserva, modificar la reserva, reprogramar, transferir
French modifier une réservation, contre-passer, modifier, rebooker
Turkish değiştirmek, rezervasyonu değiştirmek
Portuguese alterar reserva, modificar reserva, remarcar, transferir
Italian cambiare la prenotazione, cambiare prenotazione, modificare la prenotazione, riprenotare, trasferire
Romanian modificare rezervare, reprograma, schimba
Hungarian foglalás módosítása, átiratja a helyfoglalást, átkönyvelés, átutalás
Polish przeksięgować, zmienić rezerwację, przeksięgowywać
Greek αλλαγή κράτησης, μεταφέρω, μεταφορά
Dutch herboeken, omboeken, overboeken, verschrijven
Czech přeobjednávat, přeobjednávatnat, přeúčtovat, změnit rezervaci
Swedish boka om, omboka, ändra bokning
Danish ombestille, ombooke, ompostere, ændre reservation
Japanese 予約変更, 振替
Catalan canviar reserva, canviar la reserva, reprogramar
Finnish muuttaa varausta, siirtää, varauksen muuttaminen
Norwegian endre booking, endre reservasjon, ombestille, ombooke
Basque aldatu, berriaz erreserbatzea, erreserba aldatu
Serbian prebaciti, promeniti rezervaciju
Macedonian пренос, промена на резервација
Slovenian preknjigovati, sprememba rezervacije, spremeniti rezervacijo
Slowakisch zmeniť rezerváciu, prebookovať
Bosnian prebaciti, promijeniti rezervaciju
Croatian prebaciti, preknjižiti, promijeniti rezervaciju, promjena rezervacije
Ukrainian змінити бронювання, змінювати бронювання, перекладати
Bulgarian пренасочвам, преоформям, промяна на резервация
Belorussian змяніць бронь, змяніць рэзервацыю, перакласці
Indonesian memesan ulang, mengubah reservasi, mentransfer uang
Vietnamese chuyển khoản, đặt lại, đổi đặt chỗ
Uzbek boshqa hisobga o'tkazish, qayta bron qilish, rezervatsiyani o'zgartirish
Hindi आरक्षण बदलना, ट्रांसफर करना, पुनः बुक करना
Chinese 改订, 转账, 重新预订
Thai จองใหม่, เปลี่ยนการจอง, โอนเงิน
Korean 다시 예약하다, 예약을 변경하다, 이체하다
Azerbaijani başqa hesaba köçürmək, pul köçürmək, rezervasiyanı dəyişmək, yenidən bron etmək
Georgian გადაჯავშნა, ფულის გადარიცხვა, ჯავშნის შეცვლა
Bengali টাকা স্থানান্তর করা, পুনরায় বুক করা, রিজার্ভেশন বদলানো
Albanian ndrysho rezervimin, rirezervoj, transfero
Marathi आरक्षण बदला, पुनः बुक करणे
Nepali आरक्षण परिवर्तन गर्नु, पुनः बुक गर्नु, पैसा स्थानान्तरण गर्नु
Telugu ఖాతాకు ట్రాన్స్‌ఫర్ చేయడం, బుక్ మార్పు, మళ్లీ బుక్ చేయడం
Latvian pārrezervēt, pārsūtīt summu uz citu kontu, rezervāciju mainīt
Tamil பணம் மாற்று, மீண்டும் புக் செய்யல், ரீபுக் மாற்றம்
Estonian broneeringu muutmine, üle kanda, ümberbroneerida
Armenian գումարը փոխանցել, վերամրագրել
Kurdish pere veguhestin, rezervasyonê guherandin, rezervasyonê veguhastin
Hebrewשינוי הזמנה، שינוי כרטיס
Arabicإعادة حجز، تحويل، تغيير الحجز، غير الحجز
Persianتغییر رزرو
Urduدوبارہ بکنگ، ریزروریشن تبدیل کرنا، منتقل کرنا

umbuchen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umbuchen
  • eine Reservierung ändern
  • einen bereits gebuchten Betrag auf ein anderes Konto verschieben
  • [Wirtschaft]
umbuchen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 975533, 975533, 453595

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2102399

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 975533, 975533

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9