Sentences with German verb umsegeln ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb umsegeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umsegeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umsegeln are available.

Present

-

Imperfect

  • Sie umsegelten die Welt. 
    English They sailed around the world.
  • Die Jacht umsegelte eine Boje. 
    English The yacht sailed around a buoy.
  • Tom und Maria umsegelten zusammen die Welt. 
    English Tom and Mary sailed around the world together.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich würde gerne die Welt umsegeln . 
    English I'd like to sail around the world.
  • Wir wollen nächstes Jahr die Welt umsegeln . 
    English We want to sail around the world next year.
  • Die Welt ist schon rund, aber jeder muss sie von neuem umsegeln , nur wenige kommen herum. 
    English The world is already round, but everyone must sail it anew, only a few make it around.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for umsegeln

  • Sie umsegelten die Welt. 
    English They sailed around the world.
  • Die Jacht umsegelte eine Boje. 
    English The yacht sailed around a buoy.
  • Tom und Maria umsegelten zusammen die Welt. 
    English Tom and Mary sailed around the world together.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for umsegeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for umsegeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umsegeln

German umsegeln
English circumnavigate, capsize, circuit, overturn, sail around
Russian обойти, обплыть, падать, упасть
Spanish navegar alrededor, caer, circunnavegar, rodear, volcarse
French chuter, circumnaviguer, contourner, faire le tour, tomber
Turkish devrilmek, dolaşmak, düşmek, etrafını dolaşmak, çevresinden geçmek
Portuguese cair, circum-navegar, contornar, despencar, navegar ao redor
Italian circumnavigare, capovolgere, rovesciare
Romanian cădea, ocoli, se răsturna, împrejur
Hungarian felborulás, körbehajózni, körülhajózni
Polish objechać, opłynąć, przewrócić się, upaść
Greek ανατροπή, ναυσιπλοΐα, παρακάμπτω, περικυκλώνω, περιπλέω, πτώση
Dutch omzeilen, neervallen, omvallen, ronden, rondvaren
Czech obeplout, obeplouvat, obeplouvatplout, obplout, převrátit se, spadnout
Swedish falla omkull, kasta omkull, runda, segla runt
Danish omsejle, falde om, kaste omkuld
Japanese 倒れる, 周航する, 横たわる, 航行する
Catalan caure, navegar al voltant, voltar
Finnish kaatua, kaatuminen, kiertää, ympäröidä
Norwegian falle om, rundseile, slå seg ned
Basque inguratu, itzuli, lurrera erori
Serbian obići, pasti, prevrnuti se, zaobići
Macedonian обиколка, падна, сруши
Slovenian obkrožiti, obpluti, padati, prevrniti se
Slowakisch obeplávať, obísť, prevrátiť sa, spadnúť
Bosnian obići, pasti, prevrnuti se, zaobići
Croatian obići, pasti, prevrnuti se, zaobići
Ukrainian обплисти, обігнути, падати, упасти
Bulgarian обикалям, обиколка, падане, превъртане
Belorussian аб'ехаць, абплываць, падзенне, упаў
Indonesian berlayar mengelilingi, jatuh, tersungkur
Vietnamese ngã, ngã nhào, đi thuyền buồm vòng quanh
Uzbek aylanib suzmoq, dunyo aylanmoq, yiqilmoq
Hindi औंधे मुँह गिरना, गिरना, परिक्रमा करना, परिभ्रमण करना
Chinese 仆倒, 帆船环行, 摔倒, 环绕航行
Thai คะมำ, ล้ม, แล่นเรือใบวนรอบ
Korean 꼬꾸라지다, 넘어지다, 일주하다
Azerbaijani dairə vurmaq, yıxılmaq
Georgian დავარდნა, შემოუვლა
Bengali পড়া, পরিক্রমা করা, প্রদক্ষিণ করা, লুটিয়ে পড়া
Albanian bie, lundroj rreth, rrëzohem
Marathi तोंडघशी पडणे, पडणे, परिक्रमा करणे, परिभ्रमण करणे
Nepali परिक्रमा गर्नु, परिभ्रमण गर्नु, लड्नु
Telugu చుట్టూ ప్రయాణించు, పడిపోవు, ప్రదక్షిణం చేయు
Latvian burāt apkārt, nogāzties, nokrist
Tamil சுற்றிவலம் செய், விழு
Estonian kukkuma, pikali kukkuma, ümber purjetama
Armenian աշխարհշրջել, ընկնել, շրջել
Kurdish ketin, zivirîn
Hebrewליפול، לעבור סביב، לשכב
Arabicالإبحار حول، انقلاب، سقوط
Persianافتادن، دور زدن، غلتیدن
Urduچکر لگانا، گرتے ہوئے، گھیرنا

umsegeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umsegeln
  • der Länge nach hinschlagen, umfallen
  • mit einem Segelboot umfahren, umrunden
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1005597, 1005597

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1218894, 10031882, 8803764, 6963237, 9709771

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1005597

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9