Sentences with German verb vereinen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb vereinen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vereinen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vereinen are available.

Present

  • Immer vereine ich die zwei. 
    English I always unite the two.
  • Das Unglück vereint oft die Menschen und das Glück trennt sie oft. 
    English Misfortune often unites people, and happiness often separates them.
  • Der Maurer vereint mehrere Bauelemente zu einem Haus. 
    English The mason combines several building elements into one house.
  • Meine Gedankenstätte vereint historische, zeitgenössische und ungeborene Komponenten. 
    English My place of thought unites historical, contemporary, and unborn components.

Imperfect

  • Die beiden Firmen vereinten sich zu einem gemeinsamen Unternehmen. 
    English The two companies combined in a joint corporation.
  • König Sigmund vereinte die Herzogtümer der Gegend unter seinem Zepter. 
    English King Sigmund united the duchies of the area under his scepter.
  • In Kairo vereinten sich die algerischen Pilger mit ihren ägyptischen Glaubensbrüdern zu einer gigantischen Karawane, um die verbleibende Strecke bis nach Mekka gemeinsam zurückzulegen. 
    English In Cairo, the Algerian pilgrims united with their Egyptian brothers in faith into a gigantic caravan to cover the remaining distance to Mecca together.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Sie müssen sich vereinen . 
    English You must unite.
  • Es ist wichtig möglichst viele Arbeiter zu vereinen . 
    English It's important to unite as many workers as possible.

Participle

  • Die Musikgruppe ist noch immer vereint . 
    English The band is still together.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for vereinen


  • Immer vereine ich die zwei. 
    English I always unite the two.
  • Das Unglück vereint oft die Menschen und das Glück trennt sie oft. 
    English Misfortune often unites people, and happiness often separates them.
  • Liebe, Freundschaft, Achtung vereinen Menschen nicht so sehr wie ein gemeinsamer Hass gegen etwas. 
    English Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.
  • Der Maurer vereint mehrere Bauelemente zu einem Haus. 
    English The mason combines several building elements into one house.
  • Die beiden Firmen vereinten sich zu einem gemeinsamen Unternehmen. 
    English The two companies combined in a joint corporation.
  • König Sigmund vereinte die Herzogtümer der Gegend unter seinem Zepter. 
    English King Sigmund united the duchies of the area under his scepter.
  • Meine Gedankenstätte vereint historische, zeitgenössische und ungeborene Komponenten. 
    English My place of thought unites historical, contemporary, and unborn components.
  • In Kairo vereinten sich die algerischen Pilger mit ihren ägyptischen Glaubensbrüdern zu einer gigantischen Karawane, um die verbleibende Strecke bis nach Mekka gemeinsam zurückzulegen. 
    English In Cairo, the Algerian pilgrims united with their Egyptian brothers in faith into a gigantic caravan to cover the remaining distance to Mecca together.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for vereinen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for vereinen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German vereinen


German vereinen
English unite, combine, join, join together, meld, merge, synergize, unify
Russian объединять, объединить, собирать, объединяться, совместить в себе, совмещать в себе, соединить, соединять
Spanish unir, unificar, aglutinar, aliar con, asociar a, aunar, conciliar, consolidar
French unir, rassembler, regrouper, se réunir
Turkish birleştirmek, birleşmek, katılmak, ortaklaştırmak
Portuguese juntar, unir, aliar a, arregimentar, coadunar, reunir
Italian assommare, riunire, unire, accomunare, adunare, associare, combinare
Romanian uni, asocia, îmbina
Hungarian egyesít, egyesülni, összevon, összeállni
Polish zjednoczyć, jednoczyć się, połączyć, zjednoczyć się, łączyć, łączyć się
Greek ενώνω, συνενώνω, ενώνομαι, συμβιβάζω, συνδυάζομαι, συνυπάρχω
Dutch verenigen, samenvoegen, samenbrengen, samengaan, verenen, zich aaneensluiten, zich verenigen
Czech sjednotit, sjednocovat, sjednocovatnotit, sloučit, spojit, spojovat, spojovatjit
Swedish förenas, enas, förena, samlas
Danish forene, samle, sammensmelte
Japanese 兼ねる, 合わせる, 結合する, 結束する, 統一する, 統合する
Catalan reunir, reunir-se, unir, unir-se
Finnish yhdistää, yhdistyä, yhteensovittaa
Norwegian forene, samle
Basque batzea, elkartu, elkartzea
Serbian spojiti, ujediniti, ујединити
Macedonian обединувам, соединувам, соедини
Slovenian enotiti, enotiti se, združevati, združiti, združiti se
Slowakisch spojiť, zjednotiť
Bosnian spojiti, ujediniti
Croatian spojiti, ujediniti
Ukrainian з'єднуватися, об'єднувати, об'єднуватися, об'єднати, поєднати, сумістити
Bulgarian обединявам, обединявам се, съединявам, съединявам се
Belorussian аб'яднацца, аб'яднаць, злучыць
Indonesian bersatu, menyatukan
Vietnamese hợp nhất, liên hiệp
Uzbek birlashmoq, birlashtirmoq, qo'shilmoq
Hindi एकजुट करना, एकजुट होना
Chinese 联合, 团结
Thai รวม, รวมตัว, ร่วมมือ
Korean 연합하다, 합치다, 힘을 합치다
Azerbaijani bir olmaq, birləşdirmək, birləşmək
Georgian აერთიანება, ერთიანდება
Bengali একত্র করা, একত্র হওয়া
Albanian bashkohem
Marathi एकत्र करणे, एकत्र येणे
Nepali एकजुट गर्नु, एकजुट हुनु
Telugu ఏకీకరించు
Latvian apvienot, apvienoties
Tamil ஒன்றிணைக்க, ஒன்றுபடுத்துவது
Estonian liitma, liituma
Armenian Միավորել, Միավորվել
Kurdish hevkirin
Hebrewלאחד، איחוד
Arabicتوحيد، جمع، وحد، إتحاد، عُصبة
Persianاتحاد، متحد کردن، همبستگی، یکپارچگی
Urduاکٹھا ہونا، ملانا، ملنا، یکجا کرنا

vereinen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vereinen

  • zur Gemeinsamkeit führen, einen, einigen, zusammenbringen, zusammenfügen
  • sich zusammentun, vereinigen, zusammenschließen, zusammentun
  • kombinieren, verknüpfen, (sich) sammeln, zusammengehen, zusammentun, verschmelzen

vereinen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 768006, 768006

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vereinen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2325325, 1079238, 10983876, 1904786, 5732769, 892518, 2260938, 7997417

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 164112, 768006, 768006

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9