Sentences with German verb verketten ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb verketten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verketten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verketten are available.

Present

-

Imperfect

  • Nachdem so oft eingebrochen wurde, verkettete Opa den Kellerverschlag und sicherte das Ganze mit einem dicken Vorhängeschloss der höchsten Sicherheitsklasse. 
    English After so many break-ins, grandpa chained the cellar and secured the whole thing with a thick padlock of the highest security class.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verketten


  • Nachdem so oft eingebrochen wurde, verkettete Opa den Kellerverschlag und sicherte das Ganze mit einem dicken Vorhängeschloss der höchsten Sicherheitsklasse. 
    English After so many break-ins, grandpa chained the cellar and secured the whole thing with a thick padlock of the highest security class.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verketten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verketten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German verketten


German verketten
English chain, link, catenate, chain up, combine, concatenate, connect, interlink
Russian связывать, соединять
Spanish encadenar, conectar, concatenar, engarzar, interconectar, juntarse, unir
French lier, enchaîner, chaîner, s'enchaîner
Turkish bağlamak, birleştirmek, zincirle bağlamak
Portuguese encadear, conectar, ligar
Italian collegare, unire, concatenare, concatenarsi, incatenare
Romanian conecta, lega, îmbina
Hungarian összekapcsol, láncol
Polish łączyć, powiązać, zespalać, nakładać się, nałożyć się, powiązać z, połączyć z, wiązać się
Greek σύνδεση, αλυσίδα, συσχέτιση, σύνδεση στοιχείων
Dutch verbinden, ketenen, koppelen, verknopen
Czech propojovat, řetězit, propojit, spojit, spojovat
Swedish koppla, fästa, kedja, sammanlänka
Danish forbinde, sammenkæde, sætte i forbindelse
Japanese 連結する, つなぐ, 結合する
Catalan connectar, enllaçar
Finnish yhdistää, liittää, ketjuttaa
Norwegian koble sammen, knytte sammen, låse
Basque lotu, elkarlotu, elkarlotze, elkartzeko
Serbian povezati, spojiti
Macedonian поврзување, сврзување
Slovenian povezati, združiti
Slowakisch spájať, zviazať
Bosnian povezati, spojiti, vezati
Croatian vezati, povezati, spajati, spojiti
Ukrainian з'єднувати, замикати, поєднувати, скріплювати
Bulgarian свързвам, свързване, обединявам
Belorussian злучыць, заблакаваць, звязаць, злучаць
Indonesian menghubungkan, mengaitkan, mengikat dengan rantai
Vietnamese kết nối, liên kết, xiềng xích lại
Uzbek bog'lash, bog'lamoq, zanjir bilan boglash
Hindi जोड़ना, जंजीर से बाँधना, संबंधित करना
Chinese 连接, 关联, 用铁链锁住
Thai พันโซ่, เชื่อม, เชื่อมต่อ, เชื่อมโยง
Korean 연결하다, 사슬로 묶다, 연관시키다
Azerbaijani birləşdirmək, zəncir ilə bağlamaq, əlaqələndirmək
Georgian აკავშირება, გაერთიანება, დაკავშირება, ზანჯრის შეკვრა
Bengali চেইন লাগানো, সংযুক্ত করা, সংযোগ করা, সম্পর্কিত করা
Albanian bashkoj, lid zinxhirin, lidh, lidhu
Marathi जोडणे, जंजीर बांधणे, संबंधित करणे
Nepali जोड्नु, जंजीर लगाउनु, सम्बन्धित गर्नु
Telugu కలపడం, చెయిన్‌తో బంధించడం, జోడించు, సంబంధించడం
Latvian saistīt, sasaistīt, savienot, ķēdēt
Tamil இணைக்க, சங்கிலியை பிணைக்க, தொடர்புபடுத்த
Estonian ühendada, ketiga kinnipanemine, seostada
Armenian կապակցել, կապել, միացնել, շղթայով կապել
Kurdish girêdan, pêwendî kirin, zincîr girêdan
Hebrewחיבור، לקשר، קישור
Arabicربط، تسلسل، توصيل، سلسلة
Persianزنجیر کردن، متصل کردن، زنجیره
Urduجوڑنا، بندھنا، زنجیر، ملانا

verketten in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verketten

  • einzelne Dinge/Elemente/Kettenglieder miteinander (mechanisch) fest verbinden, aneinanderhängen, aneinanderketten, verbinden, zusammenketten, zusammenschließen
  • etwas mit Hilfe eines gegliederten Verbindungsstücks (einer Kette) zusammenschließen/absperren, abschließen, absperren, dichtmachen, verschließen, zusammenhalten
  • einzelne Dinge/Momente durch eine logische Verbindung zueinander in Bezug setzen, koppeln, verbinden, vereinigen, verknüpfen
  • verstricken, assoziieren, aneinanderhängen, verwickeln, in Verbindung bringen, konkatenieren

verketten in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 830552, 830552, 830552

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verketten

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 830552

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9