Sentences with German verb verpönen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb verpönen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verpönen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verpönen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Sodomie ist verpönt . 
    English Sodomy is frowned upon.
  • Eigentlich ist ja der Gebrauch von Schimpfwörtern heutzutage verpönt . 
    English Actually, the use of swear words is frowned upon nowadays.
  • Es ist unter Zauberkünstlern verpönt zu behaupten, man hätte wirkliche Zauberkräfte. 
    English It is frowned upon among magicians to claim that one has real magical powers.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verpönen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verpönen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verpönen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verpönen

German verpönen
English disapprove, frown upon, condemn, reject, taboo
Russian осуждать, запретить, запрещать, не одобрять, осудить, отвергать, отвергнуть
Spanish desaprobar, prohibir, rechazar
French proscrire, réprouver, désapprouver
Turkish kınamak, reddetmek
Portuguese desaprovar, rejeitar
Italian deprecare, condannare, disapprovare
Romanian dezaproba
Hungarian elutasít, helytelennek tart
Polish potępiać, odrzucać, potępić
Greek απαγορεύω, καταδικάζω
Dutch afkeuren, verwerpen
Czech nepřijmout, odsoudit, zamítnout
Swedish avvisa, misskänna
Danish forkaste, misbillige
Japanese 不適切とみなす, 拒否する
Catalan desaprovar, rebutjar
Finnish hylätä, tuomita
Norwegian forkaste, misbillige
Basque baztertu, gogoratu
Serbian neodobravati, odbaciti, osuditi
Macedonian неприфатливо, одбивање
Slovenian obsojati, zavračati
Slowakisch odsúdiť, zamietnuť
Bosnian odbaciti, osuditi
Croatian odbaciti, osuditi, prezirati
Ukrainian засуджувати, не схвалювати
Bulgarian осъждам, отхвърлям
Belorussian адхіляць, асуджаць
Indonesian menentang, menolak
Vietnamese không tán thành, phản đối
Uzbek ma'qullamagan deb qarash, rad qilmoq
Hindi निंदा करना
Chinese 不赞成, 反对
Thai คัดค้าน, ไม่เห็นด้วย
Korean 못마땅하게 여기다, 비난하다
Azerbaijani pisləmək, razı olmamaq
Georgian არ ეთანხმება
Bengali নিন্দা করা
Albanian kundërshtoj, refuzoj
Marathi निंदा करणे
Nepali अस्वीकृत गर्नु, निन्दा गर्नु
Telugu నిరాకరించు
Latvian noraidīt
Tamil நிராகரிக்க
Estonian mitte kiita
Armenian հակադրվել
Kurdish qebû nekirin
Hebrewלגנות، לדחות
Arabicاستنكار، رفض
Persianرد کردن، نپسندیدن
Urduمسترد کرنا، ناپسند کرنا

verpönen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verpönen
  • (mit gerunzelter Stirn) ablehnen, als nicht angemessen oder passend missbilligen, ablehnen, ächten, meiden, missachten, missbilligen
verpönen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 848911

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 40171, 17611

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3038933

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9