Sentences with German verb verschieben ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb verschieben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verschieben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verschieben are available.

Present

Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird.
I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
Meine Damen und Herren, leider verschiebt sich der Abflug um eine halbe Stunde.
Ladies and gentlemen, unfortunately, the departure is delayed by half an hour.

Imperfect

Er verschob die Möbel.
He moved the furniture.
Die Expeditionsgruppe verschob ihren Aufbruch zum Südpol.
The expedition group postponed its departure to the South Pole.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Ärzte mussten Operationen verschieben .
Doctors had to postpone surgeries.
Ich muss unsere Verabredung auf Mittwoch verschieben .
I need to postpone our appointment to Wednesday.
Wir können das Treffen leider nicht verschieben .
Unfortunately, we cannot postpone the meeting.
Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben .
He decided he would put off his departure.
Das Sofa müssen wir verschieben , wenn die neue Pflanze Platz haben soll.
We need to move the sofa if the new plant is to have space.
Die Angelegenheit lässt sich nicht verschieben .
The matter cannot be postponed.
Der Kommandant befahl, die Truppen auf die gegenüberliegende Hügelkette zu verschieben .
The commander ordered to move the troops to the opposite hill chain.

Participle

Tom hat die Party verschoben .
Tom postponed the party.
Die Rede war verschoben worden.
The speech had been postponed.
Aber wegen Corona wurde sie verschoben .
But due to Corona, it was postponed.
Mein Opa hat damals Zigaretten verschoben .
My grandpa used to smuggle cigarettes.
Die Debatte wurde verschoben .
The debate has been postponed.
Die Debatte ist verschoben worden.
The debate has been postponed.
Der Präsident hat seinen Besuch in Japan verschoben .
The president has postponed his visit to Japan.
Tom hat seine Hochzeit wegen eines Verkehrsunfalls verschoben .
Tom postponed his wedding due to a traffic accident.
Dieses Spiel wurde verschoben .
This game was put off.
Du hast die Versammlung verschoben .
You have postponed the meeting.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verschieben

Er verschob die Möbel.
He moved the furniture.
Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird.
I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
Meine Damen und Herren, leider verschiebt sich der Abflug um eine halbe Stunde.
Ladies and gentlemen, unfortunately, the departure is delayed by half an hour.
Wir verschoben die Sitzung um eine Woche.
We postponed the meeting by one week.
Die Expeditionsgruppe verschob ihren Aufbruch zum Südpol.
The expedition group postponed its departure to the South Pole.
Verschieben Sie zunächst den Ordner auf den Desktop.
First, move the folder to the desktop.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verschieben

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verschieben

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German verschieben

verschieben

shift, move, postpone, relocate, adjust, delay, reschedule, defer

перемещать, сдвигать, откладывать, перенести, переносить, отложить, передвигать, сдвинуть

mover, desplazar, posponer, retrasar, aplazar, trasladar, ajustar, aplazarse

déplacer, reporter, repousser, transférer, ajourner, ajuster, changer, différer

kaydırmak, ertelemek, yer değiştirmek, değiştirmek, pazarlamak, satmak, taşımak, tehir etmek

deslocar, mover, adiar, postergar, transferir, ajustar, alterar, defasar

spostare, posticipare, rimandare, rinviare, trasferire, differire, dislocare, modificare

amâna, deplasa, mutare, deferi, modificare, muta, relocaliza, schimbare

elhalaszt, mozgat, áthelyez, elmozdít, eltol, elpasszol, eltolódik, halaszt

przesunąć, przesuwać, przesunięcie, odkładać, odłożyć, opylać, opylić, przekładać

μετακίνηση, αναβάλλομαι, αναβάλλω, μεταβολή, μεταθέτω, μετατοπίζομαι, μετατοπίζω, μεταφέρω

verplaatsen, verschuiven, uitstellen, afschuiven, opschorten, uitgesteld worden

přesunout, odložit, posunout, přesunovat, být odložen, být odročen, odkládat, odkládatložit

flytta, skjuta upp, flytta fram, förflytta, förskjuta, justera, rubba, skjuta

flytte, forrykke, forskyde, justere, omgå, skubbe, sælge, sælge ulovligt

ずらす, 移動する, 延期する, ずれる, 引き延ばす, 転売, 重みを変える

desplaçar, moure, traslladar, posposar, ajornar, canviar, endarrerir, retardar

siirtää, liikuttaa, lykätä, muuttaa, myydä, salakuljettaa, siirtyä

flytte, forskyve, utsette, endre, justere, omgå, omgåelse

mugitu, aldatu, atzeratu, merkatua, salmenta

premestiti, odložiti, izmeniti, pomaknuti, pomeriti, prebaciti

преместување, поместување, продажба, промена, трговија

premakniti, premikati, prelagati, spremeniti

presunúť, premiestniť, odložiť, posunúť, prekladať, zmeniť

premjestiti, pomjeriti, odgoditi, prebaciti, promijeniti

premjestiti, odgoditi, pomicati, prebaciti, premještati, promijeniti

переміщати, перенести, відкладати, відкласти, змінити місце, змінювати, зсувати, перемістити

отлагам, премествам, преместване, измествам, изместване, пресявам, прехвърлям

адкладаць, адкласці, змяняць вагі, змясціць, перамясціць, перамяшчаць, перасоўваць

menggeser, memindahkan, memperdagangkan secara ilegal, mendorong, mengubah bobot, menjadwalkan ulang, menjual di pasar gelap, menunda

bán chợ đen, di chuyển, dời, dời chỗ, hoãn, thay đổi trọng số, tiêu thụ hàng trộm cắp, điều chỉnh trọng số

itarmoq, joylashtirish, kechiktirmoq, ko'chirish, ko'chirmoq, noqonuniy sotmoq, qora bozorda sotmoq, surmoq

कालाबाज़ारी करना, काले बाजार में बेचना, टालना, धकेलना, वजन बदलना, वजन समायोजित करना, सरकाना, स्थगित करना

在黑市出售, 拖动, 推着挪动, 推走, 推迟, 改期, 权重调整, 移动

เลื่อน, ขายของเถื่อน, ขายในตลาดมืด, ดันไป, ปรับน้ำหนัก, ย้าย, เปลี่ยนค่าน้ำหนัก, เลื่อนเวลา

가중치 이동하다, 가중치 조정하다, 미루다, 밀다, 밀매하다, 밀어 옮기다, 배치하다, 암거래하다

köçürmək, daşımaq, itələmək, qanunsuz satmaq, qara bazarda satmaq, sürümək, təxirə salmaq, çəki dəyişdirmək

არალეგალურად გაყიდვა, გადაადგილება, გადადება, გადათარიღება, გადაჩოჩება, გადაწევა, შავ ბაზარზე გაყიდვა, წონების რეგულირება

সরানো, ওজন পরিবর্তন করা, ওজন সামঞ্জস্য করা, কালোবাজারি করা, কালোবাজারে বিক্রি করা, ঠেলে সরানো, পুনঃনির্ধারণ করা, স্থগিত করা

lëviz, ndryshuar peshat, riprogramoj, rregulluar peshat, shes në tregun e zi, shty, shtyj, tregtoj në tregun e zi

काळाबाजारी करणे, काळ्या बाजारात विकणे, ढकलणे, पुढे ढकलणे, वजन बदलणे, वजन समायोजित करणे, सरकवणे, स्थगित करणे

कालोबजारमा बेच्नु, कालोबजारी गर्नु, धकेलिएर सार्नु, धकेल्नु, पुनर्निर्धारण गर्नु, वजन परिवर्तन गर्नु, वजन समायोजन गर्नु, स्थगित गर्नु

కదల్చడం, కాలాబజారు చేయడం, తూకాలను సర్దుబాటు చేయడం, నెట్టడం, నెట్టి కదలించడం, పునఃనిర్ణయించడం, బరువులు మార్చడం, బ్లాక్ మార్కెట్‌లో అమ్మడం

aizstumt, atlikt, mainīt svarus, novietot, pielāgot svarus, pārbīdīt, pārcelt, pārdot melnajā tirgū

இடம் மாற்று, எடையை சரிசெய்தல், எடையை மாற்றுதல், கருப்பு சந்தையில் விற்க, சட்டவிரோதமாக விற்க, தள்ளி நகர்த்த, தள்ளுதல், தள்ளுபடி செய்தல்

ebaseaduslikult müüma, edasilükkama, kaale muuta, kaalutust reguleerida, liigutama, lükkama, mustal turul müüma, paigutama

գողոնը իրացնել, հետաձգել, հրել, շարժել, սահեցնել, սև շուկայում վաճառել, վերանախատեսել, տեղավորել

di bazara reş de firotin, giranî guhertin, giranî saz kirin, paşve birin, pêxistin, vegerandin, vegerîn, veqetandin

לדחות، להעביר، להזיז، לזוז، לשנות מקום، שינוי

نقل، زحزح، أجل، أجَّلَ، أرجأ، أزاح، تأجل، تأجيل

جابجا کردن، انتقال دادن، به تعویق انداختن، به عقب انداختن، تغییر دادن وزن ها، جابه جاکردن، حرکت دادن، فروش

منتقل کرنا، موخر کرنا، ہٹانا، وزن تبدیل کرنا

verschieben in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.

All heroes

Definitions

Meanings and synonyms of verschieben

etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen, umplatzieren, umstellen, verrücken
etwas zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden lassen, aufschieben, umlegen
verbotenerweise Produkte auf einem schwarzen Markt veräußern, dealen
verändern von Gewichtungen
[Computer] im Rechner/Tablet/Handy an einen anderen Platz umlagern

...

verschieben in openthesaurus.de

Meanings Synonyms

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

...	ich	verschoben	bin
...	du	verschoben	bist
...	er	verschoben	ist
...	wir	verschoben	sind
...	ihr	verschoben	seid
...	sie	verschoben	sind

...	ich	verschoben	war
...	du	verschoben	warst
...	er	verschoben	war
...	wir	verschoben	waren
...	ihr	verschoben	wart
...	sie	verschoben	waren