Sentences with German verb verzärteln ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb verzärteln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verzärteln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verzärteln are available.

Present

-

Imperfect

  • Sie verzärtelte ihn, tadelte ihn sanft, machte aus ihrer etwas ironischen Bewunderung kein Hehl und wartete gespannt, was alles sie noch an ihm erleben werde. 
    English She pampered him, gently reproached him, did not hide her somewhat ironic admiration, and eagerly awaited what else she would experience with him.

Present Subj.

  • Sorge für die Gesundheit deines Leibes und deiner Seele, aber verzärtele beide nicht. 
    English Take care of the health of your body and soul, but do not delay either.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verzärteln

  • Junge Eltern verzärteln oft ihre Kinder. 
    English Young parents often pamper their children.
  • Sie verzärtelte ihn, tadelte ihn sanft, machte aus ihrer etwas ironischen Bewunderung kein Hehl und wartete gespannt, was alles sie noch an ihm erleben werde. 
    English She pampered him, gently reproached him, did not hide her somewhat ironic admiration, and eagerly awaited what else she would experience with him.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verzärteln

  • Sorge für die Gesundheit deines Leibes und deiner Seele, aber verzärtele beide nicht. 
    English Take care of the health of your body and soul, but do not delay either.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verzärteln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verzärteln

German verzärteln
English pamper, coddle, baby, mollycoddle, pet, wet-nurse
Russian изнеживать, изнежить, ласкать, нежно обращаться
Spanish mimar, afeminar, consentir
French choyer, adoucir, dorloter, gâter
Turkish nazik davranmak, şımartmak
Portuguese mimar, acariciar
Italian coccolare, coccolare troppo, gentilezza, rammollire, viziare, viziare troppo
Romanian mângâia, îndulci
Hungarian gyengéd, kímélni
Polish pieszczotliwie, rozpuszczać, rozpuścić
Greek μαλακώνω, χαϊδεύω
Dutch vertroetelen, verwennen, verzachten
Czech hýčkat, mazlit, rozmazlovat, rozmazlovatlit, zhýčkat
Swedish klema, pjoska, ömtåla
Danish forkæle, bløde op, forvænne
Japanese 優しくする, 可愛がる, 甘やかす
Catalan afalagar, mimar
Finnish hellittää, pehmentää
Norwegian forfine, skjemme bort
Basque maite, mimitu
Serbian nježno, umiljati
Macedonian милувам, нежно однесување
Slovenian nežno obravnavati, pobožati
Slowakisch hladiť, rozmaznávať
Bosnian nježno ponašati se, umiljati
Croatian maziti, nježno postupati
Ukrainian ласковість, ніжність
Bulgarian глезя, милвам
Belorussian ласкаваць, пяшчотна ставіцца
Indonesian memanjakan
Vietnamese cưng chiều, nuông chiều
Uzbek erka qilish, erkalatmoq
Hindi दुलारना, लाड़-प्यार करना
Chinese 娇惯, 溺爱
Thai ตามใจ, โอ๋
Korean 오냐오냐하다, 응석을 받아주다
Azerbaijani nazlamaq, ərköylətmək
Georgian ანებივრება, მოფერება
Bengali আদর করা, আদর-আহ্লাদ করা
Albanian ledhatoj, përkëdhel
Marathi लाड करणे, लाड पुरवणे
Nepali दुलार्नु, लाड गर्नु
Telugu ముద్దాడటం, లాలించడం
Latvian lutināt, mīlināt
Tamil கொஞ்சுதல்
Estonian hellitama, poputama
Armenian փայփայել
Kurdish naz kirin
Hebrewללטף، לרכך
Arabicتدليل
Persianمهربانی کردن، نوازش کردن
Urduمحبت سے پیش آنا، نرمی سے بات کرنا

verzärteln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verzärteln
  • wenig Anforderungen stellen und nur einen netten, lieben Ton anschlagen, verhätscheln, verweichlichen, verziehen, überbehüten, verwöhnen
verzärteln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 876841

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verzärteln

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 876841

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11209584, 752661

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9