Sentences with German verb vorbeischieben ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb vorbeischieben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vorbeischieben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vorbeischieben are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for vorbeischieben


  • Der Vater knallte mit dem Hacken seines festen Schuhs das Gartentor hinter sich zu und schob das Fahrrad an mir vorbei . 
    English The father slammed the heel of his sturdy shoe against the garden gate behind him and pushed the bicycle past me.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for vorbeischieben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for vorbeischieben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German vorbeischieben


German vorbeischieben
English push past, slide by
Russian обойти, пропустить мимо
Spanish deslizar, pasar
French déplacer, glisser
Turkish kenara itmek, öteye itmek
Portuguese desviar, passar ao lado
Italian passare, spostare
Romanian muta pe lângă
Hungarian elhaladni
Polish przesunąć coś obok czegoś
Greek παρακάμπτω
Dutch voorbijschuiven
Czech přesunout
Swedish skjuta förbi
Danish skubbe forbi
Japanese すり抜ける, 押しのける
Catalan desplaçar
Finnish siirtää ohi
Norwegian skyve forbi
Basque aldatu, kanpora bultzatu
Serbian proći pored nečega
Macedonian поместување
Slovenian premakniti mimo
Slowakisch posunúť
Bosnian pomjeriti, proći
Croatian gurnuti, proći
Ukrainian проштовхувати
Bulgarian премествам нещо покрай нещо
Belorussian пракаціць
Indonesian mendorong melewati, menggeser melewati
Vietnamese đẩy lướt qua, đẩy qua
Uzbek surib o'tkazmoq, yonidan surib o'tkazmoq
Hindi पास से धकेलना, पास से सरकाना
Chinese 推过, 推过去
Thai ดันผ่าน, เลื่อนผ่าน
Korean 밀어 지나가게 하다, 옆으로 밀어 보내다
Azerbaijani yanından itələyib keçirmək, yanından sürüşdürmək
Georgian გვერდით მიაჩოჩოს, გვერდით ჩაატაროს
Bengali পাশ দিয়ে ঠেলে নেওয়া, পাশ দিয়ে সরিয়ে নেওয়া
Albanian shtyj përtej
Marathi बाजूने ढकलणे, बाजूने सरकवणे
Nepali छेउबाट धकेल्नु, छेउबाट सार्नु
Telugu పక్కగా తోసి పంపడం
Latvian izstumt garām, pabīdīt garām
Tamil பக்கமாக தள்ளி நகர்த்துதல்
Estonian mööda lükkama
Armenian կողքով հրելով անցկացնել
Kurdish derbasandin
Hebrewלדחוף
Arabicإزاحة، تحريك
Persianکنار زدن
Urduگزرنا، بہت جانا

vorbeischieben in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vorbeischieben

  • etwas an etwas vorbeischieben

vorbeischieben in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 261451

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9